古意

女萝寄青松,绿蔓花绵绵。

三五定君婚,结发早移天。

肃肃羔雁礼,泠泠琴瑟篇。

恭承采蘩祀,敢效同车贤。

皎日不留景,良辰如逝川。

愁心忽移爱,花貌无归妍。

翠袖皓珠粉,碧阶封绿钱。

新人易如玉,废瑟难为弦。

寄谢蕣华木,荣君香阁前。

岂无摇落苦,贵与根蒂连。

希君旧光景,照妾薄暮年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守
创作背景
初唐拟古乐府创作
本诗属于初唐时期流行的“古意”类拟乐府创作,无明确可考的专属创作事件与作者归属。这类作品多为文人托名弃妇叙事,或寄寓自身仕途失意的感慨,或单纯描摹古代女性情感际遇,是当时诗坛复古风气的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于乐府旧题衍生的拟古闺怨类作品。五言古诗是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,每句五字,可灵活押韵,不受近体格律束缚。闺怨体是古典诗歌常见题材,多以女性视角书写婚姻情感际遇。这类拟古作品多托言古事抒发现实怀抱,是初唐时期十分流行的创作类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为被遗弃的已婚妇女的复杂情绪。第一层是对青春逝去、恩爱不再的深切哀怨,第二层是对年少成婚时美好过往的怀念眷恋,第三层是对丈夫念及旧情、关照自己晚年的恳切诉求。整体情感哀而不伤,符合古典诗学的温柔敦厚审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“女萝”指松萝,是依附青松生长的寄生植物。“三五”指女子十五岁,是古代适婚年龄。“羔雁礼”是古代订婚时男方送的聘礼。“采蘩祀”指古代贵族妇女主持的祭祀活动。“绿钱”指台阶上生长的青苔,形状像铜钱。“蕣华”指木槿花,朝开暮落,指代短暂的青春。所有字词都是古典诗词中的常见意象,没有生僻用法。
逐句白话释义
女萝依附在青松上,绿色的藤蔓上花朵连绵不断。十五岁就和你定下婚约,成年成婚之后就嫁入你家。隆重的订婚聘礼按规矩送到,婚礼上弹奏着清雅的琴瑟乐曲。我恭谨地主持家中的祭祀活动,努力效仿古时贤妻的言行。明亮的太阳不会停住光影,美好的时光像流逝的河水一去不返。你忽然变心爱上了别人,我如花的容貌衰老后再也没有往日的娇艳。翠色的衣袖上落满了灰尘,青色的台阶上长满了青苔。新来的爱人像玉一样容易惹人喜爱,被废弃的瑟再也很难弹出动听的弦音。我想对长在你家阁楼前的木槿花说,你在主人的香阁前开得如此繁盛。难道你就没有凋谢飘落的愁苦吗,可贵的是你始终和根蒂连在一起。希望你还能记得过去的情分,多关照我这个已经到了晚年的旧人。
核心主旨与内容概括
全诗以被丈夫遗弃的妇女的第一人称视角展开叙事。前半部分回忆了年少成婚时的隆重礼仪和婚后贤淑持家的过往,中间部分感叹年华逝去、丈夫变心自己被弃的悲惨处境,后半部分以木槿花为喻,恳切地希望丈夫能够念及旧情,关照自己的晚年生活。全诗情感真挚,叙事完整,是典型的闺怨题材作品。
跨学科 · 是什么
古代婚姻礼仪社会学
这里提到的羔雁礼是古代婚姻六礼中的重要环节。古代男子订婚时要向女方家送羊羔和大雁作为聘礼,象征婚姻的忠贞和郑重。琴瑟篇是指婚礼上要弹奏琴瑟乐曲,象征夫妻关系和谐和睦。这些都是古代正式婚礼的标配流程,普通百姓和贵族家庭都要遵循。相关记载最早可以追溯到先秦时期的礼仪典籍,是中国传统婚俗的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要温柔带着淡淡的哀怨。前半部分回忆成婚过往的内容,语气可以稍微明亮一点,体现当时的幸福之感。中间部分写被弃的内容,语气要低沉放缓,体现内心的哀伤。后半部分诉求的内容,语气要恳切柔和,不要有激烈的情绪。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“女萝/寄青松,绿蔓/花绵绵”。重点名句“新人易如玉,废瑟难为弦”可以稍微加重语气,突出核心情感。
句式仿写指导
本诗的“XX易如X,XX难为X”是非常经典的对比句式,仿写时可以先用两个反差明显的事物做对比。比如可以写“新笺轻如絮,旧字难为读”,对应新旧感情的对比。也可以写“新花娇如霞,旧枝难为春”,对应新旧事物的更替。仿写时要注意前后两句的事物要有对应关系,前者是新的好的事物,后者是旧的被废弃的事物,这样才能突出对比的效果。
名句应用场景
核心名句“新人易如玉,废瑟难为弦”可以用在描写感情变故的作文中。比如写回忆祖辈感情的文章,可以用“外婆常常看着旧照片叹气,说这世上多的是新人易如玉,废瑟难为弦的事,能走到白头的感情都格外珍贵”。也可以用在描写旧物的散文中,比如形容旧乐器、旧书籍被废弃的状态,烘托怀旧的情绪。
关联知识图谱
《诗经·小雅·采蘩》同典故
本诗中“恭承采蘩祀”化用了《诗经·采蘩》中描写贵族妇女主持祭祀的内容,采蘩已经成为古代贤淑妇女的经典意象,历代文人创作中多有化用。
《论语·子罕》“逝者如斯夫”同意象
本诗中“良辰如逝川”化用了《论语》中孔子感叹时光流逝的经典表述,逝川已经成为古典诗词中代指时光流逝的固定意象。

名句 CLASSIC LINES

新人易如玉,废瑟难为弦
本句以直白的对比写出弃妇被弃的处境。新人容颜像玉一样美好,被废弃的瑟很难再弹出和谐的弦音。该句以器物喻人,生动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待