泊吴江寄胡武平

遥夜吴江濒,露坐须成葆。

天空不带云,野迥正收潦。

徘徊波上月,滟漾浮光好。

清风送炎歊,翻觉秋气早。

乃问苕溪路,舟虞为予道。

水行至州下,楼台压烟岛。

净居譬如仙,嘉产极富媪。

念君镇雅俗,适以资恬浩。

岂不欲一往,驩诚寄凫藻。

纵游穷佳赏,剧论写幽抱。

嗟予远庭闱,六年见春草。

终日讽陔兰,无路羞羊枣。

胡为久去家,一虑心如捣。

今而赐告归,计课免雠讨。

前之奉慈颜,敢惮勤舆皂。

北来尚何时,汀洲白苹老。

傥得杯酒同,为君一醉倒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 思亲 · 隐逸
创作背景
创作背景
此诗为苏舜钦寄赠友人胡武平之作。据诗中“六年见春草”及“今而赐告归”推断,当作于苏舜钦任职外地、离家六载之时。诗人因公事羁旅,获准归省,泊舟吴江,触景生情,遂作此诗以寄友人并抒发归心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。此体裁篇幅可长可短,便于叙事与抒情的有机结合,适合表达深沉复杂的情感。
情感 · 解读
全诗情感核心在于深切的思乡之情与对母亲的眷恋。诗人借秋夜泊舟之景,引出对远方友人的思念,进而转折至对家乡庭闱的遥望。六年离家的孤寂与无法侍亲的愧疚交织,情感真挚深沉,动人心弦。

基础解读 READING

语文核心知识
庭闱
庭闱,原指父母居住的居室,在古代诗文中常作为代指父母的专有名词。此处诗人使用该词,意在表达自己远离父母身边,无法侍奉双亲的愧疚与思念之情,体现了深厚的孝道观念。
春草
春草,指春天的青草,在古典诗词中常作为时光流逝、离别思念的象征意象。诗人写“六年见春草”,意为六年间看着春草一次次复生,感叹离家时间之久,以自然景物的循环反衬人事的漂泊。
逐句释义
漫漫长夜停泊在吴江边,露水沾湿了胡须。天空晴朗没有云彩,旷野辽阔积水正在退去。月光在波浪上徘徊,浮光闪烁景色美好。清风送走了暑热,反而觉得秋意来得早。询问去往苕溪的路途,船夫为我指引。水路行到州城下,楼台压着烟雾缭绕的岛屿。清净的居所如同仙境,丰富的物产极尽富饶。想到你镇守一方雅俗共赏,正适合以此培养恬淡浩然之气。难道不想去拜访你吗?真诚的心意寄托在相聚的欢乐中。纵情游览尽享美景,痛快议论抒发胸怀。感叹我远离父母,六年里看着春草枯荣。终日诵读《陔兰》思念双亲,无路可归羞于享用美食。为何久离家乡?一想起来心中就如捣撞。如今获准告假归去,公务考核已免于追究。以前侍奉慈母容颜,哪敢推辞车夫的劳苦。北来之时不知是何日,汀洲的白苹已经老了。如果能同饮一杯酒,定要为你一醉方休。
核心主旨
这首诗通过描写秋夜泊舟吴江的景色,抒发了诗人对友人胡武平的思念之情,以及自己离家六年、渴望归家侍奉母亲的深切愿望。全诗写景清丽,抒情真挚,将羁旅之愁、朋友之情与天伦之念融为一体,展现了诗人丰富的内心世界。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句描述了夏末秋初的气候转换。从天文学角度看,此时地球公转至特定位置,太阳高度角降低,地面接收的热量减少。季风气候下,风向由夏季风转为冬季风,带来北方冷空气,故有“秋气早”之感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二-三”结构,语速宜舒缓沉稳。前四句写景,语调清新;中间叙事转折,语调平实;后半部分抒情,情感逐渐深沉,“嗟予远庭闱”等句应读出愧疚与急切之感,结尾处要有释然与期待。
句式仿写
可仿写“清风送炎歊,翻觉秋气早”句式,运用对比手法描写季节变换。例如:“寒雪送残腊,翻觉春意闹”。通过前后两个动作或状态的对比,突出某种感觉或变化的突然与强烈,增强语言的表现力。
写作应用
“嗟予远庭闱,六年见春草”一句可用于描写长期离家、思念父母的作文中。引用此句可增强文章的文化底蕴,生动表达时光流逝而孝亲未偿的遗憾,适用于“亲情”、“乡愁”、“时光”等主题的写作。
关联知识图谱
北宋诗人同作者
本诗作者,北宋著名诗人,字子美,支持庆历新政,诗风豪放,与梅尧臣齐名,并称“苏梅”。
江南水乡同地点
诗题及首句指明的创作地点,位于太湖流域,典型的江南水乡地理环境。

名句 CLASSIC LINES

嗟予远庭闱,六年见春草
此句为全诗情感之眼,以“春草”喻时光流逝,极言离家之久。诗人感叹远离父母膝下,六年光阴匆匆而过,视觉意象与时间概念融合,将思亲之痛具象化,语言质朴而意蕴深厚,历来为人称道。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待