寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物

垂阴敢慕甘棠叶,附干将呈瑞木符。

十步兰茶同秀彩,万年枝叶表皇图。

芟夷不及知无患,雨露曾沾自不枯。

好住孤根托桃李,莫令从此混樵苏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
寿州罢任创作
本诗作于唐文宗开成三年(838年),诗人罢寿州(治所寿阳)刺史任之际。当时诗人治下寿州社会安定、物产丰饶,境内出现生长态势奇异的瑞木,诗人有感于此创作本诗,为《寿阳罢郡日有诗十首》中纪瑞物的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。七言律诗在唐代是士大夫抒怀言志的常用体裁,艺术表现力丰富,文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人离任寿州刺史之际的自勉与欣慰,既追慕先贤仁政风范,又抒发忠君爱民的为政理念,同时寄寓了对治下长治久安的美好期许,情感真挚沉厚,符合中唐士大夫的普遍价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甘棠典出《诗经·召南·甘棠》,指周代召公南巡时曾在甘棠树下休息办公,后世用甘棠称颂地方官惠政爱民。瑞木符指长势奇异的祥瑞树木,古代认为是太平盛世的天降符兆。芟夷是古代汉语中表示砍伐的常用动词。樵苏原本指砍柴、割草两类劳作,后来引申为从事这类劳作的普通人,也可指代柴草类的无用植物。这些字词是理解本诗的基础,核心寓意固定无歧义,普通读者无需专业知识即可掌握。
逐句白话释义
第一句意思是我怎敢追慕召公那样甘棠遗爱的美名。第二句意思是身边生长的瑞木呈现出太平盛世的吉祥符兆。第三句意思是十步范围内的兰草和茶树都一样秀异出彩。第四句意思是万年长青的枝叶彰显着皇朝的宏大版图。第五句意思是没人砍伐这棵瑞木,大家都知道它是能带来安泰的吉祥树木。第六句意思是它受过雨露的滋润,自然长得茂盛不会干枯。第七句意思是你要好好扎根在桃李之间茁壮生长。第八句意思是不要从此和普通的柴草杂木混在一起。
核心主旨概括
本诗是诗人离任寿州刺史时的咏物抒怀之作。诗人以瑞木为描写对象,巧用甘棠典故,表达了自己任上追慕先贤、勤政爱民的为政理念,同时抒发了离任之际对治下安定局面的欣慰,以及对当地未来发展的美好期许。全诗内容直白易懂,核心情感积极正向,适合全民通识阅读。
跨学科 · 是什么
甘棠的植物学属性植物学
诗句中提到的甘棠学名是杜梨,属于蔷薇科梨属的落叶乔木。它的适应性强,喜光耐寒,在我国淮河流域分布十分广泛。杜梨树形高大,枝叶浓密,适合遮阴,和诗中“垂阴”的描写完全吻合。文学创作中用甘棠代指惠政,科学层面它是独立的乔木物种,二者内涵不同但互不冲突。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句七字中间两处停顿。整体语速平缓,语气庄重,读出诗人抒怀的恳切感。韵脚字“符、图、枯、苏”可以适当拖长音,突出诗歌的韵律感。首联语气谦逊,颔联语气上扬,颈联语气沉稳,尾联语气带着期许,符合诗歌的情感流动。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首句“XX敢慕XX,XX呈XX”的用典抒怀句式。仿写时先确定想要表达的核心情感,再选择合适的传统典故,把典故融入句式中,做到表意清晰自然。比如可以仿写为“立身敢慕先贤志,落笔当承时代风”,表达自己以先贤为榜样、承担时代责任的追求。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相似、表意通顺即可。
名句日常写作应用
核心名句“垂阴敢慕甘棠叶”适合用在赞颂基层干部、公职人员政绩卓著的文章中。比如写驻村书记的事迹时,可以用“驻村三年带领全村脱贫增收,他可谓垂阴敢慕甘棠叶,深得当地百姓的交口称赞”。也可以用在廉政文化相关的宣传文稿中,凸显为民服务的初心。应用时不需要额外解释典故,大部分读者都能理解其内涵。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗首句所用的甘棠典故出自《诗经·召南·甘棠》,是中国传统文化中称颂地方官惠政爱民的经典意象。这个典故流传范围广,认知度高,属于全民通识级别的传统文化知识点。《诗经·召南·甘棠》的原文简短易懂,感兴趣的读者可以拓展阅读,加深对典故内涵的理解。

名句 CLASSIC LINES

垂阴敢慕甘棠叶,附干将呈瑞木符
该句为本诗核心名句,巧用甘棠典故,凝练表达了诗人追慕先贤、勤政爱民的为政追求,意象鲜明,寓意深刻。后世常用于称颂地方官员政绩卓著、深得民心,在廉政文化宣传、官员赠别等场景中应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待