九日吟

又过一番秋,秋应笑白头。

任教花自笑,其奈我忘忧。

未死聊游戏,才亡即罢休。

应知皆是幻,尽底付悠悠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感人生 · 感悟 · 旷达
节日重阳节
月份九月
创作背景
南宋末年重阳暮年抒怀
本诗为南宋末年诗僧释文珦晚年重阳节所作,是其修行心得的日常抒发,无对应特殊历史事件。创作时间学界考证为宋度宗咸淳年间,释文珦七十岁之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成型于初唐时期。每句固定为五字,全诗共八句,要求符合平仄、粘对、押韵的格律规范。在古典诗歌发展史上地位重要,是唐代以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮年看破世事后的释然旷达,无悲秋伤老的消极情绪,充满消解世俗忧烦的松弛感。历代主流解读认为这是禅门修行者开悟后的自然心境流露,无刻意情志抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九日”指农历九月初九重阳节,是中国传统节日。“尽底”是宋元时期口语,意思是全部、统统。“聊”是姑且、暂且的意思。“奈”是奈何、影响的意思。注释全部采用通行通识解释,无生僻歧义内容。适合所有年龄段读者理解掌握,不需要额外专业知识储备。普通读者可以直接对照注释读懂全诗内容,不会有理解障碍。也可以作为中小学生学习宋元口语的参考素材。
逐句白话释义
第一句的意思是又一次度过了秋天。第二句的意思是秋天应该会笑话我头发都白了。第三句的意思是任凭鲜花怎么笑话我都没关系。第四句的意思是它们根本没办法影响我忘掉忧愁的状态。第五句的意思是只要还没死就姑且把人生当一场游戏。第六句的意思是一旦死亡来临所有的事情就都结束了。第七句的意思是大家应该知道世间所有的东西都是虚幻的。第八句的意思是所有的事情都可以放任它过去不用放在心上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在重阳节的时候创作的抒怀作品。诗人当时已经到了头发花白的晚年阶段。整首诗没有普通文人悲秋伤老的悲伤情绪。反而传递出一种看淡世事、放下忧愁的旷达态度。读者可以从诗里感受到作者通透的人生观念。这首诗的内容非常直白,不需要复杂的解读就能理解核心意思。适合用来调整面对人生困境的心态。是非常有治愈力量的古典诗歌作品。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国的传统节日,时间在每年农历九月初九。节日的传统习俗有登高、赏菊、插茱萸、喝菊花酒等。现在重阳节也被定为敬老节,是传承孝老文化的重要载体。这首诗创作的时间就是重阳节当天。诗人在节日的时候抒发自己的人生感悟,是古代文人常见的创作习惯。普通人在重阳节当天也可以和家人一起登高望远,感受传统节日的氛围。也可以和家中老人一起过节,传承孝老的传统美德。还可以了解更多传统节日的相关知识,增强文化认同感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要带沉重的情绪。每句的断句节奏采用2-2-1的模式,比如“又过/一番/秋”。读“笑白头”“忘忧”“游戏”“悠悠”这些词的时候可以稍微放慢语速。诵读的时候可以想象自己站在秋天的高处,风吹过的开阔感觉。不要用读悲秋诗的沉重语气来读这首诗。可以反复诵读几遍,感受诗里的旷达情绪。适合在情绪低落的时候诵读,帮助自己调整心态。也可以作为日常晨读的内容,培养平和的心境。
句式仿写指导
这首诗里用到了“XX笑XX”的拟人句式,比如“秋应笑白头”“任教花自笑”。仿写的时候可以先确定要描写的景物,比如风、云、月亮等。再给景物赋予人的动作“笑”,对应人的某种状态。比如可以仿写“风应笑我忙”“云自笑我痴”之类的句子。仿写的时候不需要刻意追求复杂的用词,直白通顺就好。这种拟人句式可以让作文的描写更生动,更有感染力。适合用在写景抒情类的作文里,增加文章的文学性。初学者也可以很轻松地掌握这种仿写方法。
名句写作应用
“未死聊游戏,才亡即罢休”这句可以用在表达看淡得失的作文场景里。比如写面对考试失利、工作不顺的内容时,可以引用这句来表达自己不会被暂时的困难打倒的心态。也可以用在写人生态度的作文里,体现通透旷达的价值观。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用自己的话表述。适合用在初中以上的各类作文里,不会显得过于生僻。读者可以平时多积累这种好用的名句,写作文的时候就能灵活运用。这句名句的适用范围很广,很多主题的作文都能用到。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解它的意思。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典重阳诗作。两首诗都是围绕重阳节的背景抒发个人感悟。王维的诗侧重表达思乡之情,本诗侧重表达旷达的人生态度。两首诗都是重阳主题诗歌里的经典作品。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同诗人在同一个节日里的不同心境。对比阅读可以帮助大家更全面地理解古典诗歌的多样性。也能更好地体会传统节日对古代文人创作的影响。还可以拓展阅读更多重阳主题的诗歌,丰富自己的诗词储备。

名句 CLASSIC LINES

未死聊游戏,才亡即罢休
该句是本诗核心名句,直白通透地表达了作者看淡生死的人生态度,后世常被禅门用来开示世人放下世俗执念。历代评注认为该句浅白却意蕴深厚,是禅诗“以俗见雅”的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

释文珦 1210-?,终年八十余
南宋著名诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待