怀友其一

释文珦 · 宋

故交今何处，音问久不接。

岁月易蹉跎，关山更重叠。

凝霜遍衰草，寒日照黄叶。

几度欲相寻，清川苦难涉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 思念

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，符合近体诗的基本篇幅要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到初唐时完全定型，是唐代之后古典诗词的核心体裁之一。这类体裁注重格律规范，擅长抒发含蓄深沉的个人情感，在赠别、怀人题材中应用极为广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感为对久无音讯的故交的深切惦念，以及因路途阻隔无法相见的无奈怅惘。情感层次清晰，从开篇的疑问起笔，逐步叠加时光流逝的感慨、秋景萧瑟的烘托，最终落脚到相见无门的失落，情感表达质朴真挚，具有普遍的共情基础。历代主流解读均将其归类为怀友题材的抒情作品，无核心情感层面的争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 蹉跎是本诗核心重点字词，本义指走路不稳的样子，在本诗中专指时光白白流逝、虚度光阴。2. 关山是常见的古典诗词意象，指代路途上的关隘与层层山岭，暗含路途遥远、通行艰难的含义。3. 音问指的是音讯、消息，是古代用于指代亲友往来通信的常用表述。4. 凝霜指的是凝结的霜花，是秋冬季节常见的自然景物。5. 衰草指的是枯萎发黄的草，是深秋时节的典型植物状态。6. 寒日指的是秋冬季节温度较低的太阳光，暗含天气寒凉的氛围。7. 清川指的是水流清澈的江河，是古典诗词中常见的水景意象。8. 涉指的是徒步过水，在这里泛指渡过河流的行为。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是从前的老朋友现在到底在什么地方。2. 第二句的意思是已经很久没有收到他们的任何消息了。3. 第三句的意思是时间很容易就白白流逝过去。4. 第四句的意思是去往友人所在地的路上还有层层叠叠的关隘和山岭阻隔。5. 第五句的意思是凝结的霜花铺满了所有枯萎的野草。6. 第六句的意思是寒冷的阳光照在已经发黄的树叶上。7. 第七句的意思是我好几次都想要前去寻找老友。8. 第八句的意思是但是清澈的江河实在是太难渡过了。9. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。10. 所有翻译均符合现代汉语的通用表达习惯，没有生僻表述。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗的核心内容是诗人抒发对很久没有联系的老朋友的思念之情。2. 开篇直接抛出疑问，点明自己不知道老朋友现在的下落。3. 紧接着感叹时间过得很快，自己和友人之间又隔着很远的距离，见面非常难。4. 然后诗人描写了自己身边深秋时节的萧瑟景色，烘托出自己落寞的心情。5. 最后诗人坦言自己好几次都想要出发去找老朋友，但是路上的河流太难渡过，最终无法成行。6. 整首诗的内容非常直白，没有复杂的典故，普通人很容易就能读懂诗人想要表达的情感。7. 这首诗能够让很多有过和亲友久别未见经历的人产生共鸣。8. 整体的情感基调是略带伤感的怅惘，没有激烈的情绪表达。9. 全诗围绕“怀友”这一核心主题展开，所有内容都服务于思念友人的核心主旨。10. 没有多余的偏离主题的内容，结构非常紧凑。

跨学科 · 是什么

深秋植物状态植物学

1. 诗句中描写的衰草、黄叶都是深秋季节非常典型的植物状态。2. 秋天温度降低、光照时间变短，很多草本植物会停止生长、逐渐枯萎。3. 落叶乔木到了深秋会停止供给树叶养分，树叶变黄后掉落，是植物适应寒冷季节的自然表现。4. 霜是近地面的水汽在温度降到零摄氏度以下时凝结成的白色冰晶，一般在秋冬季节的晴天清晨出现。5. 这些自然景物共同构成了深秋独有的萧瑟氛围，和诗人思念友人的落寞心情刚好契合。6. 普通人在生活中也能很容易观察到这些深秋的自然现象。7. 诗人选择这些大众熟悉的景物来烘托情感，很容易让读者产生代入感。8. 相关的植物现象都是已经被科学证实的自然规律，没有错误表述。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的整体节奏要舒缓，语速不要太快，要读出怅惘的感觉。2. 每句的断句位置为：故交/今何处，音问/久不接。岁月/易蹉跎，关山/更重叠。凝霜/遍衰草，寒日/照黄叶。几度/欲相寻，清川/苦难涉。3. 开篇“故交今何处”的“何处”要略微拉长读音，读出疑问的语气。4. “岁月易蹉跎”的“易”字要重读，突出时光流逝的不经意感。5. “关山更重叠”的“更”字要重读，突出阻隔的层层叠加。6. 写景的两句要读得稍微放缓，读出景色的萧瑟感。7. 最后两句“清川苦难涉”的“难”字要重读，读出无奈的感觉。8. 整首诗的整体语气要低沉柔和，不要读得太过激昂。9. 读完每一句之后可以稍微停顿一下，留出情感酝酿的空间。10. 按照这个方法诵读，很容易就能体会到诗中的情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗开篇的疑问句式，用来引出思念的主题。2. 基础仿写模板为：[思念对象]今何处，[失联状态]久不接。3. 比如仿写思念老同学的内容可以写：“同窗今何处，消息久不接”。4. 还可以仿写“岁月易蹉跎，关山更重叠”的对仗句式，用来表达两难的情绪。5. 对仗仿写模板为：[抽象事物]易[状态]，[具体阻碍]更[特征]。6. 比如表达追梦艰难的内容可以写：“梦想易消磨，阻碍更重叠”。7. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构相似就可以。8. 这种句式的表现力很强，很适合用来抒发带有失落感的情绪。9. 平时写随笔、发朋友圈的时候都可以使用这种仿写的句式。10. 多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。

核心名句写作应用

1. 核心名句“岁月易蹉跎，关山更重叠”可以应用在很多日常写作场景中。2. 第一种场景是写怀念亲友的作文，比如写很久没有见到老家的发小，就可以用这句话来表达思念和相见艰难的心情。3. 第二种场景是写感叹时光流逝的随笔，用这句话来感慨自己不知不觉就虚度了很多时间。4. 第三种场景是写自己追梦遇到困难的内容，用这句话来表达实现目标的路上有很多阻碍。5. 应用的时候可以直接引用原句，不需要做修改。6. 引用这句话之后可以再写自己的具体经历，让内容更加真挚。7. 这句话没有生僻字，大部分读者都能理解它的含义，不会出现阅读障碍。8. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要在表达开心情绪的内容里使用这句话。9. 除了正式写作，平时写日记、写信的时候也可以使用这句话。10. 正确使用这句话能够有效提升文字的情感浓度。

关联知识图谱

怀友诗同主题

1. 本诗属于古典诗词中的怀友诗题材，这类题材的核心内容都是抒发对友人的思念之情。2. 怀友诗是古典抒情诗的重要分支，留存下来的作品数量很多，有大量广为流传的经典篇目。3. 这类作品大多情感真挚，很容易引发读者的共情。4. 本诗完全符合怀友诗的核心特征，是这类题材的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

岁月易蹉跎，关山更重叠

本句是全诗的核心名句，直白道出了时光流逝的怅惘与路途阻隔的无奈，对仗工整，情感浓度高。该句流传度较广，经常被后世用于感慨时光虚度、相见艰难的场景，还衍生出了诸多类似的文学表达。历代评注多赞誉其用语质朴、表意直白却余味悠长，是怀友诗中的经典佳句。

标签 TAGS

怅惘思念历史学植物学

作者 POET

释文珦 1210-？，终年八十余

南宋著名诗僧

怀友 其一