相和歌辞 春江花月夜二首 一
林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感喜悦 · 闲适
创作背景
盛唐开元年间漫游吴越时期创作
本诗作者为盛唐诗人张子容，与孟浩然为世交，早年曾漫游江南吴越地区。学界普遍考证本诗作于开元初年诗人漫游吴越期间，为诗人偶遇春江月夜盛景即兴创作，是现存《春江花月夜》同题作品中创作时间较早的盛唐篇目，早于张若虚同题作品的创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代以来乐府诗的重要体裁，起源于民间歌谣，原本配有音乐演唱。《春江花月夜》是南朝陈后主创制的乐府旧题，多以春江月夜景致为描写核心。本首为五言六句体乐府，属于盛唐早期的同题创作，语言清丽自然，脱去齐梁宫体的浮艳习气，兼具山水诗的灵动特质。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对春江月夜春日盛景的赞美展开，基调明快舒展，毫无愁闷情绪。作者漫游吴越之际见江岸花开、江月流辉的鲜活景致，生发出由衷的喜悦之情，末句以浣纱人的遐想收束，暗含对江南美好风物与人事的温柔憧憬，情感层次清晰，抒情克制而有韵味。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
林花指春日江岸盛开的各类花树。发是绽放、盛开的意思。岸口指江岸临水的渡口地段。气色指春日江上水汽与天光交织的朦胧景致。动是催动、焕活的意思。江新指春江水色焕然一新的状态。流光指月光倾泻流动的清辉。浣纱人指在江边浣洗衣物的女子。
逐句白话释义
第一句写江岸的渡口边，各类花树纷纷绽放。第二句写江上氤氲的春日气色，催动得江水都焕然一新。第三句写今天夜里映照在江面上的月亮，格外澄澈明亮。第四句写流动的月光洒在春花上，仿佛为花朵镀上了一层春日的柔光。第五句写清澈见底的石潭里，江水澄澈透亮。第六句写这样的月色，最适合映照在江边浣洗衣物的女子身上。
核心主旨与内容概括
全诗围绕春江月夜的春日景致展开描写，依次写了江岸花开、江色焕新、江中月照、月洒春花、石潭澄澈、宜照佳人六个场景。整首诗没有复杂的抒情，纯粹以白描的手法展现春夜江畔的美好景致，表达了作者偶遇盛景时的闲适愉悦心情，以及对江南美好风物的温柔憧憬。
跨学科 · 是什么
春季江岸开花植物植物学
诗中提到的林花是江南春季江岸常见的开花植物。江南地区春季气温回升快，沿江的桃、李、迎春、樱花等植物多在农历二三月盛开。这些植物的花期多集中在15到30天左右，盛放时连片分布在江岸，形成非常绚烂的视觉效果。古代诗人漫游江南时，多会将江岸花树作为重要的写景意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快舒缓，体现出春景的明快感。每句按照2-2-1的节奏断句，比如“林花/发/岸口，气色/动/江新”。第三句和第四句可以适当拉长尾音，体现出月色的流动感。末句语气要放轻，体现出温柔的遐想感。诵读时整体语速要慢，每句之间留适当的停顿，让听众能感知到画面的转换。
基础句式仿写指导
本诗中“气色动江新”的“XX动XX”句式非常适合用来写春景。仿写时可以先找一个春日的静态意象，再找一个被这个意象影响的景物，用“动”字连接两者，化静为动。比如可以仿写“柳色动池新”，写柳树的颜色映衬得池塘都焕然一新。也可以仿写“莺声动院新”，写黄莺的叫声让院子都充满了生机。仿写时要注意前后意象的关联性，突出春日的鲜活感。
核心名句写作应用
核心名句“此夜江中月，流光花上春”适合用在各类描写春夜景色的作文中。比如写春季夜游江边的经历时，可以引用这句诗来描写月色与春花搭配的景致。也可以用在描写春日家乡夜景的作文里，烘托温馨美好的氛围。还可以用在写景散文的开头，引出对春夜景致的具体描写。应用时可以直接引用，也可以化用其中的意象。
关联知识图谱
春江花月夜（张若虚）同题乐府作品
两首作品同为乐府旧题《春江花月夜》的创作，都以春夜江畔月色为核心描写对象，都抒发了对春江美景的赞美之情。两首作品都是盛唐时期的经典诗作，历来被并称为《春江花月夜》同题作品的双璧，都对后世写景诗歌产生了深远的影响。
名句 CLASSIC LINES
此夜江中月，流光花上春
该句将江月、流光、春花三个意象融合，营造出澄澈灵动的春夜氛围。
标签 TAGS
作者 POET
张子容 约唐玄宗开元十六年（728年）前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待