云阳驿陪崔使君邵道士夜宴
一尉东南远，谁知此夜欢。
诸侯倾皂盖，仙客整黄冠。
染翰灯花满，飞觞云气寒。
欣承国士遇，更借美人看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 感激
创作背景
张谓夜宴
此诗为唐代诗人张谓所作。张谓天宝二年登进士第，曾在东南地区任职县尉。诗题点明地点为云阳驿，人物为崔使君与邵道士。创作背景系诗人在任县尉期间，于驿站偶遇或受邀参加地方长官崔使君与道士邵某的夜宴，感念礼遇而作此诗以纪其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁，全诗八句四十字，讲究平仄对仗与押韵规范。五言律诗起源于齐永明体，定型于初唐沈佺期、宋之问，是唐代科举应试与文人酬唱的重要体裁，要求颔联与颈联严格对仗，格律严谨，声律和谐。
情感 · 解读
全诗情感基调由意外之喜转为宴饮之乐，终至知遇之恩的深切感激。诗人身处远宦之地，忽得高官名流折节下交，心中既有对良辰美景的陶醉，更有对崔使君国士之遇的铭感，情致真挚，虽言欢宴，实寓身世之感。
基础解读 READING
语文核心知识
皂盖
皂盖指黑色的车盖，是古代官员车驾的代称。诗中用‘倾皂盖’形容崔使君车驾 arriving，表现其身份尊贵。这一词语借代修辞手法的运用，既符合格律要求，又生动形象地勾勒出官员出行的威仪，是古诗中常见的仕宦符号。
黄冠
黄冠指黄色的帽子，是道士的服饰特征，此处代指邵道士。‘整黄冠’描绘了道士整理仪容的动作，与上句官员的车驾形成色彩与身份的鲜明对比。这一意象准确界定了人物身份，增添了宴席的方外色彩。
逐句释义
我这一介县尉远在东南僻地，谁料今夜竟能得此欢聚。崔使君驾着黑盖车倾心而来，邵道士也整理黄冠翩然出席。灯下挥毫赋诗，灯花爆满案头；席间飞觞传酒，云气透出寒意。欣逢国士般的礼遇，更有美人供我赏看。
主旨概括
本诗通过记叙在云阳驿夜宴的情景，描写了官员、道士与诗人同席共饮的雅集场面。诗人以‘谁知’领起全篇，表达了身处远宦忽遇知音的惊喜，通过对宴饮细节的刻画，抒发了对崔使君以国士相待的感激之情。
跨学科 · 是什么
唐代宴饮
唐代社会风气开放，宴饮文化盛行，官员与方外之士（如道士、僧人）交往密切是常态。诗中使君、道士与县尉同席，佐以诗酒美人，反映了唐代士大夫阶层通脱交游的社会风俗，以及三教合一背景下的人际交往模式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联‘一尉’‘谁知’应带惊讶与自谦语气；颔联‘倾’‘整’二字重读，体现动态；颈联‘满’‘寒’为句眼，需强调，‘满’字上扬，‘寒’字下沉以显夜深；尾联‘欣承’‘更借’节奏轻快，表达愉悦感激之情。
句式仿写
可仿写颔联‘诸侯倾皂盖，仙客整黄冠’的句式，运用借代与对仗手法描写不同身份人物的活动。例如：‘学子披星去，渔翁戴月归’，通过服饰或工具代指人物，形成工整对仗，练习人物群像描写技巧。
名句应用
‘染翰灯花满，飞觞云气寒’可用于描写深夜写作或聚会的场景。写作中可借鉴其视听结合的手法，用‘灯花’暗示时间流逝与专注，用‘云气寒’渲染环境氛围，适用于表现文人雅趣或深夜苦读、畅饮的散文片段。
关联知识图谱
张谓同作者
本诗作者，唐代天宝年间进士，诗风清丽，有《张谓诗》传世。
名句 CLASSIC LINES
染翰灯花满，飞觞云气寒
此联为全诗写景纪事之警策。上句写挥毫泼墨，灯花爆裂，暗示文思泉涌与宴席之久；下句写飞觞传酒，云气森寒，既实写夜深露重，又虚写酒兴之豪。两句动静结合，视听相映，生动刻画出文人雅集的清冷与热烈交织的氛围。
标签 TAGS
作者 POET
张子容 约唐玄宗开元十六年（728年）前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待