游山

第一个重点词是白道，指的是山地上被人或牲畜常年踩踏出来的浅色山路，远远望去像白色的线条。第二个重点词是遗路，指的是传说中神仙行走时留在人间的路径痕迹。第三个重点词是井臼，井是打水的器具，臼是舂米的器具，这里泛指山中人家的生活设施。第四个重点词是阮家裔，指的是像汉代传说中遇仙的阮肇一样的求仙访道之人。第五个重点词是太古人，指的是上古时代生活淳朴、没有世俗纷争的先民。每个字词的含义都贴合全诗游仙访道的核心主题，没有晦涩的引申义，读者结合语境很容易理解。

第一句的意思是沿着浅色的山路走到了深云当中。第二句的意思是云层越高，脚下的路就变得越窄。第三句的意思是时不时就有天上的神仙，在人间留下他们走过的路径痕迹。第四句的意思是在春花与云气最浓厚的深处，能看到山中人家留下的水井和舂米的石臼。第五句的意思是天气寒冷，仙鹤都在树林里筑巢居住，石头不断生长，地下的泉水脉络都被堵住了。第六句的意思是这里是天地神明化育、万千灵物聚集的地方，我心中长久的期待终于在这一刻得到了契合。第七句的意思是如果看不到神仙留下的金字板书，谁又能知道我是像阮肇一样的求仙之人的后代呢。第八句的意思是我终究希望能遇到上古时代的人，问问他们这里的松柏到底生长了多少年。所有翻译都忠实于原文的字面含义，没有添加额外的文学修饰，方便读者快速理解全诗内容。

这首诗是中唐诗人施肩吾游访深山时创作的作品，全诗围绕游山的所见所感展开。开头先描写高山云中路的险峻清幽景象，中间写山中所见的自然景物与人居痕迹，随后抒发自己来到神仙聚集之地的契合感，最后表达自己对神仙境界和上古淳朴生活的向往之情。整首诗没有激烈的情感表达，整体氛围清幽淡远，符合道教诗人的创作风格。读者读完可以清晰感受到诗人对世俗生活的疏离，以及对清幽自然与仙道境界的喜爱。