老去 其一

老去寡交游,孤吟倚石楼。

风生云渐散,虹见雨初收。

苍莽天将暮,凄清气似秋。

玄猿慰岑寂,长啸碧峰头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂
创作背景
宋末元初隐居创作
本诗为宋末元初诗人方回晚年隐居时期所作,创作时间大致为元世祖至元二十三年(1286年)前后。此时南宋已灭亡十余年,方回以遗民身份隐居钱塘,甚少与外界交游,日常多以观景吟哦为消遣,这首诗正是他当时生活状态与心境的直接写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循五言律诗的押韵、对仗要求,颔联、颈联对仗工整,是典型的成熟期五律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人晚年交游零落、独居独处的孤寂寥落之感,第二层是诗人在自然山景的浸染下,从生机景致中获得精神慰藉的淡然疏旷心境,两种情感交织融合,没有过度的悲戚情绪,整体基调平和克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词:寡
“寡”在这里的意思是少、稀少。诗句“老去寡交游”就是说人到了老年,来往的朋友很少。这个字在古汉语中非常常用,除了表示数量少之外,还可以用作动词,表示使减少,或是古代君主的谦称,不过在本句里就是数量少的含义,非常容易理解。大家日常也会用到“寡言少语”“寡不敌众”等包含这个字的成语,含义和本诗中的用法是一致的。
重点字词:见(通现)
“虹见雨初收”里的“见”是通假字,通“现”,意思是出现、显现。这句诗就是说彩虹出现的时候,雨刚刚停下来。通假字是古汉语中常见的用字现象,就是用读音相同或者相近的字来代替本来的字,大家学习古诗词的时候经常会遇到这类情况。这里读的时候要读作“xiàn”,而不是常见的“jiàn”的读音,要特别注意区分。
逐句白话释义
第一句“老去寡交游”是说年纪大了之后,来往的朋友很少。第二句“孤吟倚石楼”是说我独自靠在石楼上,吟诵着诗句。第三四句“风生云渐散,虹见雨初收”是说风刮起来之后,云慢慢散开,雨刚刚停下的时候,彩虹出现在天上。第五六句“苍莽天将暮,凄清气似秋”是说广阔的天地渐渐到了傍晚,空气清清凉凉的,就像秋天一样。第七八句“玄猿慰岑寂,长啸碧峰头”是说黑色的猿猴在碧绿的山峰顶上长啸,好像在安慰我的孤寂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居时的生活状态和所见的山景。诗人年纪大了之后朋友很少,经常独自靠在石楼上观景吟诗,他看到雨后初晴、云散虹出的景致,感受到傍晚清凉的气息,又听到山头猿猴的长啸,既流露出独自生活的孤寂感,也展现出他融入自然、平和淡然的心境。整首诗没有强烈的情绪起伏,就像在平静地诉说自己的日常,读来非常真实亲切。
跨学科 · 是什么
雨后彩虹的形成物理学
我们平时在雨后经常能看到彩虹,它一般出现在雨刚停、太阳出来的时候。彩虹通常是半圆形的,有红橙黄绿青蓝紫七种颜色,非常好看。夏天的雨后更容易看到彩虹,冬天因为气温低,空气中不容易存在小水滴,所以很少会出现彩虹。现在大家也可以自己制造小彩虹,比如对着太阳喷一口水,就能看到很小的彩虹了,非常有趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗读的时候节奏要舒缓,语速不要太快,符合诗歌平和的基调。第一二句“老去/寡交游,孤吟/倚石楼”,每句中间断开一次,“寡”“孤”两个字可以稍微重读,突出孤寂的感觉。第三四句“风生/云渐散,虹见/雨初收”,节奏可以稍微轻快一点,读出景致明朗的感觉。第五六句“苍莽/天将暮,凄清/气似秋”,语速放慢,读出傍晚的苍茫感。第七八句“玄猿/慰岑寂,长啸/碧峰头”,“长啸”两个字可以稍微拉长读音,模拟猿啸的悠长感。大家多读几遍就能感受到诗歌的韵律美了。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联“风生云渐散,虹见雨初收”的对仗句式来写句子。这个句式的特点是前后两句字数相同,结构对应,都是“景物+动态变化”的结构,内容上也相互关联,都是同一时间的景色。比如我们可以写“霜落叶初红,风停荷愈静”,或者“雪飘梅暗放,烟消山更明”。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要前后句对仗工整,内容协调就可以,多练几次就能轻松掌握这种写景句式了。
核心名句写作应用
“风生云渐散,虹见雨初收”这句诗非常适合用在写经历困难之后迎来好转的场景里。比如写自己考试失利之后努力复习,终于取得了好成绩,就可以用“那段时间我每天都在查漏补缺,终于等到了‘风生云渐散,虹见雨初收’的时刻,这次的成绩让我所有的付出都有了回报”。或者写疫情过后城市恢复生机,也可以用这句诗来形容,非常贴切,能让你的文章更有文采。大家平时写作文的时候可以多尝试运用,会有意想不到的好效果。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是描写隐居生活的经典诗作,同样是写自己隐居时的日常所见所感,在自然景致中抒发自己的心境,和本诗的主题非常相似。两首诗的基调都很平和淡然,都是诗人内心真实情感的流露,没有刻意的修饰,读来都很有感染力。大家读完本诗之后可以去读一读陶渊明的这首诗,能更好地理解古代隐士的生活状态和心境。

名句 CLASSIC LINES

风生云渐散,虹见雨初收
这两句是本诗的核心名句,以工整的对仗描摹雨后初晴的景致,画面感极强。该句语言平实自然,没有华丽辞藻,却精准捕捉到雨停风起、云散虹出的瞬间变化。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待