和段相公登武担寺西台

清净此道宫,层台复倚空。

偶时三伏外,列席九霄中。

平视云端路,高临树杪风。

自怜荣末座,前日别池笼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 抒怀
创作背景
长庆元年段文昌镇蜀时幕僚唱和
本诗作于唐穆宗长庆元年(公元821年),当时段文昌出任剑南西川节度使,驻守成都。段文昌携幕府幕僚游览武担寺,登台时先创作《登武担寺西台》一诗,温会作为段氏幕僚随侍在侧,创作此诗作为和作。本次唱和活动还有其他幕僚参与,留存有多首同题和作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是唐代文人常用的抒情体裁,在中唐唱和活动中应用十分广泛。这类体裁要求颔联、颈联严格对仗,押韵遵循官修韵书规范,兼具形式美感与表达弹性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是登高临远时的开阔舒畅之感,第二层是脱离官场束缚、获得新的发展机遇的庆幸与愉悦。整首诗情感基调明快积极,没有传统登楼诗常见的悲愁情绪,是典型的官场顺遂时期的抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“清净”这里指道宫环境清幽安静,没有世俗的嘈杂。第二,“道宫”指武担寺,唐代寺庙常被称为道宫,并非特指道教宫观。第三,“层台”指武担寺的西台,也就是多层的高台建筑。第四,“三伏外”指三伏天刚过,暑热已经褪去的时节。第五,“九霄”是古代传说中天的最高层,这里形容台的位置极高,仿佛在九天之上。第六,“树杪”就是树梢的意思,指树木的最顶端。第七,“荣末座”是谦虚的说法,指自己很荣幸能够坐在宴席的最末位,也就是作为随从参与本次活动。第八,“池笼”指水池和鸟笼,这里用来比喻之前受到束缚的官场处境。第九,“别池笼”就是告别了之前被束缚的处境,获得了新的发展机会。
逐句白话释义
第一句“清净此道宫”的意思是,这座武担寺的环境十分清净幽雅,没有世俗的喧闹。第二句“层台复倚空”的意思是,建在寺里的西台高高耸立,仿佛紧靠着天空。第三句“偶时三伏外”的意思是,我们这次登台的时间刚好赶在三伏天过去之后,天气十分凉爽。第四句“列席九霄中”的意思是,我们坐在台上的宴席旁,就好像坐在九天之上一样。第五句“平视云端路”的意思是,站在台上视线平视,就能看到云边的道路,不需要抬头仰望。第六句“高临树杪风”的意思是,台的位置比树梢还要高,迎面吹来的风都是从树梢上方吹过来的。第七句“自怜荣末座”的意思是,我自己感到十分荣幸,能够作为末座的随从参与这次活动。第八句“前日别池笼”的意思是,不久前我才刚刚告别了过去那种被束缚的官场生活,获得了自由的发展空间。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人跟随上级官员游览武担寺、登临西台时创作的和诗。整首诗先写武担寺的环境和西台的高耸,再写登台时的舒适天气和仿佛置身云端的感受,接着写登台看到的景色与感受到的风,最后抒发自己能够参与本次活动的荣幸,以及刚刚摆脱官场束缚的畅快心情。整首诗没有复杂的情感,整体基调明快积极,真实展现了诗人仕途顺遂时的愉悦心境。全诗内容围绕登楼的所见所感展开,层次十分清晰,普通读者很容易就能理解诗中的内容和情感。
跨学科 · 是什么
三伏的时间定义天文学
三伏是中国古代根据天干地支纪年法确定的暑热时段,是农历中特有的时间概念。三伏的计算和夏至节气相关,夏至后的第三个庚日是初伏,第四个庚日是中伏,立秋后的第一个庚日是末伏,整体时长在30天到40天不等。三伏结束之后就进入了初秋时节,气温会明显下降,天气变得凉爽舒适,适合外出游览活动。本诗中的“三伏外”就是指末伏刚结束的初秋,这个时候成都地区的暑热完全褪去,非常适合登高游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要明亮舒展,体现出诗歌明快的基调。第一二句开头“清净”“层台”两个词要重读,突出环境的清幽和台的高耸,句尾“宫”“空”属于平声韵,要适当拉长读音。第三四句“偶时”“列席”要读得轻快,体现出出游的愉悦,“三伏外”“九霄中”要重读,突出时间的适宜和位置的高耸。第五六句是名句,“平视”“高临”要重读,“云端路”“树杪风”要读得舒展,体现出开阔的感受。第七八句“自怜”要读得谦逊,“别池笼”要读得轻快,突出摆脱束缚的畅快。每句之间的停顿要均匀,整首诗读下来要给人开阔舒畅的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“平视云端路,高临树杪风”的对仗句式,这类句式适合用来写登高或者观景的感受。仿写的时候要注意上下两句的词性要相对,动词对动词,名词对名词,内容要围绕同一个场景展开。比如描写登山观景可以写“俯看山底树,仰接岭头云”,描写登楼看江可以写“远送天边雁,闲迎水面风”,描写楼顶观景可以写“平望街前灯,轻拂檐下风”。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要对仗工整、符合场景就可以,这类句式用在作文里可以让写景的内容更有文采。
核心名句写作应用
“平视云端路,高临树杪风”这句诗适合用在写登高游记、抒发人生感悟的作文场景里。比如写登山的作文,登上山顶的时候可以引用这句诗,形容自己站在山顶的开阔感受。比如写自己通过努力获得了好成绩、境界得到提升的时候,可以引用这句诗,形容自己眼界变开阔的感受。比如写游记,登上高楼或者高塔看风景的时候,也可以引用这句诗来描写登高的感受。应用的时候可以直接引用,也可以化用诗句的意思,比如“站在泰山山顶,我终于体会到了‘平视云端路,高临树杪风’的畅快”,这样的表达能让作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
登武担寺西台同题原作
本诗是温会为和段文昌的原作《登武担寺西台》创作的,两首诗的主题相同,都是描写登武担寺西台的所见所感,都属于中唐蜀地幕府唱和诗。段文昌的原作先写,温会的和作后写,内容上呼应了原作的意象和情感。
登鹳雀楼同主题
两首诗都是五言登楼抒情诗,都描写了登高临远的开阔感受,都体现了积极向上的情感基调。《登鹳雀楼》是初唐时期的作品,本诗是中唐时期的作品,二者都是唐代登楼诗的代表作品,核心意象都围绕登高、开阔视野展开。

名句 CLASSIC LINES

平视云端路,高临树杪风
这两句以工整的对仗写出了登临高台的开阔视野与畅快感受。诗句语言质朴却画面感极强,没有华丽的辞藻就将高台的高耸、登临时的心境完美展现。

标签 TAGS

作者 POET

杨汝士 778年—844年
中晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待