过秀城
舟行过乡城，忆昨又三载。
鹤表人或非，雉堞址仍在。
郊郭幸苟完，室庐俱可慨。
十年远亲友，一见如有碍。
胡为穷纪次，际此远行迈。
归来椒柏新，德人年未艾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思乡
创作背景
创作背景
此诗为叶绍翁晚年所作。诗人离家十载，舟行经过故乡秀城（今浙江嘉兴），目睹城郭依旧而人事已非，心生无限感慨。结合诗中“十年远亲友”及“穷纪次”等语，可推知作于岁末年终之际，正值诗人远行归来之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗，形式灵活自由，适宜叙事抒情。源流上承汉魏风骨，下启宋诗议论化倾向。在宋代诗坛占有重要地位，是文人抒发情怀的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为深切的思乡之情与对时光流逝的感慨。诗人舟行过乡城，触景生情，既有对故园变迁的感伤，又有对亲友久别的疏离感。情感层次丰富，由景物描写转入内心独白，最终落脚于对归家的期盼。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“鹤表”指古代设在城门或墓道的石柱，典出丁令威化鹤归乡故事。“雉堞”指城上齿状矮墙，即垛口。“苟完”意为勉强完好。“穷纪”指年终。“椒柏”指椒柏酒，古代春节饮品。“未艾”指未尽，指年纪尚轻或精力充沛。
逐句释义
船行经过故乡的城池，回忆上次经过又是三年前了。化鹤归乡的标记或许人事已非，但城墙的遗址依然存在。郊外城郭幸好还算完好，但房屋庐舍都令人感慨。离开亲友已经十年，如今相见仿佛有隔阂。为何在年终岁末之时，还要进行这远行的劳顿。归来时椒柏酒正新，有德之人的年岁还未衰老。
核心主旨
本诗通过描写诗人舟行经过故乡秀城时的所见所感，表达了深切的思乡之情。诗人看到城郭依旧而人事已非，感叹时光流逝和久别亲友的生疏。全诗情感真挚，语言质朴，展现了游子归乡时复杂矛盾的心理状态，既有感伤也有慰藉。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句反映了宋代江南水乡的地理特征。嘉兴地处太湖流域，河道纵横，舟船是当时最主要的交通工具。这种地理环境塑造了江南独特的水乡文化，也影响了文人的出行方式与诗歌创作题材，许多宋诗都描绘了水上行程的见闻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓沉稳的语调。前四句写景忆旧，语速稍慢，体现沧桑感。中间四句抒发感慨，情感由物及人，语调略带沉重。最后两句写归家慰藉，语调转为平和温暖。注意“鹤表”、“雉堞”等词的重读，以突出对比意象。
句式仿写
可仿写“人或非，址仍在”的对比句式。例如：“故园花已谢，旧径石犹存”、“同窗颜已改，校舍貌如初”。这种句式通过“人/物”与“非/在”的对比，能有效表达时光流逝、物是人非的主题，增强语言的张力。
写作应用
核心名句“鹤表人或非，雉堞址仍在”适用于描写回乡见闻、感叹时光流逝、重游故地等作文题材。在写作中，可引用此句来引出对往事的回忆，或作为文章的题记，奠定全文怀旧的基调，增强文章的文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
叶绍翁同作者
本诗作者，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，龙泉人，江湖诗派代表人物。
丁令威化鹤同典故
“鹤表”一句所用典故，出自《搜神后记》，表达离家千年、人事全非的沧桑感。
名句 CLASSIC LINES
鹤表人或非，雉堞址仍在
此联运用对比手法，感叹人生短暂与物质永恒的反差。“鹤表”典出丁令威化鹤归乡，寓意人事全非；“雉堞”指城上齿状矮墙，象征恒久不变。
标签 TAGS
作者 POET
卫宗武 ？～1289
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待