江上与故人暂会复别
交朋似君少，澹泊自真宗。
不记何年别，翻惊此地逢。
烟波涵暮景，霜露改秋容。
又说天台去，天台千万峰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗具体创作年代不详，系诗人旅途之中与故人偶然相遇复又匆匆作别时所作。诗题中“暂会复别”点明了相聚之短暂与离别之匆促，反映了古代文人因仕宦游历而频繁聚散的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，讲究平仄对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为深沉的惜别与重逢的惊喜。诗人将故人重逢的短暂喜悦与随即到来的离别感伤相互交织，情感真挚而内敛。这种情感表达体现了唐代文人在动荡时局中对友情的珍视与对离别的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
澹泊
意为恬淡，不追求名利。在诗中用来形容故人的品格高尚，不随波逐流。这是一个古今异义词，现代汉语中多写作“淡泊”，但在古诗文中常作“澹泊”，读音为dàn bó。
翻
意为“反而”、“反倒”。在诗中表达了一种出乎意料的情感，诗人没想到能在这里遇见老朋友，所以感到非常惊讶。这个字突出了重逢的偶然性和惊喜感。
诗句释义
像您这样的朋友实在太少了，您性格恬淡，追求真理。我已经记不清我们是哪一年分别的，没想到竟然在这里意外相逢。江面上烟波浩渺，笼罩着傍晚的景色，霜露降临，改变了秋天的容颜。您又要去天台山了，那里有成千上万座山峰。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在江上偶遇老朋友又匆匆分别的场景，表达了诗人对友情的珍重、对重逢的惊喜以及对离别的感伤。同时，诗人也赞美了朋友淡泊名利的高尚品质。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
天台山位于浙江省天台县，是著名的风景名胜区。诗中提到“千万峰”，虽然运用了夸张的修辞手法，但也真实反映了天台山群峰连绵、山势险峻的地理特征。天台山不仅是自然名山，也是佛教和道教的圣地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调深沉。首联要读出对朋友的敬重；颔联“不记”“翻惊”要重读，体现惊讶之情；颈联语调低沉，渲染离愁；尾联要有一种悠远的感觉，读出对朋友前程的关切。
句式仿写
可以模仿颔联“不记……翻……”的句式进行写作练习。例如：“不记何年别，翻惊此地逢”可以仿写为“不记何时约，翻在此地见”。这种句式通过否定过去和肯定现在的对比，能产生强烈的戏剧效果。
写作应用
“烟波涵暮景，霜露改秋容”这两句诗可以用于描写秋天的景色，特别是傍晚时分江边或湖边的景色。在写作中，可以借用这两句来渲染一种凄清、苍凉的氛围，表达离别或思乡的情感。
关联知识图谱
天台山关联地名
诗中末句提及“天台千万峰”，直接点明了故人将去的地点，是全诗离别的终点。
送别诗同体裁
本诗题材为送别，属于送别诗范畴，具有典型的送别诗情感特征。
名句 CLASSIC LINES
不记何年别，翻惊此地逢
此联以“不记”与“翻惊”对举，极言离别之久与重逢之出意料。语言质朴自然，情感张力极强，生动刻画了故友意外重逢时的惊愕与惊喜神态。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待