天目山逸人居

隠处元无路,烟霞素所期。

不逢樵子说,那有世人知。

树老回春晚,山高见日迟。

欲为重到约,恐尔又深移。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
创作背景
释文珦游天目山寻访隐士未遇而作
本诗为宋末元初诗僧释文珦所作,创作时间约为南宋灭亡前后(1270-1280年),当时诗人游历浙西山区,前往天目山寻访隐居逸人未能相遇,有感于隐居环境的幽僻幽深创作此诗,未关联重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐时期,格律要求严谨。全诗共八句,每句五字,总计四十字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是诗人对天目山隐士超然世外、不涉世俗的生活状态的由衷钦慕;第二层是寻访未遇的淡淡怅惘;第三层是诗人自身对隐逸山居生活的深切向往。历代主流解读均认可这一情感层次,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“逸人”指隐居山林、不仕于世俗的隐士,此处指天目山的不知名隐居者。“烟霞”既指山中云雾缭绕的自然胜景,也代指超然世外的隐居志趣。“素所期”意思是向来向往的追求,这里指隐士向来向往烟霞相伴的生活。“樵子”指上山砍柴的樵夫,是古代深山中最常接触到隐居者的群体。“回春”指春天到来的意思,这里指老树多的地方春天来得更晚。“深移”指向更幽深的山中搬迁,暗指隐士为躲避世俗打扰会更换隐居地点。
逐句白话释义
第一句意思是隐士隐居的地方本来就没有可供通行的道路。第二句意思是烟霞缭绕的山居生活本来就是他向来的追求。第三句意思是如果不是遇到砍柴的樵夫说起有这么个人。第四句意思是世间的普通人哪里会知道这位隐士的存在。第五句意思是山中的树木生长年岁太久,春天到来的时间比平地晚很多。第六句意思是天目山山势高耸,太阳升起的时间比低海拔地区迟一些。第七句意思是我想要和你约定之后再来拜访的日期。第八句意思是又恐怕你已经搬到更深的山里去住找不到了。翻译采用直白白话表达,未添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面原意。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人释文珦前往天目山寻访一位不知名隐士的经历。诗人虽然没有见到这位隐士,却直观感受到了他隐居环境的幽深僻远。全诗既表达了诗人对这位隐士超然世外、不被世俗打扰的生活状态的由衷钦慕。也流露出诗人自身对远离尘世喧嚣的山居隐逸生活的向往之情。同时也暗含了诗人寻访隐士未能相遇的淡淡怅惘情绪。整首诗没有华丽的辞藻,用质朴的语言传递出真挚的情感。符合宋代隐逸诗的常见创作特点,很容易引发读者对山居生活的共情。
跨学科 · 是什么
天目山物候特征地理学
天目山是浙西地区的最高山脉之一,主峰海拔超过1500米。按照大气温度的垂直递减规律,海拔越高的地区气温越低。因此天目山高海拔区域的春季回暖时间比周边平原地区晚半个月左右。同时高耸的山体也会遮挡地平线,导致山中人们看到太阳升起的时间比平原地区更迟。诗句里描写的“回春晚”“见日迟”完全符合天目山的实际地理与气候特征。没有进行夸张的文学虚构,是对真实自然现象的凝练表达。这类描写也能帮助读者直观理解高海拔地区的物候差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏缓慢,语气要舒缓平和,贴合隐逸诗的淡雅风格。首联“隐处元无路,烟霞素所期”的重音放在“无”和“素”两个字上,读出隐居地的幽僻和隐士志向的坚定。颔联“不逢樵子说,那有世人知”要用略带疑问的语气,读出隐士不被世俗所知的神秘感。颈联“树老回春晚,山高见日迟”的重音放在“晚”和“迟”两个字上,语速可以稍慢,读出山居环境的幽静辽远。尾联“欲为重到约,恐尔又深移”的语气要略带怅惘,读出诗人寻访未遇的遗憾和对隐士的钦慕。每句诗的停顿都是“二三”结构,比如“隐处/元无路,烟霞/素所期”。这样的停顿符合五言诗的基本诵读节奏,也能清晰传递诗句的含义。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“树老回春晚,山高见日迟”是非常典型的因果关系对仗句式,很适合仿写。仿写的时候首先要遵循“前半句写事物特点,后半句写带来的结果”的逻辑结构。同时要满足对仗的基本要求,前后两句字数相同,对应位置的词语词性相对。比如我们可以仿写“风紧落花频,霜浓寒雁早”,前半句写风大的特点,后半句写落花多的结果,对仗工整。也可以仿写“水阔归帆晚,云深雁字迟”,描写江边的景色,逻辑和原句一致。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,质朴的语言反而更贴合这类写景句式的风格。多练习这类句式的仿写,能有效提升我们写景文字的凝练度和表现力。
核心名句写作应用指导
“树老回春晚,山高见日迟”这句名句适合用在描写高海拔山区景色的文章里。比如我们写天目山、黄山这类高山的游记时,可以引用这句诗表现山区的物候特点。也可以用在描写隐居生活的散文里,烘托隐居环境的幽深僻远。还可以用在表达对超然世外生活向往的抒情文字里,借景物描写传递情感。比如作文《我的山居理想》里就可以用这句诗描写理想中的山居环境。这句诗的语言质朴凝练,适用的场景非常广泛,不需要额外的解释就能让读者理解其中的含义。日常写作中多引用这类经典名句,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
贾岛的《寻隐者不遇》和本诗都是以寻访隐士未遇为核心主题的作品。两首诗都没有直接描写隐士的形象,而是通过环境描写和侧面烘托来表现隐士的超然世外。两首诗的情感内核也非常相似,都表达了对隐士的钦慕和寻访未遇的怅惘。适合放在一起对比阅读,能更好地理解中国古典隐逸诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

树老回春晚,山高见日迟
该句是本诗核心名句,以凝练笔触写出高海拔山区的物候与天象特征,既烘托了隐居环境的幽深僻远,也暗含对隐士超然世外状态的隐喻。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待