朱槿花

瘴烟长暖无霜雪,槿艳繁花满树红。

每叹芳菲四时厌,不知开落有春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
被贬岭南时期创作
本诗创作于唐穆宗长庆年间,诗人李绅因政治斗争被贬为岭南道端州司马,身处岭南湿热瘴疠之地,见当地朱槿花全年盛放的独特景象,与中原风物差异极大,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代诗歌中流传最广的体裁之一,历代文人多有创作,擅长以短小篇幅抒发深远意涵。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对岭南地域独特自然风貌、朱槿花四季盛放的蓬勃生机的由衷赞美,二是打破中原地区春花只开于春季的固有认知,暗含对事物多元发展规律的理性思考,也暗合诗人被贬后依然保持乐观的心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是瘴烟,指岭南地区湿热环境中产生的被古人认为有害的雾气。第二个重点词是槿艳,指朱槿花艳丽的花朵。第三个重点词是芳菲,泛指各类盛开的花草。第四个重点词是厌,这里读作yàn,同“餍”,是丰足、充足的意思。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不要用现代语义直接解读。这些字词都是唐代诗歌中描写岭南风物的常用词汇,掌握后可以看懂更多同类诗作。每个字词都对应了诗句中具体的描写对象,理解后能更清晰地把握全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是岭南地区常年温暖,弥漫着瘴气,从来不会降下霜和雪。第二句的意思是朱槿花开得十分艳丽,整棵树上都开满了鲜红的花朵。第三句的意思是我常常感叹这里一年四季都有充足的花草盛放,看都看不过来。第四句的意思是我之前竟然不知道,朱槿花的开放和凋落,也同样有春风的照拂和眷顾。大家可以对照原文逐句理解,翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。这种直白的翻译能帮助大家快速掌握全诗的基础内容,不会产生理解偏差。如果有不懂的地方可以对照重点字词注释再次核对。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人描写自己被贬岭南时看到的独特景象,当地气候温暖没有霜雪,朱槿花一年四季都能盛开。诗人通过描写这种和中原完全不同的风物,表达了自己对自然神奇造化的赞叹之情。全诗没有悲伤的情绪,反而充满了对新鲜事物的好奇和对生机的赞美。大家理解主旨的时候不需要过度引申,先掌握最基础的内容即可。这首诗属于典型的咏物诗,以描写具体的景物为核心,附带抒发诗人的真实感受。掌握这类诗歌的解读方法,能帮助大家看懂更多古代咏物作品。
跨学科 · 是什么
岭南亚热带季风气候特点地理学
诗句描写的岭南地区属于亚热带季风气候,这种气候的特点是全年气温较高,最冷月平均气温也在0℃以上,所以几乎不会出现霜雪天气。同时当地雨季较长,空气湿度大,植被茂密的地方容易形成雾气,也就是古人所说的瘴烟。这种气候条件和温带季风气候的中原地区差异非常大,所以诗人会觉得十分新奇。大家可以结合地理课本上学过的气候类型知识来理解这句诗的内容。这种气候条件非常适合各类热带亚热带植物生长,所以才有后面描写的朱槿四季开花的景象。大家平时也可以观察自己家乡的气候特点,对比不同地区的气候差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可,每句分为三个停顿,分别是2-2-3的节奏。第一句读作瘴烟/长暖/无霜雪,第二句读作槿艳/繁花/满树红,第三句读作每叹/芳菲/四时厌,第四句读作不知/开落/有春风。诵读的时候前两句可以用平缓的语气,描写景物的感觉,第三句稍微带一点感叹的语气,第四句用略带恍然的语气。大家可以多练习几次,熟悉节奏后就能读出诗歌的韵律感。注意不要读错字词的发音,比如“厌”这里读第四声,不要读成第二声。正确的诵读能帮助大家更好地记忆这首诗,也能加深对诗歌情感的理解。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的写景句式,结构是“景物+特点+状态”,用七个字的短语组合成句子。比如描写秋天的桂花,可以写“秋高气爽无酷暑,桂香浮动满院黄”。描写冬天的梅花,可以写“寒风凛冽无暖日,梅开疏枝满院白”。仿写的时候先确定自己要写的景物,再梳理景物的特点,最后组合成符合句式的句子。不需要严格讲究平仄,只要句式结构相似,语义通顺即可。多练习这种仿写,能帮助大家提升景物描写的能力,也能熟悉古代诗歌的表达逻辑。大家写完之后可以对照原诗的结构,看看自己的仿写有没有贴合要求。
名句写作应用
本诗的核心名句“每叹芳菲四时厌,不知开落有春风”可以用在描写地域差异、打破固有认知的写作场景中。比如写游记的时候,描写南方的独特景物,可以写“我走在广州的街道上,看着路边开得热烈的朱槿花,突然想起古人的诗句‘每叹芳菲四时厌,不知开落有春风’,原来并不是所有的花都只在春天盛放。”也可以用在关于打破刻板印象的作文里,作为论据使用。大家使用的时候要注意贴合语境,不要强行引用。正确使用名句能让自己的作文更有文采,也能提升内容的文化底蕴。大家平时可以多积累这类有哲理的名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
《扶桑》(唐·李商隐)同主题
两首诗都是唐代诗人创作的以朱槿(扶桑)为描写对象的咏物诗,都描写了朱槿花颜色艳丽、花期长的特点。李商隐的诗更多侧重朱槿的文化意象,李绅的诗更多侧重岭南的地域特点,两首诗可以对照阅读。大家读完这首诗之后可以找李商隐的《扶桑》来读,能更全面地了解朱槿在唐代诗歌中的意象。

名句 CLASSIC LINES

每叹芳菲四时厌,不知开落有春风
本诗核心名句为后两句,既点明了岭南四季皆有繁花盛放的独特气候特点,也蕴含了打破固有思维定式的哲理内涵。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待