却过淮阴吊韩信庙

功高自弃汉元臣,遗庙阴森楚水滨。

英主任贤增虎翼,假王徼福犯龙鳞。

贱能忍耻卑狂少,贵乏怀忠近佞人。

徒用千金酬一饭,不知明哲重防身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 抒怀
创作背景
李绅途经淮阴凭吊韩信庙所作
本诗创作于中唐时期,诗人途经淮阴韩信庙,凭吊古迹时有感于韩信的生平事迹,结合自身仕途阅历创作此诗,旨在通过梳理韩信一生的功过得失,阐发为人处世的生存哲理,创作动因单纯为咏史抒怀,无明确对应政治事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐盛唐时期。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是中唐咏史七律的典型作品,在历代咏史类七律中具有较高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对西汉开国功臣韩信功高盖世却不得善终的惋惜慨叹;二是对韩信居功自傲、不懂明哲保身的批判反思;三是借古喻今,暗含对中唐时期君臣关系、处世哲学的思考,情感基调沉郁厚重,议论精警深刻,是典型的咏史怀古诗情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“汉元臣”指西汉开国的核心功臣,这里特指韩信。“楚水”指淮阴一带的淮河水系,古代属于楚国地域。“假王”指代理齐王,是韩信平定齐地后向刘邦请求的封号。“徼福”指谋求福分、求取利益。“狂少”指羞辱韩信的市井少年,对应胯下之辱的典故。“一饭”指漂母给韩信饭食的典故,韩信显贵后用千金回报漂母的恩情。“明哲防身”指通晓事理、保护自身的处世智慧。这些字词大多关联韩信的经典生平典故,是理解全诗的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是,韩信作为汉朝开国的头号功臣,功劳极高却最终自己走向了覆灭的结局。第二句的意思是,他留下的庙宇坐落在楚地的水滨,氛围阴森冷清。第三句的意思是,英明的君主任用贤才,就像给老虎添上了翅膀一样实力大增。第四句的意思是,韩信请求封假王来谋求福分,却触犯了君主的逆鳞埋下了祸根。第五句的意思是,韩信贫贱的时候能够忍受耻辱,在狂妄的少年面前低头受胯下之辱。第六句的意思是,他显贵之后却缺乏忠诚之心,反而亲近奸佞的小人。第七句的意思是,他白白用千金来回报当年漂母给一饭的恩情。第八句的意思是,他不知道要通晓事理,重视保护自身的安全。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏史怀古诗,诗人路过淮阴韩信庙时,围绕韩信一生的功过得失展开议论。全诗先点明韩信的身份与韩信庙的现状,再分别梳理他一生的重要事迹:既有辅佐刘邦建立汉朝的赫赫功绩,也有请求封假王、亲近小人的失误。最后诗人总结了韩信悲剧的根源,指出他虽然有报恩的美德,却不懂明哲保身的处世智慧,最终落得身死的下场。诗人通过这首诗表达了对韩信的惋惜,也阐发了为人处世要懂得进退的道理。
跨学科 · 是什么
韩信生平事迹历史学
韩信是西汉著名的军事家,是汉朝开国的三大功臣之一。他年少时家境贫寒,曾受胯下之辱,也受过漂母的饭食救济。后来他投奔刘邦,被拜为大将军,先后平定魏、赵、燕、齐等地,为汉朝建立立下了汗马功劳。平定齐地后他请求刘邦封自己为假齐王,引起了刘邦的不满。汉朝建立后他被封为楚王,后来被人告发谋反,最终被吕后设计杀死,夷灭三族。他的生平事迹主要记载在《史记·淮阴侯列传》中,是中国历史上有名的悲剧英雄人物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”的方式断句,比如“功高自弃/汉元臣,遗庙阴森/楚水滨”。诵读的整体语气要沉郁厚重,符合咏史诗的基调。首联两句语速稍慢,读出凭吊古迹的苍凉感。颔联和颈联是对仗句,诵读时要突出两句之间的对比感,节奏稍作停顿。尾联是主旨句,诵读时语气要加重,读出议论的厚重感,最后两个字“防身”可以稍作拉长,余味悠长。诵读时要注意字音准确,吐字清晰,把握好整体的情感节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“徒用千金酬一饭,不知明哲重防身”是典型的转折式议论句式,前半句肯定人物的优点,后半句转折指出人物的缺陷,非常适合用来写咏史类的内容。仿写时可以先确定一个历史人物,先写他的某个优点或者事迹,再转折写他的不足或者悲剧根源。比如可以仿写“徒用十年平海寇,不知功退隐山林”,来写明代抗倭名将戚继光的结局。仿写时要注意句式对仗,前后两句形成鲜明的对比和转折关系,内容要符合历史事实,表达出自己的观点。
核心名句应用指导
“徒用千金酬一饭,不知明哲重防身”这句名句适合用在讨论处世智慧、功成身退、职场生存等主题的写作中。比如写关于做人不要居功自傲的作文时,可以引用这句,说明有功劳的人也要懂得收敛,保护自己。比如可以这样用:“很多历史上的功臣都逃不过功高震主的结局,正如古诗所说‘徒用千金酬一饭,不知明哲重防身’,懂得适时进退才是长久的生存之道。”也可以用在职场相关的文章中,说明工作中做出成绩之后也不要骄傲自大,要处理好和上级的关系。使用时要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
漂母饭信典故同典故
“漂母饭信”是出自《史记·淮阴侯列传》的经典典故,讲的是韩信年少时贫寒,有一个在水边漂洗丝絮的老妇人见他饥饿,就连续几十天给他饭吃,韩信显贵之后用千金回报老妇人的恩情。本诗中“徒用千金酬一饭”直接引用了这个典故,是全诗的核心意象之一。这个典故常用来形容知恩图报的美德,也用来感叹人生的际遇无常。
胯下之辱典故同典故
“胯下之辱”也是出自《史记·淮阴侯列传》的典故,讲的是韩信年少时,当地有个市井少年羞辱他,让他从自己的胯下爬过去,韩信为了避免惹祸,真的从他胯下爬了过去,后来韩信显贵之后,还封了那个少年做军官。本诗中“贱能忍耻卑狂少”直接引用了这个典故,体现了韩信早年能屈能伸的性格。这个典故常用来形容人在低谷时能够忍受屈辱,厚积薄发。

名句 CLASSIC LINES

徒用千金酬一饭,不知明哲重防身
这两句是本诗的核心主旨句,凝练概括了韩信一生的性格缺陷与悲剧根源。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待