早渡扬子江
日冲海浪翻银屋，江转秋波走雪山。
青嶂迥开蹲虎戍，碧流潜伏跃龙关。
地分吴楚星辰内，水迫沧溟宇宙间。
焚却戍船无战伐，使知风教被乌蛮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
早渡扬子江有感而作
本诗为作者秋日早间渡扬子江时创作，当时长江下游地区战乱平息，漕运畅通，作者见江景壮阔、边关安定，触发创作灵感写下此诗，创作时间学界普遍考证为唐文宗大和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，定型于初唐，格律严密，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，在唐代成为文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对秋日扬子江壮阔雄浑江景的震撼与赞叹，第二层是对国家边境安定、教化广布、百姓安居的太平治世的期许与向往，是典型的儒家入世情怀的体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
银屋指被阳光照射的白色浪涛，雪山指高耸的浪峰，青嶂指青绿色的陡峭山峰，戍指军队驻守的营垒，沧溟指大海，乌蛮是唐代对西南少数民族的统称。
逐句白话释义
太阳冲破海浪，浪涛翻涌像堆叠的银色房屋。江流转折处，秋日的波涛奔涌像移动的雪山。远处青山连绵矗立，像蹲踞的虎形戍所。碧绿的江水潜流奔涌，经过险要的跃龙关。扬子江是吴楚两地的分界，处于对应的星辰分野之内。江水奔流向大海，仿佛横贯在广阔的宇宙之间。烧掉戍守的战船再也没有战争，要让朝廷的教化遍及偏远的乌蛮地区。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋日早间渡扬子江时所见的壮阔景象，从近处的浪涛到远处的关山，再到广阔的地域分界，最后抒发了对国家安定、战事平息、教化广布的美好愿望，整体基调雄浑昂扬。
跨学科 · 是什么
长江下游秋季潮汐特征地理学
扬子江属于长江下游河口段，秋季受月球引力影响，潮汐作用显著，江水水位上涨，浪涛更加汹涌，所以诗中描写的浪高如山的景象完全符合当地秋季的水文特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照七言诗的2-2-3节奏断句，比如日冲/海浪/翻银屋，江转/秋波/走雪山。首联和颔联读的时候语速稍缓，声音洪亮，读出壮阔的感觉，尾联读的时候语气舒展，读出期许的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗首联的比喻手法写水景，比如写荷塘可以写“风卷荷塘翻碧扇，雨敲岸柳走珍珠”，写瀑布可以写“风卷瀑流飞白练，日穿虹影挂瑶台”，重点是找到和景物形态相似的常见事物作喻。
名句写作应用
“日冲海浪翻银屋，江转秋波走雪山”这两句可以用在描写江河湖海壮阔浪涛的场景中，比如写钱塘江大潮、长江汛期、海边观浪的作文里，也可以用来比喻时代发展的汹涌浪潮。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同主题
两首诗都是描写唐代长江下游秋末冬初的江景，都有雄浑壮阔的意境，都表达了积极昂扬的情感，创作地点都在扬子江段。
名句 CLASSIC LINES
日冲海浪翻银屋，江转秋波走雪山
这两句以新奇的比喻写出长江浪涛的雄浑壮阔。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待