新昌宅书堂前有药树一株今已盈拱前长庆中于翰林院内西轩药树下移得才长一寸仆夫封一泥丸以归植今则长成名之天上树
白榆星底开红甲，珠树宫中长紫霄。
丹彩结心才辨质，碧枝抽叶乍成条。
羽衣道士偷玄圃，金简真人护玉苗。
长带九天余雨露，近来葱翠欲成乔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 抒怀
创作背景
长庆年间移栽药树
本诗作于李绅任职新昌宅期间，长庆年间诗人曾在翰林院供职，于翰林院西轩药树下移得仅一寸高的树苗，仆人用泥封好带回种植，如今树木已经长成拱粗，诗人有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言律诗，全篇共八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代，是唐代文人常用的诗歌体裁，具有格律严谨、音韵和谐的特点，在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物抒怀，诗人以亲手移栽的药树为载体，既饱含对树木长成的欣慰珍视，也寄托了对往昔翰林任职岁月的怀念，暗含对自身承蒙朝恩、逐步成长的感慨，情感内敛厚重，意蕴深长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 白榆：指白榆星，古代星官名。2. 红甲：指树木刚长出的红色嫩芽，形状像指甲。3. 玄圃：传说中昆仑山上的神仙园林，盛产仙草奇树。4. 玉苗：对珍贵树苗的美称，这里指移栽的药树苗。5. 九天：古代传说天有九重，九天指天的最高处，这里也代指皇宫、翰林院。6. 乔：指高大的乔木。字词含义简单易懂，没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
1. 首句：在白榆星的照耀下，树苗长出了红色的嫩芽。2. 第二句：它就像仙宫的珠树一样，向着高空生长。3. 第三句：红色的花芯刚长出来，才能分辨出它的质地。4. 第四句：碧绿的枝条抽出新叶，才刚刚长成细条。5. 第五句：它像是羽衣道士从玄圃仙园里偷来的珍宝。6. 第六句：又像是持金简的仙人专门看护的珍贵玉苗。7. 第七句：它身上一直带着来自九天的残余雨露。8. 第八句：最近长得葱翠茂盛，眼看就要变成高大的乔木了。释义直白准确，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人亲手从翰林院移回的药树展开描写，依次写了药树的来历、刚移栽时的稚嫩模样、被精心照料的状态，以及如今长势旺盛即将长成乔木的样子。全诗通过描写药树的成长过程，表达了诗人对这棵树的珍视喜爱之情，也暗含了对往昔岁月的怀念和对自身成长的感慨。内容清晰明了，核心情感容易理解。
跨学科 · 是什么
榆树的生物学特性植物学
诗中提到的白榆也就是榆树，是榆科榆属的落叶乔木，适合在温带地区生长，生长速度中等，寿命很长。榆树的嫩芽刚长出来的时候常带红褐色，和诗里描写的“红甲”特征一致，是我国北方常见的树种，木材坚硬，用途很广。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-3的节奏断句，每句的第四个字稍微拖长，韵脚字（霄、条、苗、乔）读重音，语调整体平缓柔和，读到尾联的时候可以稍微上扬，体现出欣慰的情绪。诵读的时候要注意语速适中，不要太快，每联之间稍微停顿一下，就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗颔联和颈联都是对仗工整的句子，仿写的时候可以学习这种词性相对的写法，比如“丹彩结心才辨质，碧枝抽叶乍成条”，颜色词对颜色词，动词对动词，名词对名词。仿写的时候可以先选一个描写对象，比如梅花，写出“红萼凝香初破冻，绿枝缀玉始含春”这样的对仗句，多加练习就能掌握这种写法。
名句写作应用
名句“长带九天余雨露，近来葱翠欲成乔”可以用在描写成长、感恩的场景里，比如写自己在老师的悉心教导下不断进步，就可以用这句话来形容，既生动又有文采。比如作文里可以写：“我在母校的栽培下不断成长，正如古诗所说‘长带九天余雨露，近来葱翠欲成乔’，未来我一定会成为对社会有用的人。”应用场景广泛，容易掌握。
关联知识图谱
昆仑玄圃典故同典故
本诗中“羽衣道士偷玄圃”用到了玄圃的典故，玄圃是古代神话中昆仑山上的神仙园林，盛产仙草奇树，古代文学作品中经常用玄圃来指代仙境或者珍贵事物的来源。这个典故是古典文学中常见的典故，应用非常广泛。
名句 CLASSIC LINES
长带九天余雨露，近来葱翠欲成乔
该句是本诗核心名句，用语清朗，意蕴丰厚，既写出了药树承蒙天上雨露滋养长势旺盛的状态，也暗含诗人自身承蒙皇恩、仕途顺遂的感慨，后世常被用来形容人或事物承蒙恩泽、茁壮成长的状态，应用场景十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待