涉沅潇

第一个重点词是潇湘，指潇水和湘水，是今湖南境内的两条河流，古代是楚地的代表。第二个重点词是沧浪，指水色清碧的样子，也代指江流水域。第三个重点词是翛翛，形容风吹动树木枝叶的声音，也指枝叶摇动的样子。第四个重点词是鼋鼍，指大鳖和扬子鳄，是古代传说中水里的灵物。第五个重点词是滉漾，形容水波晃动荡漾的样子。第六个重点词是五两，是古代的测风器具，用鸡毛五两系在竿顶观测风向。第七个重点词是沈泉骨，指沉在水底的尸骨，这里代指屈原的遗体。第八个重点词是精魄，指魂魄，古代人认为人死后魂魄会留在世间。

屈原死去的地方在潇湘的南岸，苍茫的江水无边无际，云层昏暗低沉。蛟龙长久发怒，老虎高声吼叫，山上的树木被风吹得沙沙作响，江里的波浪又深又急。烟雾横在江面，太阳落下，受惊的大雁飞了起来，山的倒影映在残留的晚霞里，望过去遥远无边。大雁的叫声此起彼伏，飞进了暮色笼罩的天空，晚霞慢慢消散，广阔的江水和天空都变得深暗。水神让江面变得昏暗，扬起了波涛，鼋鼍在水里翻滚，风刮得呜呜作响。赶路的人满是愁绪地望着远方，等待月亮升起，银河在天上浮动，野鬼在号叫。屈原你是为了楚怀王才投江而死的，水府和上天相通，你应该化成了灵物。你为什么不驱使雷电，除掉那些奸邪的小人呢？可惜你白白地变成了沉在水底的尸骨。我举起酒杯，把酒洒在江里，召唤你的魂魄，月亮的影子在水波里晃动，好像打开了天地。水波是白色的，江水是黑色的，远处的山若隐若现，汨罗江的上空远远看去一片昏暗。船上的风帆等着天亮，看着测风的五两判断风向，戍鼓咚咚的声音从远山那边传过来。潮水涨满了渡口，猿猴和鸟儿在啼叫，荆楚的船夫说着楚地方言，划着船桨。潇湘的岛屿和岸边没有人居住，风刮得很猛，水面昏暗，只有鲛鱼在水里游。我一边划船一边独自长叹，问你的魂魄到底要到哪里去。

本诗描写了诗人贬谪途经潇湘流域时看到的萧瑟阴森的江景，凭吊投江而死的楚国贤臣屈原，痛惜他忠而被谤、蒙冤死去的遭遇，强烈批判了朝堂上奸邪当道的不公现象，同时也抒发了诗人自己被贬谪的失意愁绪和对前路的迷茫感。