若耶溪

岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。

倾国美人妖艳远,凿山良冶铸𬬻深。

凌波莫惜临妆面,莹锷当期出匣心。

应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
晚唐大中年间漫游浙东时作
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,是诗人漫游浙东地区时,游览若耶溪触景生情创作的作品。当时浙东地区社会相对稳定,文人漫游成风,若耶溪作为知名文化名胜,是当时文人游览的必经之地。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗定型于初唐时期,在晚唐发展成熟,是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一,历代文人多以此体裁创作咏史写景类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对若耶溪周边自然山水与历史人文遗迹的赞美追慕,第二层是借铸剑出匣的典故,寄托诗人自身怀才抱器、渴望获得机遇施展才华、建功立业的人生期许,情感内敛厚重,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岚光指山间雾气在阳光照射下形成的彩色光晕,碧浔指碧绿的水边,倾国美人指春秋时期越国美女西施,良冶指技艺高超的铸剑工匠欧冶子,莹锷指锋利的剑刃,沈沈通沉沉,形容水深而平静的样子。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和过于晦涩的用法。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的含义,不需要额外查阅过于专业的工具书。
逐句白话释义
第一句写山间的光晕和花的影子围绕着山阴地界,第二句写山路转过、花影逐渐稀疏,走到了碧绿的若耶溪水边。第三句写曾经的倾国美人西施的妖艳身影已经远去,第四句写当年凿山铸剑的能工巧匠留下的铸炉遗迹还在深处。第五句写当年西施临水照妆的场景好像还在眼前,不必可惜流水映照过她的容颜。第六句写锋利的宝剑本来就盼着有一天能从剑匣里出来发挥作用。第七句猜想应该是当年的蛟龙还长久地停留在这里没有离开,第八句写若耶溪的秋水还是那样深而沉静。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人游览若耶溪的所见所感,开篇先描写若耶溪周边的山水景色,之后引入和若耶溪相关的两个著名历史典故,借典故抒发自己的人生志向,最后以写景收尾,点明若耶溪灵气长存的特点。全诗把写景、怀古、抒情完美结合起来,没有空洞的议论,读起来自然流畅,很容易让读者感受到若耶溪的独特魅力,也能体会到诗人内心的抱负。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理特征地理学
若耶溪现在也叫平水江,是绍兴境内十分重要的自然河流,属于亚热带季风气候区,周边四季分明,春季山花盛开的时候景色尤其漂亮。大家现在去绍兴旅游,还能看到若耶溪的核心河段保留了比较原生态的自然风貌,和古诗里描写的景色相差不大。这里也是浙东唐诗之路上的重要节点,前后有几百位诗人都写过和若耶溪相关的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓悠扬,首联每句按照“二二三”的节奏断句,比如“岚光/花影/绕山阴”,语气要轻柔,读出山水景色的秀美。颔联节奏放慢,读出怀古的悠远感。颈联语气稍微加重,读出诗句里蕴含的期许感。尾联再放慢语速,最后两个字“沈沈”可以适当拖长,读出悠远沉静的韵味。大家可以多练习几遍,很容易就能找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔”的写景句式,这个句式的特点是前半句写整体环境,后半句写行进过程中的景色变化,逻辑连贯,画面感很强。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如公园、乡村小路等等,然后按照“景物+动作+地点,景物变化+动作+目的地”的结构来写。比如可以写“稻香蛙声绕篱边,篱转树密到塘前”,就是很合格的仿写作品,大家可以多尝试几个不同的场景。
核心名句写作应用
核心名句“应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈”可以用在很多日常写作场景里,最常见的是写游记类作文的时候,尤其是写历史文化名胜的游记,用这句来收尾,既能体现景色的特点,也能突出当地的文化底蕴。另外写介绍家乡、赞美地方人杰地灵的文章的时候,也可以化用这句的结构,把若耶溪换成自己家乡的地名,比如“应是先贤长不去,颍川秋水尚沈沈”,就能写出很有文化感的句子。大家平时写作的时候可以灵活套用。
关联知识图谱
西施人物关联|历史关联
西施是春秋时期越国美女,传说她曾在若耶溪畔浣纱,是和若耶溪关联最紧密的历史人物之一,本诗也专门提到了这个典故。
欧冶子人物关联|历史关联
欧冶子是春秋时期越国铸剑师,曾在若耶溪畔铸剑,也是若耶溪核心文化符号之一,本诗明确引用了这个典故。

名句 CLASSIC LINES

应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈
本句是全诗的核心名句,将典故、写景、抒情融为一体,既点明若耶溪灵气不衰的特点,也收束了全诗的怀古咏志主题。该句流传广泛,后世常被用来形容历史文化名胜底蕴深厚、人杰地灵的特质,也常被地方文化宣传类内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待