寄教西岑

“同流”指志趣相投的人。“旧京”指旧都。“倡酬”指以诗词相酬答。“乖”指违背、不顺。“筼筜”指生长在水边的大竹子。“菀结”指郁结的心绪。“舒”指舒展、排遣。这些词语勾勒出访友、离别、相思的过程。

我和西岑君志趣相投，常遗憾见面的机会太少。深秋时节我来到旧京，终于有机会造访你的居所。感激你情谊深厚，安排我住在清静的屋舍。十天里我们互相唱和，闲散的足迹遍布各处。世事往往不尽如人意，我乘着小船踏上归途。茫茫烟水将我们隔开，没有人可以帮我寄送书信。那万竿如玉的竹子森森而立，孤峰上的荷花美丽动人。我把梦境挂在山水之间，仿佛真切地看到了你。因为我常想念你，所以知道你也在想念我。何时能再次携手相聚，让这心中的郁结得以舒展。

这首诗通过描写诗人拜访友人西岑、相聚甚欢后又不得不离别的经历，抒发了对友人的深厚情谊。诗人用质朴的语言，表达了离别后的孤独和对重逢的渴望，展现了朋友间心心相印的真挚情感。