留别旧居花槛
别意起中夕，出门风吹衣。
侧月光艳薄，余花香气微。
清尊岁相向，欲去心有违。
残葩勿尽放，主人行亦归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别
创作背景
辞别旧居
此诗为诗人辞别旧居时所作，具体创作时间与地点史籍无详载。诗题'留别'点明为临行留赠之作，对象为旧居中的花槛。诗人因仕途迁转或生活变故离开旧居，临行前对居所景物产生深厚眷恋，故作此诗以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究严格的平仄对仗，形式灵活自由。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代仍是重要诗体。此体裁语言质朴自然，适合抒发真挚深沉的情感。本诗句式整齐，韵律和谐，体现了五古体裁的古朴美感。
情感 · 解读
全诗核心情感为惜别与留恋，诗人深夜辞行，对旧居花槛依依不舍。情感表达含蓄蕴藉，既有对过往岁月的怀念，也有对未来的期许。通过'心有违'直接点明内心矛盾，展现了诗人重情重义的性格特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
'中夕'指半夜时分。 '侧月'指偏西的月亮。 '清尊'指盛酒的器皿，代指酒。 '残葩'指剩余的花朵。 '行亦归'指离开后终将归来。
逐句释义
离别的念头在半夜升起，走出门外风吹动衣裳。侧照的月光淡薄明亮，残留的花朵香气微弱。清酒杯对着即将过去的一年，想要离去心中却有不舍。残存的花朵不要全部开放，主人离去也终将归来。
核心主旨
这首诗通过描写深夜辞别旧居时的所见所感，表达了诗人对旧居环境的深深留恋。诗人嘱咐残花不要开尽，以此寄托自己必将归来的愿望，展现了真挚的惜别之情。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗中'侧月'描写月亮位置偏斜，表明时间已过中天。月亮东升西落，半夜之后逐渐偏西。月光'艳薄'是因为月亮高度角降低，光线穿过大气层路径变长，散射增强，导致亮度减弱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调深情而略带感伤。前四句写景叙事，语调平稳；后四句抒情，'心有违'三字需重读以突出矛盾心理。结尾'行亦归'应读出坚定与期许，语调微微上扬。
句式仿写
可仿写'残葩勿尽放，主人行亦归'句式，运用拟人手法寄托情感。例如：'嫩柳莫轻折，游子去复来'。通过嘱咐事物来反衬人物的心理活动，使情感表达更加含蓄动人。
写作应用
名句'残葩勿尽放，主人行亦归'可用于表达离别时的留恋与重逢的约定。适用于写景抒情散文、离别赠言或表达对故乡、旧居怀念的作文中，能增添文章的文化底蕴与情感深度。
关联知识图谱
赠汪伦同主题
两首诗均为临行留别之作，表达对离别之地或人的深厚情谊。
名句 CLASSIC LINES
残葩勿尽放，主人行亦归
此联为全诗核心名句，运用拟人手法，嘱咐残花不要全部开放。诗人以独特的逆向思维，将惜别之情转化为对花的怜惜与归来的期许。诗句构思新颖，情感真挚，体现了诗人对旧居的深情厚谊，后世多以此句表达离别时的留恋与重逢的期盼。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待