送僧东归
今朝送君处，草色如许新。
后会既难定，别愁那易陈。
分手限吴越，烟波渺无津。
云山更重叠，归与何峰邻。
凭人问消息，或恐非其真。
不如早重来，勿使山猿嗔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗具体创作年代不详，但从内容可推断为诗人在江南送别僧人友人东归时所作。唐代僧人云游四方，文人墨客与僧人交往密切，常有诗文唱和。诗中提到的吴越之地，正是当时佛教兴盛、文人荟萃的区域。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。此体裁语言质朴自然，适合表达深厚复杂的情感，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为惜别与不舍，诗人面对友人的离去，内心充满惆怅。诗中既有对离别现实的无奈，也有对未来重逢的殷切期盼，情感真挚深沉，体现了古人重情重义的交往原则。
基础解读 READING
语文核心知识
君
对对方的尊称，这里指代即将东归的僧人友人。在古代诗词中常用作敬辞，体现了诗人对友人的尊重与友好关系。
吴越
古代吴国和越国所在地，主要指现在的江苏、浙江一带。这里用来指代友人归去的目的地或路途遥远的地域。
逐句释义
今天早上送别您的地方，草色是如此鲜嫩新绿。下次相会既然难以确定，离别的愁绪哪里容易陈述清楚。我们分手被吴越之地阻隔，烟波浩渺看不到渡口。云山层层叠叠更加阻隔，您回去将与哪座山峰为邻？托人打听消息，恐怕听到的不是真实情况。不如早点回来，不要让山中的猿猴嗔怪等待太久。
核心主旨
这首诗通过描写送别友人时的春日景色和想象友人归途的艰辛，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情，同时嘱咐友人早日归来。
跨学科 · 是什么
吴越地理地理学
诗中提到的“吴越”指代中国长江下游以南的地区。这里地势低平，水网密布，古代交通多依赖舟船，因此诗中有“烟波渺无津”的描写，反映了江南水乡的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏划分。首联“今朝/送君处”语调平缓，颔联“后会/既难定”语调转为深沉，尾联“勿使/山猿嗔”带有叮嘱之意，语调要亲切诚恳。
句式仿写
可以模仿“云山更重叠，归与何峰邻”进行仿写，运用叠词和疑问句式表达对未来的迷茫或关切。例如：“风雨更凄迷，去往何处寻”。这种句式能增强语言的感染力。
写作应用
“草色如许新”一句可用于描写春天的景色，表达时光流逝或物是人非的感慨。在写作中，可以借景抒情，用清新的景色反衬离别的忧伤，增加文章的情感深度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为唐代送别名篇，表达了深厚的惜别之情，但本诗送别对象为僧人，情感更显超脱与关切。
名句 CLASSIC LINES
云山更重叠，归与何峰邻
此联描绘了归途的遥远与艰险，云山重叠象征着前路漫漫。既写景又抒情。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待