旱雨

贼臣弄权罔明主,亿万苍生受辛苦。

大家巨室尽逃亡,賸积黄金向郿邬。

弘羊未烹旱如许,弘羊将烹天乃雨。

吾言此雨是雨谷,点点活人胜珠玉。

圣恩新放限田租,从此农家饱𫗞粥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感愤懑 · 讽刺
创作背景
南宋权臣当道
南宋陈造作。时值权臣弄权,土地兼并剧烈,百姓苦于苛捐杂税。诗人借汉代桑弘羊、董卓典故,讽刺当时聚敛之臣搜刮民财导致天怒人怨,并针对朝廷可能推行的减免田租政策表达期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言古诗,全诗十句,不讲究平仄对仗,韵律自由奔放,适合表达激越愤慨的情感与深刻的社会议论,属于宋代典型的干预现实的诗体。
情感 · 解读
全诗情感由愤激转为欣慰,前半部分对权臣误国、百姓受苦表现出强烈的愤慨与讽刺,后半部分因天降甘霖、朝廷新政而流露出对民生的关怀与希冀。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“贼臣”指奸诈弄权的臣子;“罔”意为蒙蔽、欺骗;“大家巨室”指豪门贵族;“郿邬”即郿坞,汉代董卓囤积金银之所,此处借指权贵私库;“弘羊”指汉代桑弘羊,借指搜刮民财者;“烹”本义煮,此处指杀;“𫗞”同饘,指厚粥。
逐句翻译
奸臣玩弄权术蒙蔽君主,亿万百姓受尽辛苦。豪门大族全都逃亡,剩下的黄金都积攒在权贵的私库里。桑弘羊没被杀时天旱成这样,桑弘羊将被杀天就下雨了。我说这雨是谷雨,点点雨滴救人胜过珠玉。皇恩新下令限制田租,从此农家能吃饱稠粥。
核心主旨
本诗通过讽刺权臣搜刮民财导致天灾,表达了诗人对百姓疾苦的深切同情。诗人认为政治清明则天降甘霖,并指出减免租税才是惠民之本,体现了忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
桑弘羊历史学
桑弘羊是汉代著名的理财家,主张国家垄断盐铁经营。诗人借用此典故,将天旱与人祸联系起来,认为铲除搜刮民财的“桑弘羊”式人物,上天才会降雨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
全诗应用愤慨、沉郁的语调诵读。前四句节奏紧凑,表现乱象;“弘羊”两句需重读,强调因果;最后两句语调转为欣慰、舒缓,充满希望。
关联知识图谱
桑弘羊同典故|人物关联|历史关联
诗中借桑弘羊指代宋代搜刮民财的权臣,是全诗讽刺的核心对象。

名句 CLASSIC LINES

吾言此雨是雨谷,点点活人胜珠玉
此联以新颖比喻将雨水比作谷子,强调其实用价值胜过珠玉,深刻体现了诗人重民食、轻财宝的民本思想,是全诗情感升华的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待