送僧还山
闲云一片又飞还，松桂萧森满旧山。
后夜有谁相伴住，自听泉落翠微间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 清幽 · 禅理
创作背景
送别友人
此诗为作者送别一位即将归山的僧人友人而作。具体创作年代与背景史料记载不详，但从内容可推断，两人交情深厚，诗人对僧人的归隐生活充满向往与祝福，遂作此诗以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵。此体短小精悍，便于即景抒情，是唐代诗人常用的体裁，适合表达瞬间的感悟与送别之情。
情感 · 解读
诗中蕴含着对僧人友人的依依惜别之情。诗人以'闲云'喻僧人，既赞叹其行踪飘逸，又流露出友人离去后的落寞。情感真挚深沉，不落俗套，体现了清雅的君子之交。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
闲云：悠闲飘浮的云，比喻僧人行踪飘忽、心境闲适。萧森：草木茂密幽深的样子。翠微：青翠的山色，也指山气青绿之处，这里指山林深处。后夜：后半夜，泛指夜晚。
逐句白话释义
你像一片悠闲的白云，如今又飞回原本的山中。旧山上松树和桂树长得茂密幽深，充满了山林。以后深夜里会有谁陪伴你居住呢？恐怕只有你独自在青翠的山气中，听着泉水落下的声音了。
核心主旨概括
这首诗描写了僧人归山的情景，赞美了山居环境的清幽。诗人通过想象僧人归山后的生活，表达了对友人的深厚情谊和离别的淡淡惆怅，同时也流露出对清净隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到的'松'即松树，'桂'即桂花树。松树四季常青，桂花树秋季飘香。这两种植物在中国文化中象征着高洁的品格。从植物学角度看，它们都适合生长在排水良好的山地土壤中，构成了山林特有的植被景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语调宜平缓悠扬，体现'闲云'的飘逸感。节奏划分：闲云/一片/又/飞还，松桂/萧森/满/旧山。后夜/有谁/相伴/住，自听/泉落/翠微/间。第三句略带疑问语气，第四句要读出静谧深远的韵味。
句式仿写指导
可仿写'自听泉落翠微间'的句式，结构为'动词+名词+方位词组'，营造动静结合的意境。例如：独坐幽篁深林里，静看花开古寺旁。这种句式适合描写安静的环境和心境。
写作应用场景
核心名句'自听泉落翠微间'可用于描写自然美景、表达宁静心境或隐逸情怀的作文中。例如在写'寻找内心的宁静'、'大自然的启示'等话题时，引用此句可增添文章的诗意和文化底蕴。
关联知识图谱
送别题材诗歌同主题
本诗属于送别题材，但不同于世俗送别的悲苦，而是充满了禅意与旷达，与王维《送元二使安西》等经典送别诗在情感基调上有所区别。
名句 CLASSIC LINES
自听泉落翠微间
此句为全诗结句，意境深远。诗人设想僧人归山后独自听泉的情景，以动衬静，表现出一种超然物外、独与天地精神往来的高致。语言清丽，韵味悠长，是传世的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
释文珦 1210-？，终年八十余
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待