宴杨仆射新昌里第

御屏指皇帝赏赐的屏风，是极高的身份荣耀象征。仙翰是对他人诗文的美称，这里指代杨嗣复的作品。鸾掖指唐代中枢机构中书省、门下省，是朝廷核心办公地。鲤庭指代弟子受师长教诲的场合，这里指门生对座主的礼敬。疏广是汉代名臣，致仕还乡时送行者极多，宴会规模盛大。绿醽是古代的名贵美酒。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

首句说主人身份尊贵，理当获得皇帝赏赐的御屏分隔坐席，您的优秀诗文就像仙笔写就，声名直冲高远的云天。颔联说您的文章声望早已在中枢朝堂流传，您培养的门生弟子都已成才，就像桃李长出的树荫留在受教的庭院中。颈联说您的门生接连两年摆下祝贺的宴席，当时的优秀史官都会把这次盛事记录下来传扬美名。尾联说当年汉代的疏广回乡时的宴会虽然盛大，又怎么比得上今天这场宴席上大家喝着美酒尽兴欢醉的场面呢。

全诗围绕杨嗣复拜相后的贺宴展开，首先赞美主人的尊贵地位与出众才学，接着夸赞主人培养出众多优秀门生，再描写本次宴会的盛大场面与热烈氛围，最后用汉代疏广的典故作对比，突出本次宴会的规格更高、更值得称颂，整体表达了对座主的崇敬赞美，以及作者参与这场盛会的自豪情绪。