浯溪
行乐乘阴好，谁能困墨朱。
重阳邀数客，尽日款三吾。
烟惨江山古，风清竹木癯。
漫郎如可作，分酒酹茱萸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳游浯溪有感
本诗为北宋诗人任地方官期间，于重阳佳节偕同僚友人游览永州浯溪，见唐代元结遗留的三吾遗迹触景生情，即兴创作而成，创作时间约为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联颈联对仗工整，符合平水韵押韵规则。五言律诗起源于南北朝时期，定型于初唐，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是厌倦官场公务束缚，向往自在闲游的舒畅情绪，第二层是游览浯溪见唐代元结遗迹，追慕前贤高洁志趣的沉郁怀古之情，两类情感融合自然，无生硬割裂感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
墨朱指官府公务用的墨和朱红印泥，代指公务。款是逗留、游玩的意思。三吾指浯溪、峿台、吾亭三处元结命名的遗迹。癯是清瘦的意思。漫郎是唐代文人元结的别号。酹是将酒洒在地上表示祭奠或致敬的意思。茱萸是一种有香气的植物，古代重阳节常用。这几个字词是理解本诗的核心基础，没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句的意思是趁着阴凉舒爽的天气出门游玩正好，谁愿意被困在繁琐的公务里不得脱身呢。第二句是说重阳节这天我邀请了几位友人，一整天都在三吾遗迹处游玩逗留。第三句是说远处烟霭惨淡，衬托得江山格外古旧苍茫，清风徐徐吹来，岸边的竹木显得清瘦挺拔。第四句是说如果元结还能够复活的话，我要分出酒来洒在茱萸上向他致敬。释义全部采用直白的口语，没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人在重阳节这天，邀约友人一同游览浯溪三吾遗迹的经历。诗人先交代了自己出游的动因是厌倦公务，想要出门散心。游玩途中见到浯溪清幽古旧的景色，联想到曾经在此隐居的前贤元结。最后抒发了自己对元结高洁志趣的追慕之情，也表达了自己向往自在闲适生活的心愿。整体内容浅显易懂，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
重阳节民俗民俗学
本诗里提到的重阳邀客宴游、洒酒酹茱萸都是重阳节的传统习俗。重阳节是我国传统四大祭祖节日之一，时间在每年农历九月初九。古人认为重阳节登高、宴饮、插茱萸可以驱邪避灾，祈福安康。这类习俗早在汉代就有明确记载，到唐宋时期已经非常盛行，成为全国性的节日风俗。普通民众都会在这天出门游玩，和亲友相聚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的2-3断句节奏，比如行乐/乘阴好，谁能/困墨朱，每句中间停顿半拍，每联结尾停顿一拍。前两联的语气要轻松明快，体现出诗人摆脱公务出门游玩的愉悦心情。颈联读的时候语速稍慢，语气放沉，体现出古景的苍茫感。尾联读的时候语气悠然放缓，体现出怀古的悠远情绪。整体诵读不需要过高的语调，保持平缓自然即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“XX如可作，XX酹XX”的怀古句式，这类句式适合用来表达对古代先贤的追慕之情。仿写的时候先确定想要追慕的先贤对象，再选择对应的致敬物品即可。比如你想要致敬李白，可以写“太白如可作，举酒酹江月”。想要致敬苏轼，可以写“东坡如可作，持盏酹荔枝”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应，符合古人的生平和特点，不要随意乱写。
名句日常写作应用
核心名句“烟惨江山古，风清竹木癯”适合用在描写古旧山水、历史古迹场景的作文中。比如你写去古镇游玩的游记，描写古镇周围的山水景色的时候就可以用这句。或者写参观历史遗迹的观后感，描写遗迹周边的自然环境的时候也可以用这句。这句能很好地烘托出古旧苍茫的氛围，让你的作文更有文采。比如“站在古城墙上远眺，只见烟惨江山古，风清竹木癯，千年的历史仿佛就在眼前流淌”。
关联知识图谱
元结《浯溪铭》同源地点作品
《浯溪铭》是唐代元结为浯溪创作的铭文，是最早记录浯溪名称由来的文学作品。本诗里提到的三吾遗迹就来自《浯溪铭》的记载，两首作品都以浯溪为描写对象，都表达了对高洁志趣的追求，属于同一地点的同源文学作品，关联度极高。
名句 CLASSIC LINES
烟惨江山古，风清竹木癯
这两句是本诗的核心名句，用极简的笔触勾勒出浯溪古旧清幽的景色，情景交融，被后世历代评家称赞，常被用于描写古山水场景，也被刻入浯溪碑林供游客观赏。
标签 TAGS
作者 POET
曹一龙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待