湖亭别友
与君俱是客，重别意如何。
斜日孤帆去，寒江风浪多。
远怀随雁影，新咏杂渔歌。
知此遨游地，何时复共过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗具体创作年代史无明载，据《全唐诗》收录情况及诗风推断，当为武元衡中晚年作品。诗题“湖亭”指江湖边的送别亭阁，诗中“寒江”意象暗示创作时节为秋冬之际。此时作者与友人均身处异乡，于江湖之畔相遇又别，故有“俱是客”之叹，背景属实送别场景无疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，讲究平仄声律。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌的重要体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗。此体式适于表达深沉含蓄的情感，在唐代文人交往中应用极为广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感为深挚的惜别之情与羁旅之思。首联直抒胸臆，点出同为异乡客的重别之感；颔联借景抒情，以寒江风浪喻前路艰险；颈联与尾联则寄托了对友人的思念与重逢的期盼。情感层次丰富，由离别之悲转向对未来的期许，体现了唐代文人重情重义的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
俱
副词，意为“都、全”。在本诗首句“与君俱是客”中，表示诗人与友人两人都是异乡之客，强调了两人身份境遇的相同，拉近了情感距离。
客
名词，意为“客居他乡的人”。诗中指诗人与友人均非本地人，而是漂泊在外的游子，点明了“同是天涯沦落人”的境遇，为全诗奠定了凄清的情感基调。
首联释义
我和你都是客居他乡的游子，在这异乡再次分别，心中的情意是怎样的呢？
颔联释义
夕阳西下，你乘坐的孤帆船渐渐远去，眼前的寒冷江面上风浪很大。
颈联释义
我对你的思念之情随着那远飞的大雁影子一同远去，新吟诵的诗句夹杂在渔人的歌声中。
尾联释义
深知这湖亭是我们曾经共同游览的地方，什么时候才能再次共同经过这里呢？
核心主旨
这首诗通过描写在湖亭送别友人的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍的离别之情。诗人感叹两人同为异乡客，在分别时更加伤感，通过对夕阳、孤帆、寒江等景物的描写，渲染了离别的悲凉气氛，最后表达了对未来重逢的期盼。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“寒江”与“风浪多”准确描绘了秋冬季节江河的水文特征。此时受冬季季风影响，水面风力较大，波浪起伏明显。这种地理环境描写不仅点明了季节，也烘托了离别的艰险气氛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清深沉。首联“俱是客”应重读，强调同病相怜之感；颔联“孤帆”“风浪”需读出苍凉与担忧；尾联“何时”二字要读出疑问与期盼的语气，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“与君俱是客”句式，如“与君俱是追梦人，相逢意如何”。该句式特点为“与君俱是+名词/动词短语，动词/形容词短语”，适合表达双方共同的身份或状态，以及由此引发的情感。
写作应用
名句“斜日孤帆去，寒江风浪多”可用于描写离别场景、表达对友人的担忧或形容前路坎坷。例如在写送别朋友的作文中，可引用此句来渲染离别的伤感气氛，表达对朋友远行的关切。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗题材为送别友人，符合送别诗“伤离别、抒友情”的核心特征。
武元衡同作者
本诗作者为唐代诗人武元衡，其诗风华美典雅。
名句 CLASSIC LINES
斜日孤帆去，寒江风浪多
此联描绘了夕阳西下、孤帆远去的画面，以“寒江风浪”隐喻友人此去前路坎坷。意象苍凉阔大，情景交融。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待