寄福州从事殷尧藩
越岭寒轻物象殊，海城台阁似蓬壶。
几回入市鲛绡女，终岁啼花山鹧鸪。
雷令剑龙知去未，虎夷云鹤亦来无。
就中静事冥宵话，何惜双轮访病夫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为中晚唐诗人鲍溶闲居时期寄赠时任福州从事的友人殷尧藩之作，创作时间约为唐穆宗长庆年间，创作动因是诗人思念远在福州任职的友人，描摹其所处地风物以表牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗七言律诗，起源于南北朝，成熟于初唐，格律严谨，为唐代文人常用创作体裁，在历代古典诗歌体裁中地位重要。
情感 · 解读
核心情感为对友人殷尧藩的深切思念，对福州南国风物的向往，以及期盼友人前来相聚的真挚期许，历代解读无本质分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
从事是唐代对地方军政长官僚属的统称。越岭指福建一带的五岭山脉。物象殊指景物风貌和中原地区有很大不同。海城指临海的福州城。蓬壶是古代传说中的海上仙山蓬莱。鲛绡是传说中鲛人所织的薄纱，这里指福建当地女子所织的精美丝织品。雷令剑龙用的是晋代雷焕得宝剑后剑化龙入水的典故。双轮指远行的马车。病夫是诗人对自己的谦称。
逐句白话释义
首句写福建一带的山岭寒意很轻，景物风貌和中原完全不同。第二句写临海的福州城里的亭台楼阁就像海上仙山一样美好。第三句写常常能看到售卖精美丝织品的女子进入集市。第四句写山间的鹧鸪鸟一整年都在啼叫。第五句用雷焕宝剑化龙的典故，问询友人是不是将要离开福州。第六句问武夷山的云鹤有没有飞到你那里去。第七句说如果我们能有机会在夜里安静地畅谈往事。第八句说你千万不要舍不得赶车来看望我这个生病的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人寄给远在福州任职的友人殷尧藩的作品。诗人凭借想象描摹了福州独特的南国风物，表达了对友人所处环境的关切。全诗处处都流露着诗人对友人的深切思念之情。诗人在末尾直接发出邀约，希望友人能抽时间来看望自己。整首诗的情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。诗人对南方风物的描写生动鲜活，充满了异域的新奇感。全诗的语气亲切平和，就像和友人面对面交谈一样。也体现了诗人和殷尧藩之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
福州地理风貌地理学
福州位于我国福建省东部沿海，地处闽江下游。它的纬度较低，属于亚热带季风气候，冬季没有严寒，所以诗里说「寒轻」。福州城临近东海，城内河道纵横，古代多亭台楼阁傍水而建。从内陆来的人看到这样的风光，很容易联想到传说中的海上仙山。福建北部有武夷山脉等群山阻隔，古代和中原交通不便，风物和中原有很大差异。唐代的福州已经是东南沿海重要的商贸城市。当地的自然环境和人文风俗都和中原地区有明显的区别。诗人虽然没有亲自到过福州，也能通过友人的描述了解到这些特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要亲切柔和，带着思念的情感。首联读的时候语速稍慢，要读出对福州风物的新奇感。颔联的节奏可以稍微轻快一点，体现出当地风物的鲜活特点。颈联是问询的语气，读的时候声调可以稍微上扬，带着关切的感觉。尾联的语气要真挚诚恳，读出对友人的邀约之意。每句七言的停顿都是「四三」节奏，比如「越岭寒轻/物象殊」。韵脚字「殊、壶、鸪、无、夫」要读得稍重，体现出律诗的韵律感。整首诗的诵读速度不要太快，要娓娓道来，像和友人说话一样。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗先写景后抒情的结构。先描摹某个地方的独特风物，再抒发对亲友的思念之情。也可以仿写颔联的对仗句式，选取两个具有地域特色的细节来描写风物。比如写杭州的话可以写「十里环湖观荷客，终朝绕岸噪柳蝉」。仿写的时候要注意上下句的词性相对，平仄协调。要选取最能代表当地特点的典型意象来写。还要注意意象之间的搭配要和谐，符合生活实际。这样写出来的诗句才会生动真实，有感染力。
名句写作应用指导
核心名句「海城台阁似蓬壶」可以用来描写临海城市的美好风光。比如写厦门、青岛这类沿海城市的文章中就可以引用这句诗。也可以在赞美城市建设成就的文章中使用，表达对城市风貌的赞美。「几回入市鲛绡女，终岁啼花山鹧鸪」可以用来描写南方地区的独特风物。在描写福建、广东等地的民俗风情的文章中可以引用这两句。引用的时候不需要修改，直接嵌入到文中即可。也可以在介绍地方特产、文旅资源的文案中使用。能够增添文案的文化底蕴，让内容更有感染力。
关联知识图谱
殷尧藩酬唱赠答
殷尧藩是中晚唐时期的诗人，和鲍溶是好友。他曾在福州担任从事一职，是这首诗的寄赠对象。殷尧藩的诗作多写羁旅之情，也有不少描摹风物的作品。他和当时的很多诗人都有交游，留下了不少唱和作品。《全唐诗》中收录了他的一卷诗作。他在福州任职期间，曾多次和鲍溶有书信往来。这首诗就是鲍溶收到他的来信后，寄给他的回赠作品。二人的交游是中晚唐诗坛的一段佳话。
鲍溶寄赠友人诗系列同类型作品
鲍溶一生交游广泛，留下了很多寄赠友人的诗作。这类诗作大多情感真挚，描写生动，艺术水平很高。他的寄赠诗常常会结合友人所处的地域特点来写，有很强的针对性。除了这首之外，还有《寄王璠侍御求蜀笺》《寄张十七校书李仁行秀才》等同类作品。这些作品都是研究鲍溶生平交游的重要资料。也能反映出中晚唐时期文人之间的交游情况。这类诗作的风格大多清新自然，没有刻意的雕琢。和这首《寄福州从事殷尧藩》的风格十分相似。
标签 TAGS
作者 POET
鲍溶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待