和段相公夏登张仪楼

“段相公”指时任剑南西川节度使的段文昌，唐代对宰相级别官员尊称相公。“张仪楼”是成都古楼名，为战国张仪修筑成都城时所建。“纤埃”指细小的灰尘。“秦规”指秦代修筑城池的规制。“忝”是谦辞，意思是有愧于。“诉杯”指推辞饮酒。这些字词是理解全诗的基础，多为唐代常用书面语与官场用语。

首句意思是跟随段公登上城楼，临近秋天空气里没有一丝灰尘。颔联意思是古楼还保留着秦代的规制，江水劈开原野，蜀地的视野一下子开阔起来。颈联意思是远处的山顶还留着头天的积雪，我坐在宴席的末席，本来就像冷灰一样不起眼。尾联意思是今天能陪同游赏我已经觉得有愧了，面对欢乐的场景哪里敢推辞饮酒。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外文学修饰。

全诗记录了诗人陪同上司段文昌夏季登成都张仪楼的完整过程。先写登楼时清爽的天气，再写所见的古迹与开阔景致，接着写自己的身份定位，最后表达陪游的荣幸之情。整首诗没有激烈的情感抒发，是典型的官场游赏唱和作品，内容贴合宴游场合的身份要求。