过梅里七首 家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后

上家山,家山依旧好。

昔去松桂长,今来容须老。

上家山,临古道。

高低入云树,芜没连天草。

草色绿萋萋,寒蛩遍草啼。

噪鸦啼树远,行雁帖云齐。

嵒光翻落日,僧火开经室。

竹洞磬声长,松楼钟韵疾。

苔阶泉溜鈌,石甃青莎密。

旧径行处迷,前交坐中失。

叹息整华冠,持杯强自欢。

笑歌怜稚孺,弦竹纵吹弹。

山明溪月上,酒满心聊放。

丱发此淹留,垂丝匪闲旷。

青山不可上,昔事还惆怅。

况复白头人,追怀空望望。

基础信息 BASIC

情感劝慰 · 怀旧 · 怅惘 · 思乡
创作背景
李绅晚年归乡创作
本诗为李绅《过梅里七首》组诗中的作品,作者寓居无锡梅里四十载,晚年返回故地,见旧时屋舍尚存,登上家山触景生情创作此诗,创作时间学界考证为唐文宗开成年间李绅罢镇归乡时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,句式杂糅三言、五言,不受近体格律平仄、对仗约束,押韵灵活转韵自然,是唐代古体诗创作的典型形态,古体诗在唐代文坛与近体诗并行,是诗人抒发自由情感的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是对故乡山水的长久眷恋,二是久别归乡物是人非的时光流逝感慨,三是见乡中稚孺、听弦竹声的浅淡慰藉,最终落脚于年华老去、旧事难追的怅惘,情感表达细腻克制,符合中国古典怀乡诗的典型情感逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
梅里指无锡古地名,是春秋时期吴国发源地。上家山是梅里境内的山丘名称。寒蛩指秋天的蟋蟀。丱发指古代孩童扎在两侧的发髻,代指童年。垂丝指白色的发丝,代指老年。石甃是用石头砌成的井壁。铃鈌指泉水流淌的叮咚声响。你可以结合诗句语境快速理解这些字词的意思,不需要额外记忆生僻引申义。这些字词都是理解本诗内容的基础核心词汇。
逐句白话释义
登上上家山,故乡的山还是和以前一样美好。从前离开的时候松树桂树还在生长,现在回来胡须和容貌都已经衰老了。登上上家山,站在古道旁边。高高低低的树木直插云霄,荒芜的野草一直连到天边。草色长得翠绿茂盛,蟋蟀遍地在草丛里鸣叫。聒噪的乌鸦在远处的树上啼叫,飞行的大雁贴着云层整齐排列。岩石上的光反射着落日的余晖,寺里的僧人点起火打开了经室的门。种满竹子的山洞里磬声悠长,松间的楼台上钟韵急促。长着苔藓的台阶上泉水叮咚流淌,石头砌的井壁上青莎长得很茂密。从前走的旧路现在迷路了,从前交往的朋友在座席中找不到了。叹着气整理好华美的帽子,拿着酒杯勉强让自己开心。笑着唱歌怜爱那些孩童,肆意地吹弹弦乐器和竹乐器。山变得明亮溪水上的月亮升起来了,酒喝够了心情姑且放开。小时候在这里逗留,现在头发白了不是来这里闲游。青山没法再登上去,从前的事想起来还是惆怅。更何况我已经是白头的老人,追怀往事只能空空地眺望远方。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者晚年回到阔别四十年的故乡无锡梅里,登上曾经熟悉的上家山游玩的所见所感。作者看到故乡的山水、草木、寺院都还是熟悉的样子,但是自己已经年华老去,从前的朋友大多不在了。他既有见到故乡风物依旧的亲切感,又有时光流逝、物是人非的怅惘,和孩童相处、听音乐喝酒的时候获得了短暂的慰藉,最终还是因为旧事难追生出了无尽的感慨。这首诗内容平实,情感真挚,很容易让有归乡经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梅里的地理属性地理学
梅里位于今天的江苏省无锡市新吴区梅村街道,地处长江中下游平原,属于亚热带季风气候,四季分明,植被茂密,适合松树、桂树等植物生长。这里是春秋时期吴国的第一个都城,距今已经有3200多年的历史,是吴文化的重要发源地。现在当地还有泰伯庙等历史文化遗迹,是无锡重要的历史文化片区。你可以对照诗句里的山水、草木描写,对应到当地的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓低沉,带有淡淡的怅惘感。三言句比如“上家山”要读得稍重,停顿半秒。五言句的断句大多是二三结构,比如“昔去/松桂长,今来/容须老”,重音放在“长”和“老”两个字上,突出今昔对比的感觉。描写景物的句子可以读得稍明快一点,抒发情感的句子要放慢语速,加重语气。最后两句“况复白头人,追怀空望望”要拖长尾音,读出怅惘的余味。你可以多练习几次,找到合适的节奏。
句式仿写指导
你可以仿写本诗里“昔去+景物变化,今来+人事变化”的对比句式,用来写怀乡、怀旧类的内容。比如写回到母校可以写“昔去梧桐小,今来教学楼高”,写回到老家可以写“昔去黄犬跑,今来土墙倒”,写多年不见的朋友可以写“昔去扎小辫,今来已当妈”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写景物的变化,后半句写人的变化,形成鲜明的对比,这样写出来的句子会很有感染力。你可以试着结合自己的生活经历写几个类似的句子。
核心名句写作应用
“昔去松桂长,今来容须老”这句可以用在写归乡、怀旧、时光流逝主题的作文里。比如写你多年之后回到小时候住的老院子,看到院子里的枣树已经长得很高,爷爷奶奶的头发都白了,就可以用这句诗引出自己的感慨。也可以用在写久别重逢的同学聚会的文章里,来感叹多年不见大家都变了模样,但是校园里的树还是原来的样子。用的时候要注意结合具体的场景,不要生硬堆砌。你可以在日常写作里多尝试使用这个名句。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首·其一》同主题
贺知章的《回乡偶书》也是写久别归乡的感受,核心内容都是少小离家老大回,看到故乡风物依旧,但是自己年华老去,人事变迁,和本诗的主题完全一致,都是中国古典怀乡诗的经典作品。两首诗的情感表达都很真挚平实,容易引发读者的共鸣。你可以把两首诗放在一起对比阅读,加深理解。

名句 CLASSIC LINES

昔去松桂长,今来容须老
该句是本诗的核心名句,以松桂生长的自然变化对比作者容貌衰老的人事变化,凝练概括了久别归乡的今昔对比感,后世常被用于表达久别故地、物是人非的感慨,是唐代怀乡诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待