别日何易行

别日何易,会日何难。

道路修阻,山川郁盘。

寤寐怀思,涕泣汍澜。

思君不已,损我容颜。

时歌旧章,期以自宽。

歌终太息,反开忧端。

孤鸿嘹唳,过彼云间。

欲托遗音,遐征不还。

出户徘徊,风露凄寒。

明月皎皎,星斗阑干。

罗帷飘扬,顾影难安。

耿耿长夜,摧此心肝。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感惜别 · 相思
创作背景
魏晋佚名乐府创作
本诗为魏晋时期佚名创作的乐府旧题作品,收录于《乐府诗集》卷三十六相和歌辞类。学界普遍认定其创作背景为魏晋时期战乱频仍、人口流动频繁的社会环境,普通人常面临离别难聚的处境,创作动因系抒写普通民众离别后的相思苦楚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂言乐府诗体裁,是汉魏相和歌辞的典型品类。乐府诗最初为汉代官方乐府机构采集的可入乐诗歌,杂言乐府句式长短错落,无严格格律限制,便于自由抒发情感。这类作品多源自民间创作,语言质朴自然,情感真挚直白,在我国古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为离别后对远人的深切思念,以及相见无期的凄苦惆怅。情感层次从直接抒发离会反差的痛感,到辗转难安的相思消磨,再到深夜无眠的极致悲苦,层层递进,真挚动人,是古代离别题材作品的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
修阻指路途漫长险阻。郁盘指山川曲折盘绕的样子。汍澜形容眼泪不断流下的样子。旧章指过去熟悉的诗歌篇章。嘹唳形容孤鸿清脆嘹亮的鸣叫声。遐征指向远方飞行。阑干指星斗横斜的样子。耿耿形容长夜明亮、难以入眠的状态。摧指伤痛、摧折的意思。
逐句白话释义
离别的时候多么容易,再相见的时候多么困难。路途漫长又充满阻碍,山川曲折盘绕绵延不绝。日日夜夜都在思念你,眼泪不断流下湿了衣襟。对你的思念停不下来,让我的容颜都变得憔悴。时常唱起过去的旧歌,希望能够宽慰自己的愁绪。歌唱完后反而长长叹息,反倒勾起了更多的忧愁。孤独的大雁鸣叫着飞过,消失在高高的云层之间。想要托它捎去我的音讯,它却飞向远方不再回来。走出家门来回徘徊走动,风吹着露水让人感到凄寒。明亮的月亮挂在天空上,星星都已经变得横斜错落。丝织的帷幕被风吹得飘动,看着自己的影子难以安心。漫漫长夜明亮又难挨,这份思念简直摧断了心肝。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕离别后的相思主题展开,首先点明离易会难的核心矛盾,接着写自己因为思念日渐憔悴,试图唱歌缓解愁绪却反而更难过。又借孤鸿远去无法捎信的意象,写出音讯不通的无奈,最后写深夜出门徘徊,看到明月星斗的景象,回到房中依旧难以入眠,极致抒发了思念远人、相见无期的痛苦情绪。整首诗内容通俗直白,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
星斗横斜的天文现象天文学
我们平常看到的星星位置变化,是地球自转带来的视觉效果。不同时间看同一个星宿,位置会发生明显偏移。深夜时北斗七星的斗柄会转向偏下的位置,看起来就是横斜的状态,古人很早就观察到这个规律,常用星斗横斜来指代夜已经很深了。这种描写既符合实际的天文现象,又能很好地烘托出深夜冷清的氛围,让读者直观感受到主人公思念到深夜的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着低沉的愁绪。开头两句"别日何易,会日何难"要重读"易"和"难"两个字,突出二者的反差感,带出全诗的愁绪基调。描写流泪、憔悴、叹气的句子,语气要更加低沉,放慢语速,突出内心的愁苦。读到孤鸿、明月、星斗的写景句子时,可以稍微放缓节奏,带出清冷孤寂的感觉。最后几句描写长夜难眠的内容,语气要放轻,带着疲惫和痛苦的感觉,收尾要缓慢,留有余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写开头"别日何易,会日何难"的"XX何X,XX何X"的对比句式,用来表达两种相反状态的反差感。比如写学习可以写"弃学何易,勤学何难",写环保可以写"污染何易,治污何难",写亲情可以写"索取何易,回报何难"。仿写的时候要注意前后两个分句是相反或者相对的关系,突出二者的反差,增强表达的冲击力,语言要尽量直白质朴,不要过于晦涩。
核心名句写作应用
核心名句"别日何易,会日何难"可以用在描写离别、思念主题的作文里。比如写和很久没见的老朋友重逢的场景,开头可以用"古人说'别日何易,会日何难',距离上次和他见面已经过去五年了,这次重逢的机会我格外珍惜"。也可以用在怀念亲人的文章里,或者写毕业离别的场景,用来突出离别容易、再见很难的怅惘情绪,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《行行重行行》同主题
《行行重行行》是汉代古诗十九首中的作品,同样属于离别相思题材,核心内容都是写远别之后的思念之情,和本诗的主题高度一致,语言风格也都是质朴真挚,都是古代离别题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

别日何易,会日何难
本句开篇直接点明离易会难的核心矛盾,具有极强的情感冲击力。该句语言质朴直白,道尽古今离别之人的共同感受,后世多有化用,语浅情深,直击人心。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待