入扬州郭
菊芳沙渚残花少，柳过秋风坠叶疏。
堤绕门津喧井市，路交村陌混樵渔。
畏冲生客呼童仆，欲指潮痕问里闾。
非为掩身羞白发，自缘多病喜肩舆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 超脱 · 迟暮
创作背景
淮南节度使任上创作
本诗为唐代诗人李绅开成三年（公元838年）出任淮南节度使、治所驻扬州期间所作。当时李绅已67岁高龄，患有风痹等疾病，行动不便，此次出行是为巡查扬州城民生状况，入城时触景生情写下此作，学界对创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全篇共八句，每句七字，要求严格遵循平仄、黏对、押韵规则，中间两联必须对仗。唐代是七言律诗发展的鼎盛时期，涌现出大量经典作品，成为后世旧体诗创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现为作者晚年为官扬州、因病出行时的平和淡然状态，既有对扬州市井民生热闹景象的真切观察，也有对自身年老多病状态的坦然接纳，无悲戚怨怼之意，整体情绪舒缓平实，尽显历经宦海沉浮后的通透心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
沙渚指水中的小块沙地，井市指扬州城内的市井街市，樵渔指砍柴的樵夫和打鱼的渔民，里闾指当地的普通居民，肩舆就是古代的轿子，是一种靠人抬的出行工具。这些字词都是唐代诗歌里的常见表达，结合上下文很容易理解其含义，没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句写沙洲上的菊花正在盛开，残留的其他花朵已经很少了。第二句写秋风吹过柳树，枯黄的叶子稀稀拉拉往下掉。第三句写河堤围绕着城门渡口，街市上十分热闹喧嚣。第四句写道路和村里的小路交错，樵夫和渔民混在人群里。第五句写作者怕撞到陌生的客人，连忙呼唤童仆在前面引路。第六句写作者想指着江边的潮痕，询问当地居民潮水的情况。第七句写我不是为了遮掩身子，害怕别人看到我的白头发感到羞愧。第八句写我只是因为身体多病，喜欢坐轿子出行而已。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者晚年在扬州做官的时候，坐着轿子进入扬州城的所见所闻所感。前四句写扬州城秋天的自然风光和热闹的市井景象，后四句写作者自己的行为和心态，表达了作者对年老多病状态的坦然接纳，整体氛围平和亲切，没有华丽的辞藻，都是非常真实的生活记录。
跨学科 · 是什么
菊、柳的生物特性植物学
诗里提到的菊花是菊科菊属的多年生草本植物，一般在每年的秋季9到11月开花，耐寒性比较强，是秋季最具代表性的观赏花卉之一。柳树是杨柳科柳属的落叶乔木，叶片在秋季温度降低的时候会逐渐变黄脱落，是我国南北各地都非常常见的绿化树种，古代经常种植在河堤边加固堤岸。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和，不用太激昂。首联两句语速稍慢，读出秋日的舒缓感，每句七字可以按“二二三”的节奏断句，比如“菊芳/沙渚/残花少，柳过/秋风/坠叶疏”。颔联要读出街市的热闹感，语速稍微加快一点。颈联和尾联要读出坦然的语气，最后两句可以稍作停顿，突出作者的平和心态。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前四句的写景句式，用“景物+地点/场景+特征”的结构来写身边的景色。比如可以写“桂香庭院寒蝉少，枫落秋霜落叶稠”，或者“楼临江畔车声闹，路接郊原混旅商”，只要抓住前后句对仗的特点，先写自然景物再写人文场景，就能写出和原诗风格相似的句子。
核心名句日常写作应用
“非为掩身羞白发，自缘多病喜肩舆”这句诗可以用在描写老年人心态的文章里，比如写家里的长辈坦然面对衰老的时候，可以引用这句诗，比如“爷爷总说自己出门坐轮椅不是怕别人笑话，反而觉得方便舒服，真可谓‘非为掩身羞白发，自缘多病喜肩舆’，这份通透的心态特别值得我们学习”，能够让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《宿扬州》同主题
《宿扬州》是唐代诗人李绅的另一首描写扬州的诗作，和《入扬州郭》创作于同一时期，都描绘了唐代扬州的城市风貌与作者在扬州为官的生活状态，两首诗的风格都平实自然，充满生活气息。
唐代扬州城历史关联
唐代扬州城是本诗的创作地点，是唐代最繁华的商业城市之一，很多唐代诗人都写过关于扬州的诗作，比如杜牧的《寄扬州韩绰判官》、徐凝的《忆扬州》等，都是描写扬州的经典唐诗。
名句 CLASSIC LINES
非为掩身羞白发，自缘多病喜肩舆
本句直白坦诚地表达了作者晚年对衰老与疾病的坦然态度，打破了传统文人伤老悲秋的固定叙事逻辑，情感真挚平实。
标签 TAGS
作者 POET
李绅
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待