送极太初住鄞江宝严

阃相招惟重,邦人望亦浓。

欲开新象教,应扫旧狐踪。

烟水浮缾锡,云山应鼓钟。

宝严初变土,遥想雨花重。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
赠别僧友赴任
本诗为宋代诗僧释月涧创作于南宋末年,当时僧人极太初受地方官邀请住持鄞江宝严寺,释月涧为其送行所作,创作动因是赠别寄愿,无明确生平争议内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,全篇八句每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗僧送别同侪极太初赴任鄞江宝严寺住持的惜别之意,同时饱含对其弘传佛法、整顿寺风、造福当地信众的殷切期许,情感真挚平和,兼具禅门清逸特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.阃相指古代统掌地方军政的长官,此处指邀请极太初的地方官员。2.邦人指鄞江当地的百姓。3.象教是佛教的代称,因佛教常借助佛像传播教义得名。4.狐踪此处指代寺院此前的不良风气、杂乱乱象。5.缾是僧人随身携带的水瓶,锡是锡杖,二者都是禅僧出行的标志性器物。6.鼓钟指寺院的法鼓和梵钟,是佛事活动的常用法器。7.变土指寺院更换住持、重整规制的变革。8.雨花是佛教典故,指佛祖讲法时天神散花的祥瑞场景。
逐句白话释义
1.地方长官对你的邀请规格极高,分量厚重。2.鄞江当地的百姓也对你满怀期待,盼望你到来。3.你这次前去是为了开辟新的佛法传播局面。4.应该要把寺院之前遗留的不良乱象全部清理干净。5.你带着水瓶锡杖渡过烟水弥漫的江河赶路。6.云雾缭绕的山中和你的行程呼应,仿佛已经响起了寺院的鼓钟声。7.宝严寺刚刚迎来住持更换、重整规制的新变化。8.我远远想象着你开堂说法时,天女散花的祥瑞场景一定十分繁盛。
核心主旨概括
1.本诗是宋代诗僧释月涧的赠别之作。2.送别对象是同侪僧人极太初。3.极太初将要前往鄞江宝严寺担任住持。4.诗歌开篇先点明极太初此次赴任受到官方和民间的双重认可。5.接着对极太初提出了整顿寺风、弘传佛法的期许。6.中间两联描绘了极太初赶路的场景和宝严寺的环境。7.结尾以祥瑞的雨花意象寄托对友人弘法顺利的美好祝愿。8.整体风格清逸平和,充满禅门特有的冲淡气质。
跨学科 · 是什么
鄞江地理气候特征地理学
1.本诗提到的鄞江位于现在的浙江省宁波市鄞州区。2.该地地处浙东沿海丘陵与平原交界地带。3.属于亚热带季风气候区,全年降水充沛。4.江河湖泊密布,水汽蒸发量大。5.尤其是春秋季节,清晨和傍晚极易形成水面雾气。6.周边的四明山余脉海拔不高,植被茂密。7.气候湿润时山间常年有云雾缭绕。8.诗中描写的烟水云山景观完全符合当地的地理气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句节奏可以划分为「二三」断句。2.开篇两句「阃相/招惟重,邦人/望亦浓」要读得平稳厚重,体现重视的态度。3.三四句「欲开/新象教,应扫/旧狐踪」要读得坚定有力,体现期许的分量。4.五六句「烟水/浮缾锡,云山/应鼓钟」要读得舒缓悠扬,体现意境的悠远。5.结尾两句「宝严/初变土,遥想/雨花重」要读得轻柔充满期许,体现祝福的意味。6.整体语速要偏慢,语气要平和冲淡,符合禅诗的气质。7.每联之间停顿1秒,全篇诵读时长控制在40秒左右为宜。8.诵读时要注意情感克制,不要过于外露,符合赠别禅诗的调性。
句式仿写指导
1.本诗颔联「欲开新象教,应扫旧狐踪」采用了「欲+动宾短语,应+动宾短语」的对仗句式。2.上下句之间存在明确的目的与行动的对应逻辑。3.仿写时首先要确定前后两句的逻辑关系,可以是目标与举措、愿景与行动等。4.其次要保证上下句的字数相同,词性相对。5.比如想要表达建设新校园的内容,可以仿写为「欲开新校苑,应树旧学风」。6.想要表达整理书房的内容,可以仿写为「欲开新卷帙,应扫旧尘痕」。7.仿写时要注意前后内容的关联,不要出现逻辑脱节的问题。8.这种句式适合用于表达规划、期许类的内容,实用性很强。
名句应用场景
1.本诗名句「烟水浮缾锡,云山应鼓钟」适合用于描写禅意山水、僧人出行的场景。2.比如写作游记类文章,描写江南古寺风光时可以引用这句诗。3.比如描写前往山间寺院游览,看到江面起雾、听到寺院钟声的场景时可以使用。4.也可以用于写作僧人事迹的文章,描述僧人云游弘法的状态时引用。5.比如写某位高僧不远万里赴偏远地区弘法的内容时,可以用这句诗烘托其行路的意境。6.还可以用于禅意主题的散文、随笔写作中,增添古典意境。7.引用时不需要额外解释过多,读者很容易感知到其中清逸悠远的氛围。8.是使用率很高的禅诗名句,适配多种写景、写人的写作场景。
关联知识图谱
《送僧归日本》(钱起)同主题
1.两首诗都是送别僧人的赠别诗。2.都运用了禅门典型意象。3.都表达了对僧人的美好祝愿。4.风格都清逸淡远,符合禅诗的特质。5.都是古典赠别禅诗的代表性作品。6.适合放在一起对比阅读,理解赠别禅诗的特征。7.两首诗的创作时间虽然相隔唐宋,但核心的情感表达有共通之处。8.都是历代禅诗选本的必收作品。

名句 CLASSIC LINES

烟水浮缾锡,云山应鼓钟
本诗核心名句,以禅门典型意象「缾锡」「鼓钟」对应友人僧人的身份,将山水自然与佛事活动融为一体,意境清逸悠远。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待