次韵
榴簇殷红竹迸青，风惊檐玉一时鸣。
晚来幽趣无人解，流水声中看月行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
闲居即景创作
本诗为南宋诗人闲居私园时的即景次韵之作，属于其隐居时期的闲逸系列创作，学界公认创作时间为南宋庆元年间（1195-1200），创作动因是诗人傍晚在园中观赏景致触发幽思，即兴创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，要求符合格律押韵规范。是古典诗词中应用极为广泛的体裁，兼具短小精悍与意蕴悠长的特点。历代文人多有七言绝句名篇传世，在古典文学中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居时悠然自适的恬淡心境，暗含无人能解的淡淡幽寂，没有浓烈的悲喜表达，整体情感平和冲淡，是宋代文人闲逸审美取向的典型体现，历代解读均将其归为隐逸闲适类情感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“榴簇”指成簇的石榴花，“殷红”是鲜艳的深红色，“迸青”指竹笋冒出青绿的新芽，“檐玉”是对檐下风铃的美称，“幽趣”指清幽闲适的乐趣，“行”在这里指月亮慢慢移动的状态。这些字词都是常见的古典诗词用语，没有生僻含义，组合起来清晰勾勒出庭院傍晚的景致。
逐句白话释义
第一句描写的是庭院里的石榴花团锦簇，开着鲜艳的深红色花朵，新生的竹笋冒出了青绿的嫩芽。第二句写一阵风吹过，惊动了檐下悬挂的风铃，一时间所有风铃都叮当作响。第三句写傍晚来临的时候，这份清幽的乐趣没有人能够理解。第四句写诗人独自站在潺潺的流水声里，看着天上的月亮慢慢移动。
核心主旨与内容概括
本诗描写了江南庭院初夏傍晚的优美景致，有盛放的石榴、新生的竹芽、叮当作响的风铃、潺潺的流水和移动的明月。诗人通过对这些寻常景物的描写，抒发了自己闲居时悠然自适的恬淡心境，也暗含了自己的这份幽趣不被世俗之人理解的淡淡寂意。整体内容清新自然，没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
石榴与竹的生物学特性植物学
石榴是石榴科石榴属的落叶灌木，花期集中在每年的初夏5-6月，花色多为深红色，是我国传统的庭院观赏花卉。竹是禾本科竹亚科植物，春笋多在春季萌发，初夏时节新竹尚未完全木质化，呈现鲜嫩的青绿色，也是我国传统庭院中常见的观赏植物，常被赋予高洁的寓意。两种植物都适合在江南温暖湿润的气候下生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓轻柔的语气，每句七言按照2-2-3的节奏断句，比如“榴簇/殷红/竹迸青”，“风惊/檐玉/一时鸣”。前两句诵读时语速稍快，突出景物的鲜活感，后两句语速放慢，拉长尾音，读出悠然闲适的意境。整体语调不要有太大的起伏，符合诗歌冲淡平和的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX声中看XX行”的句式结构，这种句式先给出听觉场景，再给出视觉动作，很容易营造出悠然的氛围感。比如可以仿写“松风声中看云行”，“梧桐叶下看人行”，“蛙鸣声中看星行”等。仿写时要注意前后场景的协调性，听觉意象和视觉意象要属于同一种氛围，不要出现风格冲突的搭配。
名句日常写作应用
核心名句“晚来幽趣无人解，流水声中看月行”适合用在描写独处时光、闲适生活、个人审美情趣的写作场景中。比如写周末独自逛公园的作文时，可以用“傍晚坐在湖边的长椅上，忽然体会到古人‘晚来幽趣无人解，流水声中看月行’的乐趣”来表达自己悠然的心情。也可以用在描写乡村生活、园林游览的随笔中。
关联知识图谱
王维《鸟鸣涧》同主题
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维的山水诗代表作，同样描写了傍晚的清幽景致，抒发了诗人闲适恬淡的心境，和本诗的主题、情感基调完全一致，都是古典闲适诗的经典作品。两首诗都采用了以景衬情的表达方法，意境空灵冲淡。
名句 CLASSIC LINES
晚来幽趣无人解，流水声中看月行
该句是本诗的核心名句，直白点出全诗的情感内核，意境空灵冲淡，余味悠长。历代文人多将其作为闲适生活的代表诗句引用，后世多被园林楹联、国风文创产品化用，文化传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
余观复
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待