送曾子华游赣

第一句的“达有遇”指仕途通达获得施展抱负的机会。第二句的“出令”指接受朝廷命令外出任职。第七句的“沂水”出自《论语》典故，指代安闲的居家读书生活。第九句的“承明”指汉代承明殿，这里指代元代皇宫的值班场所。第十句的“三省”出自《论语》，指每日多次自我反省。第十三句的“子长”是西汉史学家司马迁的字。第十五句的“三苏”指宋代苏洵、苏轼、苏辙父子三人，“岷峨”指四川的岷山与峨眉山，是三苏的故乡。第二十句的“斗室”指狭小的房间。第二十二句的“螭鬽”指传说中的鬼怪，这里指代世间的复杂人事。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字与古今异义现象。

大丈夫仕途通达时总会遇到施展抱负的机会，接受命令可以奔赴千里之外的地方任职。你平时在家焚起香静静体悟天地的道理，安坐时世俗的尘埃都不会打扰到你。你这位受人敬重的曾子华先生，不愿意一直安享沂水边闲适的读书生活。你的两袖带着旅途的风尘，脚上还穿着赶路的草鞋。你曾经在皇宫里值班任职，每天多次自我反省的习惯从来没有停止。我看你的气度像长虹一样豪迈，就算是匆匆忙忙收拾行李出发也是一件美好的事。当年司马迁游历天下各地，落笔写就的《史记》是精妙可信的史书。三苏父子从岷山峨眉山一带走出，他们的文章连欧阳修都十分钦佩。你这次去赣州要经过崆峒岭，一路上经历的所有事情都足够你用来增长见识。赣州的郁孤台有非常壮丽的景观，你可以在那里写下绝佳的诗句。我一辈子都待在狭小的房间里，出门就好像害怕广阔的江河波浪。大都城里有人传唱着狭邪的歌谣，神鼎上铸造着螭魅的纹样。困窘和通达本来就不是相同的道路，动和静实际上遵循的是同一个道理。该停下的时候就停下，该出行的时候就出行，希望我能和你一起参悟这个道理。

这首诗是作者为即将前往赣州游历赴任的友人曾子华写的赠别诗。全诗开头先写大丈夫出仕施展抱负的人生选择，接着描述友人的品格与出行的状态。中间用司马迁游历著史、三苏出川成名的典故，鼓励友人通过游历增长见识。然后描写赣州的名胜景观，期许友人能在当地留下优秀的诗作。最后作者对比自己的生活状态，提出穷通知行的辩证道理，和友人共勉。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，整体基调积极向上，充满了对友人的认可与期许，也展现了作者豁达的人生态度。