得越
尺一除书与会稽，陋儒何以报天辉。
岂惟大幕张红旆，更得全家住翠微。
千骑晚随龙节去，一帆春送鹢舟飞。
支离莫道攘空臂，乞得越州金印归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
出知越州
此诗作于宋神宗元丰二年（1079年），时作者沈立由京官外放，以朝请大夫、集贤殿修撰身份出知越州（今浙江绍兴）。宋代重文轻武，知州多由文臣担任，越州地处东南财赋重地，此次任命被视为优差，作者遂作此诗以记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄粘对与中间两联对仗。七律成熟于唐代，至宋代已成为文人抒发政治抱负与生活感怀的重要载体，兼具音乐美与建筑美。
情感 · 解读
诗中核心情感为对朝廷授官的感恩戴德与即将赴任的喜悦。首联以'报天辉'直抒胸臆，表达儒生受宠若惊的感激；尾联'乞得越州金印归'则尽显功成名就、衣锦还乡的自豪与满足，情感基调昂扬明快。
基础解读 READING
语文核心知识
尺一
指皇帝的诏书。古代诏书长约一尺一寸，故称'尺一'。诗中代指作者收到朝廷任命其为越州知州的正式公文。
翠微
指青翠的山色，也代指山林幽静之处。诗中指作者即将前往的越州风景秀丽，适合全家居住，表达了向往之情。
首联释义
朝廷的任命诏书下达到了会稽，我这个浅陋的儒生该用什么来报答皇上的恩典呢？
颔联释义
不仅仅是能够大开府门、张挂红旗展示官员的威仪，更难得的是能够带着全家住进这青翠的山林美景之中。
颈联释义
傍晚时分，千名骑兵跟随着持有龙节的长官出发，春天里，一张风帆送着画有鹢鸟的船飞快前行。
尾联释义
不要说我这个身体衰弱的人只是空着臂膀去上任，我这是求得了越州知州的大印衣锦还乡啊。
主旨概括
这首诗描写了作者接到任命去越州做官时的喜悦心情。他既为得到朝廷重用感到光荣，又为能去风景优美的地方安家感到高兴，全诗充满了得意和满足的情绪。
跨学科 · 是什么
越州地理地理学
越州就是现在的浙江绍兴一带。那里风景优美，有会稽山等名山，气候温暖湿润，适合居住，是古代很有名的好地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调要轻快昂扬，体现作者的喜悦之情。首联'何以/报/天辉'要读出反问的语气；颔联'岂惟/大幕/张红旆，更得/全家/住翠微'要重读'岂惟'和'更得'，体现层层递进的惊喜。
句式仿写
模仿颔联'岂惟……更得……'的句式进行造句。例如：'岂惟成绩列前茅，更得良师伴读时。'这种句式适合表达'不仅……而且……'的进层关系，强调后者更令人欣喜。
写作应用
核心名句'岂惟大幕张红旆，更得全家住翠微'可用于描写'事业与生活兼顾'、'得偿所愿'等主题的作文中。比如写'理想的职业'时，可以引用此句表达既追求事业成功又向往美好生活的愿景。
关联知识图谱
会稽郡历史关联
越州在古代曾称会稽郡，诗中首句'尺一除书与会稽'即用古称指代越州。
名句 CLASSIC LINES
岂惟大幕张红旆，更得全家住翠微
此联为全诗警策，运用流水对，将仕途荣耀与生活情趣完美融合。'大幕张红旆'描绘开府建牙的官场威仪，'全家住翠微'则点出隐逸山林的生活理想。二者本难兼得，作者却以'岂惟'、'更得'层层递进，表达双喜临门的快意，体现了宋人'吏隐'的独特仕宦观。
标签 TAGS
作者 POET
张伯玉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待