星夕前露坐观行云有作

一气有聚散,变化莫能测。

氤氲弥太虚,肤寸繇触石。

翕如华盖张,纷若纤纩擘。

缉缉鲸布鳞,翩翩凤展翼。

祥或旗为黄,祲或珥为赤。

友风而子雨,俄如翻墨汁。

白衣与苍狗,怪状殊不一。

露坐晚观天,时近双星夕。

霭霭从何来,于粲绚金碧。

突如怒涛涌,屹若奇峰立。

黼黻盛彰施,文绣烂组织。

良由天孙巧,匪自屏翳出。

我不为柳州,去拙有所乞。

我不效汾阳,荣进占所得。

但愿焕有章,落笔成五色。

毋使若贝锦,胥谗以作慝。

伤哉杼轴空,民力敝东国。

安得化为缯,散漫浩万匹。

衣被此一方,群黎遍尔德。

仍须语河鼓,牵牛勤负轭。

勉耕左角田,雨作蒸民粒。

穰穰俱满家,庶以给冗食。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感民生 · 济世
节日七夕节
月份七月
创作背景
七夕前夜观云抒怀
本诗作于元世祖至元后期,当时宋元易代不久,江南地区民生凋敝,作者于农历七夕前夜露天闲坐,观察天空中云的各种变幻形态,被实景触发创作灵感,借咏云抒发对民生的关怀和济世安民的理想,学界对创作时间的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,起源于汉代,成熟于唐代,不受严格的格律、平仄、押韵限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发复杂的情感和描写丰富的内容,历代都有大量优秀作品传世,本诗是元代五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对云变幻万千的形态的惊奇与赞叹,其次是对元初民生凋敝现状的忧虑与痛心,最后是希望能救济百姓、让民众安居乐业的崇高济世理想,历代主流解读都认可其浓厚的现实主义关怀,没有明显的情感解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,氤氲:形容云气弥漫的样子。第二,肤寸:古代长度单位,一指为寸,四指为肤,这里指云最初形成时的微小形态。第三,祲:指不祥的云气。第四,天孙:古代对织女的别称。第五,屏翳:古代神话中的云神。第六,河鼓:指牵牛星。第七,杼轴:代指纺织机。第八,群黎:指普通百姓。第九,冗食:指没有固定收入需要救济的人。第十,左角:指角宿,古代认为是主农事的星宿。
逐句白话释义
天地之间的气有聚有散,变化没法预测。云气弥漫充满整个天空,最初很小的云从触碰石头开始生成。聚拢的时候像华盖张开,散开的时候像纤细的丝绵被撕开。密集的时候像鲸鱼铺开鳞片,轻盈的时候像凤凰展开翅膀。吉祥的云是像旗帜一样的黄色,不祥的云是像耳饰一样的红色。云把风当作朋友,把雨当作孩子,很快就变得像打翻的墨汁一样黑。一会儿像白色的衣服,一会儿像黑色的狗,奇怪的形状各种各样。我晚上露天坐着看天,时间接近七夕节。浓浓的云从哪里来,绚丽得像金碧的色彩。突然像汹涌的浪涛涌来,高耸得像奇特的山峰立着。像礼服上的花纹一样绚烂,像刺绣的丝织品一样灿烂。这实在是织女的巧手做出来的,不是云神屏翳弄出来的。我不像柳宗元,要向神祈祷去掉笨拙。我不学郭子仪,要占卜升官的运气。我只希望天上有绚烂的花纹,我落笔的时候能写出五色的文章。不要让云像罗织罪名的贝锦,让人进谗言做坏事。伤心的是纺织机都空了,东部地区的百姓都力竭了。怎么才能让云变成丝绸,浩浩荡荡散成上万匹。给这一方的百姓做衣服,所有百姓都能得到恩惠。还要告诉牵牛星,要勤奋拉着犁耕地。努力耕种角宿下的田地,下雨长出百姓吃的粮食。家家户户都丰收,差不多就能供给那些没饭吃的人了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在七夕前夜露天坐着观察云彩的时候写的。前半部分详细描写了云彩各种各样的变幻形态,用了很多生动的比喻。后半部分从观察云彩转而抒发自己的志向。作者既不想要升官,也不想要自己变得聪明,只希望能让百姓都有衣服穿,有粮食吃,大家都能过上安稳的日子。整首诗把写景和抒情结合在一起,充满了对普通百姓的关怀。没有晦涩的内容,很容易读懂。
