旅怀

北风吹荒林,萧骚起寒声。

客子耳中闻,展转伤离情。

亲朋不在眼,他乡但{女孕+日}{女孕+日}。

狐死亦首丘,奈此终身行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
创作背景考证
本诗作者佚名,具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为创作于汉代,属于民间流传的羁旅题材歌谣,后被收入《乐府诗集·杂曲歌辞》。创作动因源自古代普通百姓的真实羁旅体验,汉代交通、通信极不发达,百姓因战乱、徭役、谋生等原因被迫离乡后往往终身难返,这种普遍的社会生存状态催生了本诗的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是汉代民间诗歌的典型代表形式。五言古体诗起源于汉代民间,无需遵守近体诗的平仄、对仗等严格格律要求,形式自由灵活,适合抒发直白真挚的情感。这类诗歌多反映普通百姓的真实生活与情感,具有较强的现实主义色彩,在我国诗歌发展史上有重要的承上启下地位,上承《诗经》四言诗传统,下启后世五言近体诗的发展。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的羁旅愁思,包含三层情感肌理:第一层是听到北风寒声触发的离别之伤,第二层是他乡无亲的孤苦之感,第三层是对故土的深切眷恋与终身漂泊的无奈。历代主流解读均认可其普适性的情感内核,是古代羁旅题材作品中情感表达最质朴直白的代表之一,很容易引发不同时代读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧骚”是拟声词,专门用来形容寒风吹动草木发出的萧瑟声响。“客子”是古代对旅居在外、远离家乡的人的通用称呼。“展转”同“辗转”,指人躺在床上翻来覆去、无法安然入睡的状态。“离情”在这里指离开家乡、告别亲友后产生的思念愁绪。“茕茕”(诗中异体字写作{女孕+日}{女孕+日})形容人孤独无依、无亲无故的样子。“首丘”是古代常用的典故说法,字面意思是头朝向出生的土丘。这个说法源自古人对狐狸习性的观察,被赋予了眷恋故土的文化内涵。“终身行”指一辈子都处于漂泊远行的状态,没有办法回到故乡。
逐句白话释义
第一句“北风吹荒林”直白描写了寒冷的北风掠过荒芜树林的场景。第二句“萧骚起寒声”承接上句,写风吹树林带来了萧瑟寒凉的声响。第三句“客子耳中闻”点明了感知这些景象的主体是旅居在外的游子。第四句“展转伤离情”写游子听到寒声后辗转难眠,为离别之情感到悲伤。第五句“亲朋不在眼”交代了游子伤感的第一个原因,是亲朋好友都不在自己身边。第六句“他乡但茕茕”写游子身处异乡,只有自己孤身一人,无依无靠。第七句“狐死亦首丘”用狐狸死时尚且朝向故土的典故做铺垫。第八句“奈此终身行”发出感叹,无奈自己这一生都要在外漂泊,难归故土。
核心主旨概括
这首诗是古代典型的羁旅思乡题材作品。全诗以寒风吹林的场景开篇,自然引出游子的听觉感受。由景物触发情感,顺势铺陈游子的孤苦处境。又用“狐死首丘”的经典典故做对比,加深了情感的浓度。整首诗没有华丽的辞藻修饰,情感表达非常直白质朴。它真实反映了古代漂泊在外的人的共同生存状态。也道出了所有人共有的对故土的眷恋之情。很容易引发不同时代读者的情感共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏缓慢,语气要低沉舒缓。开头两句写景部分,语速稍平,读出北风萧瑟的空旷感。第三、四句转到客子的感受,语气要放柔,带出淡淡的愁绪。第五、六句写孤苦处境,语速稍慢,加重孤独的情绪表达。第七句读“狐死亦首丘”的时候,语气可以稍微上扬,突出典故的铺垫作用。第八句“奈此终身行”是全诗情感高潮,语速放慢,重音放在“奈”和“终身行”上,读出无奈的愁思。句与句之间的停顿要稍长,给情感留下抒发的空间。整首诗的诵读不需要过高的音量,以低沉真挚的情感表达为主。
基础句式仿写指导
这首诗的“景-情-典-叹”结构非常适合用来仿写抒情类短诗。仿写的时候可以先选择一个日常能接触到的场景作为开篇。比如下雨声、虫鸣声、落叶声都可以作为触发情感的引子。接着写自己听到这个声音之后产生的情绪感受。再交代触发情绪的具体原因,比如想念家人、怀念旧友都可以。之后可以选择一个大家熟悉的典故或者常见的事物做对比铺垫。最后用一句感叹句收尾,点明自己的核心情绪。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻,真挚的情感表达最有感染力。
核心名句写作应用
“狐死亦首丘,奈此终身行”这句诗非常适合用在表达思乡之情的文章里。比如写游子过年不能回家的主题时就可以引用这句诗。也可以用在表达对故乡的眷恋、对根的追寻的主题作文里。还可以用在纪念海外游子归国、爱国华侨心系祖国的相关文章里。使用的时候不需要额外做太多解释,大部分读者都能理解它的内涵。也可以化用这句诗的意思,表达对自己生长的地方的怀念。比如写家乡的美食、老建筑的文章里都可以化用。它能让文章的情感表达更有文化底蕴,更有感染力。
关联知识图谱
《静夜思》(李白)同主题
《静夜思》是唐代诗人李白创作的经典羁旅思乡诗。它和本诗一样,都是由外界景物触发思乡之情。两首诗的情感表达都非常质朴直白,很容易引发读者共鸣。它们都属于我国古典诗词中羁旅题材的代表作品。两首诗的核心情感都是对故乡的眷恋,对亲友的思念。都用了浅显易懂的语言,承载了深厚的文化内涵。适合各个年龄段的读者阅读学习。是古典诗词中流传最广的思乡主题作品。

名句 CLASSIC LINES

狐死亦首丘,奈此终身行
本句化用先秦“狐死首丘”的典故,以动物眷恋故土的本能反衬人类终身漂泊的无奈。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待