浮萍寄水行

浮萍寄诸水,漂流本无根。

倚水以为命,然后生意蕃。

女子方在室,怙恃父母恩。

及其既结发,托身向他门。

室家以礼合,偕老古所敦。

毕力闺中事,未尝惮其烦。

夙兴而夜寐,黾勉无后言。

德音罔违越,生育皆充完。

夫婿轻薄儿,翻覆何无端。

青天起云雷,无风作涛澜。

中情一朝异,弃旧淫新婚。

宴尔如兄弟,视我同雠怨。

非唯不见答,暴怒难具论。

妃耦道遂丧,安能久自存。

祇怜妾薄命,仰天每长叹。

愿还念昔者,无为卒相谖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感愤懑 · 闺怨
创作背景
北宋乐府体创作背景
本诗为北宋诗人徐积模拟汉魏乐府弃妇词的体例创作。北宋时期礼教对女性的约束逐渐强化,女性在婚姻中的依附地位进一步凸显。作者有感于传统社会女性的婚姻困境,创作此诗反映这一现实问题,并无明确的对应真人真事记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗范畴,沿袭汉魏乐府弃妇词的创作体例。体裁形式自由,不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则。句式整齐为五言,语言质朴平实,贴近民间叙事风格。这类体裁多用于反映社会现实、抒发底层民众的真实情感,在古代诗歌史上具有重要的现实主义价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为被遗弃妇女的悲苦怨愤,既谴责了薄情丈夫无端变心的恶劣行径,也暗含对传统社会女性婚姻依附地位的无奈控诉。同时也流露出女子对往昔夫妻恩情的留恋,以及期盼丈夫能够回心转意的微弱诉求,情感层次丰富,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 结发:古代男子二十岁束发加冠,女子十五岁束发加笄,表示成年,此处指成婚。2. 黾勉:勤勉、努力的意思。3. 德音:指合乎道德规范的言行准则。4. 谖:欺骗、忘记的意思,此处指背弃往日的恩情。所有字词均为中古汉语常用口语词汇,无生僻通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
浮萍依附在水面上,到处漂流本来就没有根。依靠着水作为存活的依托,然后才能长势旺盛。女子还没出嫁的时候,依仗着父母的疼爱生活。等到成婚之后,就把终身托付给丈夫家。夫妻按照礼法结合,相伴到老自古以来就被推崇。尽全力操持家中的事务,从来没有怕过麻烦。早起晚睡辛勤劳作,努力做事没有半句怨言。言行从不违背道德规范,生下的孩子都顺利养大成人。丈夫是个轻薄的人,变心翻覆怎么毫无缘由。青天之上忽然响起惊雷,没有风却涌起了大浪。心意一朝之间就变了,抛弃旧人沉迷于新婚的妻子。和新婚妻子宴饮欢乐像兄弟一样亲密,看待我就像仇人一样。不但我的付出得不到任何回应,他的暴怒更是说都说不完。夫妻的情分已经完全丧失,我怎么能长久独自活下去。只可怜我命运不好,每每仰望长空忍不住长叹。希望你还能念及往日的情分,不要最终就这么背弃了过去的约定。
核心主旨与内容概括
全诗以浮萍起兴,讲述了一位贤惠的女子婚后尽心操持家务、抚养孩子,却被薄情的丈夫无端遗弃的悲惨故事。作者通过这位女子的自述,既批判了负心男子的无情无义,也反映了传统社会中女性依附丈夫、没有独立地位的普遍困境,情感真挚动人,具有很强的现实意义。
跨学科 · 是什么
浮萍的生物学特征植物学
浮萍是常见的水生漂浮植物,多生长在平静的湖泊、池塘水面。它的根为须根,没有固定扎入泥土的主根,因此会随着水流的移动而漂流,无法自主固定位置。我国大部分地区的水域都有分布,生长繁殖速度很快。古人很早就观察到浮萍随水漂流的特性,因此常常用它来比喻漂泊无依、没有根基的人或事物。这一比喻十分形象贴切,在古典诗词中十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言句式,诵读时按照“二三”的节奏断句,比如“浮萍/寄诸水,漂流/本无根”。开头两句语速平缓,语调略带苍凉,读出起兴的铺垫感。中间叙述女子婚后操持家务的部分,语速平稳,读出勤恳的感觉。叙述丈夫变心的部分,语速加快,语调升高,带出悲愤的情绪。结尾哀叹的部分,语速放慢,语调低沉,读出无奈哀怨的感觉。整首诗的情绪要层层递进,符合叙事的节奏。
句式仿写指导
可以学习本诗的比兴开头手法,先描写一种具有对应特征的事物,再引出想要叙述的人事内容。比如要写游子漂泊的主题,可以先写“飞蓬转野间,飘摇无定所”,再引出游子远离家乡、四处漂泊的经历。也可以学习本诗的平铺直叙的叙事手法,按照时间顺序依次叙述事件的起因、经过、结果,最后抒发情感,让内容条理清晰,情感真挚自然。仿写时语言要尽量质朴平实,贴近叙事的内容,不要过度堆砌华丽的辞藻。
名句写作应用指导
核心名句“浮萍寄诸水,漂流本无根”可以用在以下几种写作场景中:一是描写游子远离家乡、四处漂泊,没有固定居所的处境,比如“离开家乡的这些年,他就像浮萍寄诸水,漂流本无根,尝遍了生活的艰辛”。二是描写人依附他人生存,没有独立地位的状态,比如“在那段寄人篱下的日子里,她深感自己就像浮萍寄诸水,漂流本无根,丝毫没有自主选择的权利”。三是用来比喻没有根基的事业或者关系,很容易遭遇变故。
关联知识图谱
汉魏乐府弃妇词同体裁
本诗沿袭了汉魏乐府弃妇词的创作体例,以弃妇的第一人称视角叙事抒情,反映社会现实,两者属于同一体裁的创作。
古典诗词浮萍意象同意象
本诗使用的浮萍漂泊意象,是古典诗词中常见的经典意象,多用于指代漂泊无依的处境,与其他诗词中的浮萍意象含义一致。

名句 CLASSIC LINES

浮萍寄诸水,漂流本无根
这两句是本诗的核心开篇名句,以浮萍寄身流水、漂泊无依的特征起兴,奠定了全诗的悲剧基调。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待