跨学科 · 是什么
云的形成原理气象学
云是大气中的水汽遇冷凝结成的小水滴或者小冰晶,这些小颗粒聚集在一起就形成了云。当大气中的水汽含量变多,或者温度下降的时候,就会有云生成。云的形状会随着气流的变化不断改变,所以会出现各种各样的形态。云的颜色也和水汽含量、阳光照射角度有关,水汽多的时候云就会发黑,阳光照射的时候就会有彩色的云。这些都是很常见的自然现象,没有什么神秘的地方。大家平时抬头看天的时候,也能看到各种各样的云。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句。比如“一气/有/聚散,变化/莫能/测”。前半部分写景的时候,语气可以轻快一点,读出看到云变幻的惊奇感。后半部分抒情的时候,语气要放缓,变得沉重一点,读出对百姓的关怀和自己的志向。读的时候注意停顿,不要读得太快,每句最后一个字可以稍微拖长一点。遇到排比句的时候,可以稍微加重语气,读出气势。大家可以多练习几遍,就能读出合适的感觉了。
基础句式仿写指导
这首诗里用了很多“如”“若”的比喻句式,大家可以学习这种写法来描写景物。比如写花的时候可以说“灿如朝霞明,纷若繁星落”。写山的时候可以说“耸如利剑插,缓若绿涛铺”。写水的时候可以说“奔如万马驰,静若明镜磨”。仿写的时候先观察景物的特点,再找合适的喻体,把两个比喻句放在一起,就会很有画面感。大家可以多尝试描写不同的景物,慢慢就能熟练掌握这种写法了。这种写法也可以用到平时的作文里,让作文更生动。
核心名句日常写作应用
“白衣与苍狗,怪状殊不一”这句可以用到描写世事变化的作文里。比如写社会变化的时候,可以说“这几十年的变化太快了,真可谓是白衣与苍狗,怪状殊不一,很多以前想都不敢想的事情现在都变成了现实”。“安得化为缯,散漫浩万匹。衣被此一方,群黎遍尔德”这句可以用到描写优秀党员、扶贫干部先进事迹的作文里。比如写“张桂梅校长把自己的一生都献给了山区的教育事业,她的追求正是‘安得化为缯,散漫浩万匹。衣被此一方,群黎遍尔德’的真实写照”。大家平时写作的时候可以灵活运用这些名句,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《可叹》同典故
本诗中的“白衣与苍狗”一句化用了杜甫《可叹》诗中的“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”。杜甫的诗原本是感叹好友的命运变幻无常,后来这个典故就被用来形容世事或者云的形态变化无常。两首诗都是用云的变化来做比喻,有很明显的传承关系。这个典故是中国古典文学中很常见的典故,很多后世作品都有引用。
七夕节同节日
本诗中提到的“双星夕”就是七夕节,双星指的是牵牛星和织女星。七夕节是中国传统民间节日,有很多相关的传说和习俗,历代都有很多描写七夕的诗词作品。本诗是在七夕前夜创作的,内容和七夕的传说也有很多关联,比如提到了织女、牵牛星等元素。

名句 CLASSIC LINES

安得化为缯,散漫浩万匹。衣被此一方,群黎遍尔德
这几句是本诗的主旨句,集中体现了作者的济世安民理想,突破了传统咏云诗单纯写景的局限,赋予了咏云诗深刻的现实关怀,后世常被用来形容官员或知识分子造福百姓的崇高追求,具有很高的思想价值。
白衣与苍狗,怪状殊不一
化用杜甫《可叹》中的典故,生动写出了云变幻无常的特点。

标签 TAGS

作者 POET

卫宗武 ?~1289
南宋末期官员、诗人,宋遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待