别陈玉峰
三载相亲久，临分思黯然。
不堪兰佩远，近在菊花前。
欲买尧夫宅，难移杜曲田。
台山千万叠，书有雁能传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗为作者送别友人陈玉峰之作。诗题'别陈玉峰'点明主旨，诗中提及'三载相亲'，表明两人有三年左右的亲密交往时光。创作地点当在台山附近，作者在离别之际，回顾往昔情谊，面对离别现实，写下此诗以寄托深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南北朝，定型于唐代，是古典诗歌中格律最为严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗格律严谨，体现了宋诗的法度。
情感 · 解读
全诗情感基调为深沉的惜别之情。首联直抒胸臆，点出'思黯然'的离别愁绪；颔联借景抒情，以兰佩、菊花意象烘托离愁；颈联通过典故表达留恋与无奈；尾联寄情于雁，展现了对友人的深切挂念与豁达祝愿，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
相亲
意为彼此亲近、相处融洽。诗中指作者与陈玉峰三年来关系亲密，感情深厚。在古诗文中常用来形容朋友、夫妻或亲人之间关系密切，这里特指友情的深厚基础。
黯然
形容心神沮丧、情绪低落的样子。语出江淹《别赋》'黯然销魂者，唯别而已矣'。诗中用来形容临别时那种难以言说的感伤和失落情绪，是全诗的情感基调。
诗句释义
三年来我们亲密相处已久，临别时思绪感伤低落。不忍心看到象征高洁的兰佩远去，它就近在菊花盛开的前面。想要买下像邵尧夫那样的宅院隐居，却难以搬迁像杜曲那样肥沃的田地。台山有千万重山峦阻隔，但书信有大雁能够传递。
核心主旨
这首诗通过回顾与友人三年的亲密交往，抒发了离别时的感伤与不舍。诗人运用兰花、菊花等高洁意象，以及买宅移田的典故，表达了对友人的留恋和无法改变离别现实的无奈。最后以鸿雁传书的典故作结，寄托了虽然山高路远，但友谊将通过书信长存的美好愿望。
跨学科 · 是什么
鸿雁传书生物学
鸿雁传书是中国传统文化中著名的典故。古人观察到鸿雁随季节迁徙的习性，想象其能传递书信。从生物学角度看，鸿雁属于鸟纲鸭科，具有迁徙习性，但并不具备主动传递书信的能力。这一意象体现了古人对自然现象的浪漫化解读。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深情而略带感伤。首联'久'、'然'需读出韵味；颔联'不堪'、'近在'需重读以突出矛盾心理；颈联'欲'、'难'需读出无奈；尾联上句'千万叠'需读出山峦重叠之感，下句'雁能传'需上扬，读出希望与慰藉。
句式仿写
可仿写'欲……，难……'句式，表达愿望与现实之间的矛盾。例如：'欲赏江南雪，难留塞北春'。该句式通过'欲'与'难'的对比，能有效增强语言张力，表达出一种无奈与遗憾的情感。
写作应用
名句'台山千万叠，书有雁能传'可用于表达'距离阻隔不断友谊'或'思念可以通过书信传递'的主题。在现代写作中，可化用为'山高水长，鸿雁传情'，适用于写给远方朋友的信件、赠言或关于友谊的散文中。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人之作，表达了深厚的惜别之情。王维诗以酒饯行，本诗以雁传书，皆为送别诗经典意象。
名句 CLASSIC LINES
台山千万叠，书有雁能传
此联为全诗名句。上句写山川阻隔之远，下句写音信相通之便。以'千万叠'极言山峦重重，象征离别之遥远艰难；以'雁能传'引用鸿雁传书典故，表达了虽相隔万里但友谊长存的豁达与慰藉。对仗工整，意境开阔，情感深挚。
标签 TAGS
作者 POET
卫宗武 ？～1289
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待