闻里谣效古歌

乡里儿,桑麻郁郁禾黍肥,冬有褴襦夏有𫄨。

兄锄弟耨妻在机,夜犬不吠开蓬扉。

乡里儿,醉还饱,浊醪初熟劝翁媪。

鸣鸠拂羽知年好,齐和杨花踏春草。

劝年少,乐耕桑。

使君为我剪荆棘,使君为我驱豺狼。

林中无虎山有鹿,水底无蛟鱼有鲂。

父渔子猎日归暮,月明处处舂黄粱。

乡里儿,东家父老为尔言,鼓腹那知生育恩。

莫令太守驰朱轓,悬鼓一鸣卢鹊喧。

恶声主吏噪尔门,唧唧力力烹鸡豚。

乡里儿,莫悲咤。

上有明王颁诏下,重选贤良恤孤寡。

春日迟迟驱五马,留犊投钱以为谢。

乡里儿,终尔词。

我无工巧唯无私,举手一挥临路岐。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感期许 · 民生
创作背景
中唐地方吏治背景
本诗创作于唐穆宗长庆年间,当时李绅出任江淮地区地方刺史,历经安史之乱后的江淮农村逐步恢复生产,民间流传大量反映生活诉求的谣曲,作者有感于民生现状与吏治职责,仿民间歌谣体例创作此诗,直接呼应新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代新乐府体裁,是模仿民间谣曲创作的古体诗,句式长短错落、用韵灵活自由,继承了汉乐府“感于哀乐、缘事而发”的现实主义创作传统,是中唐新乐府运动中反映民生题材的代表性作品类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对农村安居乐业、男耕女织太平生活的真挚赞美,二是对贤明官吏剪除弊政、庇护百姓的热切期许,三是对苛政扰民、吏役横暴现象的警示批判,整体承载了儒家仁政爱民的治世理想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
褴襦指粗布制成的短上衣,是古代普通百姓的冬季衣物。𫄨指细葛布,是古代常用的夏季衣料。耨指用农具锄草,是古代农业生产的重要工序。浊醪指未经过滤的浊酒,是古代民间常见的自酿酒品。朱轓指古代高级官员乘坐的马车两侧的红色挡泥板,常用来代指高官出行。留犊投钱是指代清官不侵占百姓财物的典故。这些字词都是理解全诗内容的基础,大多是古代民间生活的常用词汇。
逐句白话释义
乡下的小伙子们啊,村里的桑麻长得郁郁葱葱,庄稼都十分饱满。冬天有粗布短衣穿,夏天有细葛布的衣服穿。哥哥在田地里锄地,弟弟在锄草,妻子在家中的织机上织布。夜里没有盗贼,狗都不叫,家家户户的柴门都可以敞开着。乡下的小伙子们啊,吃得饱喝醉了酒,刚酿好的浊酒熟了,都劝着村里的老人一起喝。斑鸠拍打着翅膀,就知道今年是个好年景。大家伴着飞扬的杨花,踩在春草上一起唱歌。劝年少的人们,好好以耕田种桑为乐。当官的会为我们剪除路上的荆棘,为我们赶走害人的豺狼。树林里没有老虎,山上有鹿可以捕猎。水里没有蛟龙,河里有鲂鱼可以捕捞。父亲去打鱼,儿子去打猎,每天到傍晚才回家。月亮明亮的时候,到处都能听到舂黄粱的声音。乡下的小伙子们啊,东家的老人对你们说,大家吃得饱饱的,怎么能忘了抚育你们的恩德呢。不要让太守坐着红帘的马车急驰而来,挂着的鼓一敲,连乌鸦喜鹊都被吓得喧闹起来。凶恶的小吏到你们家门口大喊大叫,逼着你们杀鸡煮猪来招待他们。乡下的小伙子们啊,不要悲伤叹气。上面有贤明的皇帝颁布诏书,重新选拔贤良的官员,体恤孤寡的百姓。春天的太阳暖暖的,太守驾着五匹马拉的车过来,会像古代的清官那样留下小牛、投下饭钱来感谢百姓的招待。乡下的小伙子们啊,我的歌谣就唱到这里。我没有什么巧妙的手段,只有一颗无私的心。在岔路口举起手来和大家告别,就要上路了。
核心主旨与内容概括
这首诗模仿民间歌谣的形式,描绘了中唐时期江淮农村男耕女织、安居乐业的太平生活场景。诗中既表达了对当下太平生活的赞美,也传递了百姓希望官吏能够贤明清廉、保护百姓的诉求,同时也警示了苛政和恶吏会给百姓带来的伤害。最后作者也表明了自己作为地方官公正无私、一心为民的态度。整首诗语言朴实直白,充满了生活气息,真实反映了当时普通百姓的生活愿望和吏治诉求。
跨学科 · 是什么
唐代小农生产模式社会学
诗中“兄锄弟耨妻在机”描写的是唐代典型的男耕女织小农生产模式。这种模式以家庭为生产单位,男性负责田间农业劳作,女性负责纺织等家庭手工业生产,生产的产品大多供家庭自己使用,只有少量会拿到市场上交易。这种生产模式是中国古代封建社会最主要的经济生产模式,也是古代朝廷赋税的主要来源。这种模式下百姓的生活安定与否,和社会秩序、吏治情况直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平实亲切,符合民间歌谣的特点。每段开头的“乡里儿”要读得稍重,停顿半秒,引出后面的内容。描写田园生活的句子要读得舒缓轻快,体现出安定生活的愉悦感。描写苛政的句子要读得稍快,语气稍微凝重,体现出警示的意味。最后表明心志的句子要读得沉稳有力,体现出公正无私的态度。整体的诵读节奏要随着内容的情感变化调整,不要过于生硬,要符合歌谣的朗朗上口的特点。
句式仿写指导
这首诗采用了反复咏叹的句式,每段以“乡里儿”开头,回环往复,有很强的节奏感,适合仿写这类主题集中、有咏叹效果的诗歌或者散文。仿写的时候可以先确定一个核心的咏叹对象,比如“城市人”“读书人”等,每段以这个对象开头,围绕同一个主题从不同角度展开描写。比如可以仿写“读书人,案头笔墨砚台齐,冬有暖炉夏有席。晨诵经典夜做题,窗明几净心不迷”,就是模仿本诗的白描手法和开头句式,描写读书人的生活场景。
名句写作应用指导
名句“兄锄弟耨妻在机,夜犬不吠开蓬扉”常可以用在描写乡村生活、赞美平安社会的作文中。比如写乡村振兴主题的作文时,可以用“现在的美丽乡村,早已实现了‘兄锄弟耨妻在机,夜犬不吠开蓬扉’的安定场景,村民的幸福感越来越高”。也可以用在描写理想生活的散文中,用来指代自给自足、平安祥和的生活状态,增加文章的文化底蕴。使用的时候要注意契合上下文的田园、平安、民生等相关主题,不要用在不相关的语境中。
关联知识图谱
李绅《悯农》二首同作者|同主题
两首作品都是李绅创作的反映民生疾苦、关注农业生产的现实主义诗歌,都具有语言朴实、直击现实的特点,都是中唐新乐府运动的代表作品。
中唐新乐府运动所属文学思潮
本诗是中唐新乐府运动的代表性作品,符合新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作主张,以反映现实民生、批判社会问题为核心创作目的。

名句 CLASSIC LINES

兄锄弟耨妻在机,夜犬不吠开蓬扉
该句以直白朴实的白描手法勾勒了太平治下的农村生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待