惠莲峰诗以为谢

邺侯指唐代政治家李泌，他受封邺侯，家中藏书极多，是古代藏书家的代表人物。三万轴是古代计算藏书数量的单位，卷轴装书籍的轴数就代表藏书量，三万轴泛指藏书数量极多。飞来阴指飞来峰的北麓，古代称山的北侧为阴，南侧为阳。超轶的意思是超逸、出众，这里指二人分题所作的诗歌意境高远不同凡响。

第一句意思是友人月汀的家住在都城，他不蓄养歌舞妓妾只收藏各类书籍。第二句意思是从前我惊讶于邺侯有三万卷藏书的记载，你家的藏书比邺侯还要多。第三句意思是你寄给我的一首诗文辞缜密严谨，每一句话都透出深厚的读书涵养。第四句意思是你又专程到飞来峰北麓拜访我，我们坐在石头上分题作诗意境更加超逸。第五句意思是西山的落日催促着你乘车归去，我们在西风里握手告别，离别情绪十分伤感。第六句意思是将来我终究要到你的书室拜访，和你一一重新细细探讨各类学问问题。

本诗是一首文人酬赠答谢诗，围绕作者与友人月汀的交往展开。全诗先写友人的藏书爱好，赞美了友人不慕享乐、酷爱读书的高雅品格。再写二人交往的经历，友人寄诗、专程来访同游的快乐场景。最后写临别时的不舍情绪，以及对未来再会共同切磋学问的诚挚期许。整体内容平实自然，情感真挚动人，没有过多华丽的辞藻修饰。