寒食梨花小饮

江南寒薄春尝早,花卉入春先自老。

嗟予衰病不及时,出见池园半青草。

纵有余葩在叶间,行看落片随风扫。

寻春已过索莫归,重忆欢娱耿怀抱。

虽然妖艳难再得,但只逢花须醉倒。

二月中央寒食朝,墙隈忽见梨花飘。

开门四顾粲然白,传催翠帟宾朋招。

长吟环绕不知数,渐值明月临清霄。

谁翦轻云成碎蕊,天留密雪封枯条。

重重尽挂珠缨络,簌簌初呈𫂆步摇。

傍花行酒发新唱,满座例举黄金瓢。

西都姚黄高一尺,扬州宝髻分双翘。

幽香绝艳信尤物,设欲置之千里遥。

壁门写生亦名画,未免五彩涂鲛绡。

莫如此君慰人意,相对一笑开无憀。

古来英豪多感激,坐使绿鬓朱颜雕。

劝君且作梨花饮,慎勿称量别流品。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感伤逝 · 惜春 · 旷达
节日寒食节
月份二月
创作背景
晚年病中之作
此诗为北宋诗人沈辽晚年所作。沈辽曾任太常寺奉礼郎,后因事贬谪,晚年寓居池州、润州等地。诗中“嗟予衰病不及时”等句,表明诗人当时身体状况不佳,且处于人生暮年,这种背景使得诗中的惜春之情与人生感慨更加深沉厚重。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,全诗共二十八句,不讲究严格的平仄对仗,押韵灵活自由。七言古诗源于汉代歌行体,至唐代达到成熟,是古典诗歌中篇幅较长、容量较大的一种形式。该体裁适合铺陈叙事与抒情议论相结合,能够承载复杂的思想情感与宏大的场景描写。本诗体制宏大,转韵自然,体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
诗中通过描写江南春早、花卉易老的景象,抒发了诗人对时光流逝的感叹。诗人自叹衰病,错过了最佳赏春时机,面对满地青草和随风飘落的花瓣,内心充满了索莫与遗憾。这种惜春之情在寒食节梨花盛开的景象中得到升华,转化为对生命美好的珍惜与留恋。

基础解读 READING

语文核心知识
寒薄
指气候寒冷且微薄,形容江南初春寒意未消但并不严酷的天气特点。在诗中用来交代早春的气候背景,为后文花卉早开早谢做铺垫。这个词语准确捕捉了江南春季气候的特征,读来让人感到一丝清冷的春意。
索莫
意为沮丧、寂寞、无精打采的样子。诗中用来形容诗人寻春不遇、错过花期后失落归去的心情。这个词语生动地刻画了诗人当时孤独落寞的神态,与后文见到梨花时的惊喜形成鲜明对比。
诗句白话释义
江南地区寒气轻微,春天往往来得较早,花卉刚入春就自然衰老了。可叹我年老多病没能及时赏花,出门只见池塘园林已长满青草。纵然叶间还有残存的花朵,眼看也要随风飘落化为尘土。寻春已晚只能失落地回家,回忆往昔欢乐心中久久不能平静。虽然艳丽春光难以再次拥有,但只要遇到花开就该痛快醉倒。二月中旬寒食节的早晨,墙角忽然看见梨花飘落飞舞。推门四望满眼洁白光亮,传令撤去帷幕邀请宾客朋友。长声吟诵绕树而行不计其数,不知不觉明月已升上清澈夜空。是谁剪下轻云做成细碎花蕊?上天留下密雪封住枯萎枝条。层层叠叠好像挂满珍珠璎珞,纷纷扬扬初看像玉饰步摇。花下行酒高歌新曲,满座宾客纷纷举起黄金酒瓢。洛阳姚黄牡丹高一尺,扬州宝髻花型分两翘。幽香绝艳确实是稀世珍宝,若想放置千里之外难以办到。壁门写生也是名画,难免要用五彩涂抹鲛绡。不如这梨花宽慰人心,相对一笑解开无聊烦恼。自古英豪多感慨激昂,致使黑发红颜衰老凋谢。劝君姑且作梨花饮,千万不要去称量分别流品。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在寒食节偶遇梨花盛开并设宴赏花的经过,表达了对春天易逝、人生易老的感叹。诗人先写寻春已过的遗憾,后写偶遇梨花的惊喜,最后劝人及时行乐,不要过分计较花的流品高下,体现了豁达乐观的人生态度。全诗情感由悲转喜,最后归于哲理思考,层次分明。
跨学科 · 是什么
江南气候地理学
诗中提到“江南寒薄春尝早”,准确描述了江南地区春季气候回暖早、花期早的地理特征。江南属于亚热带季风气候,春季气温回升快,但常有倒春寒现象。这种气候特点导致花卉花期较短,容易产生“花卉入春先自老”的现象,符合地理科学事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏宜舒缓流畅,注意换韵处的停顿与语气转换。前段写惜春遗憾,语调低沉缓慢;中段写梨花盛开,语调转为惊喜轻快;后段议论抒情,语调沉稳有力。重点句“谁翦轻云成碎蕊”应读出赞叹之情,尾句“慎勿称量别流品”应读出劝诫之意。
句式仿写
诗中“谁翦轻云成碎蕊,天留密雪封枯条”运用了精妙的比喻和对偶句式。可仿写此句式描写其他花卉,如“谁染朝霞成艳蕊,天留烈火燃枯枝”(描写木棉花),或“谁撒碎金成嫩蕊,天留暖日照新枝”(描写迎春花)。仿写时需注意抓住事物的颜色、形态特征,并运用拟人或比喻修辞。
写作应用
名句“谁翦轻云成碎蕊,天留密雪封枯条”可用于描写春雪、梨花或白色花卉的作文中,表现景物的洁白与繁茂。也可引申用于比喻纯洁的品质或美好的事物。在议论文中,可引用“劝君且作梨花饮,慎勿称量别流品”来论证“不以貌取人”、“平等对待万物”等观点,丰富文章的文化底蕴。
关联知识图谱
梨花意象同意象
全诗围绕寒食节梨花盛开展开,梨花是诗人情感的寄托与抒发对象。
寒食节时间背景
诗中明确提到“二月中央寒食朝”,交代了事件发生的时间节点。

名句 CLASSIC LINES

谁翦轻云成碎蕊,天留密雪封枯条
此联运用精妙的比喻,将梨花比作剪碎的轻云和封枝的密雪,生动描绘了梨花洁白、繁密、轻盈的形态。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待