相和歌辞 春江花月夜

玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。

秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。

杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。

百幅锦帆风力满,连天展尽金芙蓉。

珠翠丁星复明灭,龙头劈浪哀笳发。

千里涵空照水魂,万枝破鼻团香雪。

漏转霞高沧海西,颇黎枕上闻天鸡。

蛮弦代雁曲如语,一醉昏昏天下迷。

四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂里。

后主荒宫有晓莺,飞来只隔西江水。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感兴亡 · 讽喻
创作背景
晚唐讽喻创作
本诗创作于晚唐大中至咸通年间,彼时唐王朝统治阶层骄奢淫逸,藩镇割据、宦官专权等社会矛盾日益尖锐,王朝统治危机四伏。作者沿用乐府旧题《春江花月夜》的创作框架,选取陈后主、隋炀帝两代亡国之君的史事为素材,以怀古形式暗喻现实,警示当朝统治者切勿重蹈前朝覆辙,未涉及作者个人生平际遇的私人性表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题创作,《春江花月夜》原为吴声歌曲曲目,相传为南朝陈后主所创,属相和歌辞范畴。这类体裁多以抒情叙事结合为主,可灵活调整句式长短,不受近体格律严格束缚,在唐代是诗人借古题抒今情的常用文体。历代乐府诗多承载社会讽喻、怀古咏史的功能,本诗也延续了这一创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对南朝陈、隋两代统治者荒淫误国的批判与王朝更迭的历史叹惋,第二层是借古事映射晚唐现实,对当时统治者骄奢昏聩、无视社会危机的警示,情感沉郁厚重,兼具历史理性与现实关怀,历代主流解读均将其归为晚唐讽喻怀古的代表性情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“玉树”,指《玉树后庭花》,是南朝陈后主创作的亡国之音,历来被看作王朝覆灭的象征。其次是“青芜国”,指长满荒草的地方,这里指代陈朝灭亡后宫苑的荒凉景象。然后是“华芝”,指帝王出行时乘坐的车驾,车盖有华美的装饰。还有“六龙”,古代帝王的车驾用六匹马拉,代指帝王的仪仗。“颇黎”就是我们现在说的玻璃,是唐代从西域传入的珍贵器物。“蛮弦代雁”分别指南方的弦乐器和北方的管乐器,代指全国各地的音乐。“团香雪”指盛开的梅花,花色洁白如雪,香气浓郁。这些字词都是理解诗歌内容的基础,没有生僻的歧义解读。
逐句白话释义
第一二句写陈后主的《玉树后庭花》唱完的时候,海上的云都变成了黑色,曾经开满鲜花的宫苑忽然变成了长满荒草的地方。第三四句写秦淮河的水没有感情,依旧向着金陵城荡漾着春天的景色。第五六句写隋炀帝住在深深的皇宫里,不愿意乘坐普通的帝王车驾出行。第七八句写他出行的时候,成百上千的船都挂着锦缎做的船帆,被风吹得满满当当,船上的装饰像金色的芙蓉花一样连天展开。第九十句写随行的妃嫔佩戴的珠翠首饰闪闪发光,船头劈开水浪的时候,哀怨的笳声也随之响起。第十十一二句写千里江水倒映着天空,成千上万的梅花开放,香气扑鼻。第十三十四句写时间流逝,彩霞升到了沧海的西边,人在玻璃枕上听见了天鸡的叫声。第十十五六句写各地的音乐像说话一样响起,人们喝得大醉,整个天下都陷入了迷醉的状态。第十十七八句写四面八方都爆发了战乱,统治者还在浓郁的香气里做着美梦。最后两句写陈后主荒废的宫殿里有早上啼叫的黄莺,飞过来只隔着一条西江的水。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是先后写了南朝陈后主和隋炀帝两个亡国之君的事迹,他们都沉迷于享乐,不理朝政,最终导致了国家的灭亡。作者通过描写他们奢侈荒淫的生活,和最终国破家亡的结局,来讽刺当时晚唐的统治者,提醒他们不要像这两个亡国之君一样,只知道享乐,不顾国家的安危。整首诗的核心主旨就是借古代的历史事件,来警示当时的当权者,要居安思危,不能重蹈前朝灭亡的覆辙。诗歌的内容通俗易懂,没有过于隐晦的表达,核心的讽喻意图非常明确,是典型的怀古讽喻诗。
跨学科 · 是什么
陈、隋亡国史实历史学
这里涉及的历史事件有两个,第一个是南朝陈后主陈叔宝在位期间,沉迷于声色享乐,创作《玉树后庭花》等艳曲,不理朝政,最终被隋朝所灭,陈朝灭亡。第二个是隋炀帝杨广在位期间,大兴土木,多次乘坐龙舟巡游江都,奢侈无度,耗费了大量的民力财力,最终引发了全国范围的农民起义,隋朝也随之灭亡。这两个历史事件都是中国历史上非常典型的统治者荒淫误国的案例,也是历代怀古诗经常引用的素材,没有史实上的争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要偏沉郁、凝重,不要读得太过轻快。每一句的断句可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的断句方式,比如“玉树/歌阑/海云黑,花庭/忽作/青芜国”。读到描写统治者奢侈生活的句子的时候,语气可以稍微带一点讽刺的意味。读到最后两句感慨兴亡的句子的时候,语气要放缓,加重情感的表达。整体的诵读速度不要太快,要留出足够的停顿空间,让听众能够感受到诗歌里的厚重感。诵读的时候要注意字音准确,不要读错生僻字的读音,比如“笳”读jiā,“颇黎”读pō lí。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多可以仿写的经典句式,比如“XX有水水无情,还向XX漾春色”的句式,我们可以仿写为“故宫有柳柳无心,还向燕赵摇新绿”,用来感慨历史的变迁。还有“四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂里”的对比句式,可以仿写为“举国奔走抗疫急,犹有闲人醉歌里”,用来讽刺那些在特殊时期还不知收敛的人。仿写的时候要注意前后句的对比关系,前半句写客观的变化,后半句写人的状态,形成强烈的反差,这样就能达到和原句相似的表达效果。仿写的时候不需要严格按照格律,只要句式结构相似就可以。
名句写作应用
“秦淮有水水无情,还向金陵漾春色”这句可以用在写历史游记、感慨王朝更迭的作文里,比如你去南京旅游,看到秦淮河的景色,就可以用这句话来引出对六朝历史的感慨。“四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂里”这句可以用在写居安思危、讽刺昏庸行为的作文里,比如写企业管理的文章,就可以用这句话来警示管理者不要在企业发展顺利的时候就沉迷享乐,看不到潜在的危机。这两句名句的应用范围很广,只要是涉及历史反思、危机警示的场景都可以使用,能够提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

秦淮有水水无情,还向金陵漾春色;四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂里
这两句是本诗的核心名句,前者以秦淮流水的无情感慨王朝更迭的历史规律,后者以对比手法凸显统治者醉生梦死的昏聩状态。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待