和黄山秋吟 其二
珠露瀼瀼金作风，秋声凄怨入焦桐。
骎骎碧树霜痕染，那复宫题叶上红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思 · 沧桑
创作背景
宋末隐居次韵创作
本诗作于元世祖至元二十三年（1286年）前后，作者郑思肖隐居苏州承天寺，拒绝出仕元朝，次韵友人所作《黄山秋吟》组诗，共七首，本首为第二首，创作动因是借咏秋景隐晦抒发故国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁，起源于南朝乐府，定型于初唐，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
以秋日肃杀之景为载体，寄寓南宋灭亡后作者的亡国怅惘，同时抒发对时光飞逝、世事变迁的深沉感慨，情感沉郁苍凉，符合宋末遗民诗的普遍情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
珠露瀼瀼指露水浓重饱满的样子。焦桐是古琴的代称，因东汉蔡邕用烧焦的桐木制出名琴而得名。骎骎形容事物变化速度很快的样子。宫题叶指红叶题诗的典故，原指唐代宫女在红叶上题诗流出宫墙的故事。
逐句白话释义
第一句的意思是，秋露像珍珠一样浓重，金风吹过带着秋天的凉意。第二句的意思是，秋天萧瑟的声音带着凄怨的氛围，仿佛融入了古琴的曲调之中。第三句的意思是，青翠的树木很快就被秋霜染上了白色的痕迹。第四句的意思是，现在哪里还能看到当年宫墙里题了诗的红叶呢。
核心主旨概括
这首诗通过描写秋日的露、风、琴音、霜树等景物，结合红叶题诗的典故，抒发了作者看到秋景后产生的时光流逝之感，以及对已经灭亡的南宋朝廷的怀念之情。
跨学科 · 是什么
秋季植物变色原理植物学
诗中提到的碧树被霜染后变色，是秋季常见的植物现象。气温降低后，植物叶片中的叶绿素分解，花青素、类胡萝卜素显现，就会让叶片变成红色、黄色等颜色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首句节奏为“珠露瀼瀼/金作风”，语调舒展，体现秋景的开阔感。第二句“秋声凄怨/入焦桐”，语调放缓放轻，突出凄怨的氛围。第三句“骎骎碧树/霜痕染”，语速稍快，体现时序变化的迅速。第四句“那复/宫题叶上红”，语调下沉，尾音拖长，突出怅惘的情感。
句式仿写指导
可以仿写“骎骎碧树霜痕染，那复宫题叶上红”的先景后情结构，先描写具体的景物变化，再用反问句抒发感慨。比如仿写春景可以写“依依杨柳春风染，那复桥头折柳人”，结构和原诗一致，情感表达自然。
名句写作应用
“骎骎碧树霜痕染，那复宫题叶上红”可以用在描写秋景的文章中，抒发时光流逝、物是人非的感慨。比如写参观古都遗址的作文时，可以引用这句诗，表达对历史变迁的感慨，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
郑思肖《画菊》同作者|同主题
两首作品都是郑思肖的遗民诗，都借具体事物抒发故国之思，核心情感内核一致，都是宋末遗民文学的代表作品。
红叶题诗典故同典故
本诗第四句化用了红叶题诗的经典典故，典故最早出自唐代范摅《云溪友议》，是古典诗词中常见的文化意象。
名句 CLASSIC LINES
骎骎碧树霜痕染，那复宫题叶上红
为本诗核心名句，以秋霜染树的具象场景，暗用红叶题诗典故关联宋宫旧事，意象凝练，情感含而不露，后世多被引为宋末遗民诗的代表佳句，广泛出现在历代遗民文学研究资料中。
标签 TAGS
作者 POET
卫宗武 ？～1289
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待