别宋判官

缕缕青阴拂去鞍,雨花狼籍颤春寒。

年光别绪侵入鬓,莫向离亭子细看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为林逋送别一位宋姓判官赴任或远行时所作。林逋隐居杭州孤山,不仕不娶,人称“梅妻鹤子”,但其社交圈中不乏官场友人。判官为宋代州府属官,佐理政务。诗中“离亭”点明送别地点,“子细看”暗示离别在即,具体创作年份虽难确考,但必作于林逋隐居杭州期间,是其为数不多的送别诗佳作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴。全诗四句,每句七字,讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行,定型于唐代,是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。七绝要求篇幅短小而意境深远,讲究以小见大,在唐代达到艺术高峰,名家辈出。本诗格律严谨,起承转合结构完整,体现了宋初诗坛对唐诗格律的继承。
情感 · 解读
全诗核心情感为深挚的离愁别绪,情感基调凄清感伤。诗人通过春寒、雨花、离亭等意象,营造出凄迷的送别氛围。情感层次丰富,既有对时光流逝的感慨,又有对友人的依依惜别。整首诗情感表达含蓄蕴藉,不直接言情而情在其中,体现了宋诗情感表达的内敛特点。

基础解读 READING

语文核心知识
缕缕
形容轻柔细长,此处指柳枝或枝叶细长下垂的样子。读音为lǚ lǚ,常用于形容烟雾、光线或细长的物体。在诗中用来形容“青阴”,即绿色的树荫,形象地描绘了春日柔嫩的枝条随风拂动的画面。这是一个叠词,增加了语言的韵律感和画面感,使描写更加生动细腻。
狼籍
同“狼藉”,形容杂乱不堪的样子。读音为láng jí,本义指狼窝里的草杂乱,后引申为东西乱七八糟地散放。诗中形容“雨花”,即被雨水打落的花瓣零落在地上的样子。这个词语生动地表现了春雨过后花瓣凋零、满地狼藉的景象,暗示了春光的流逝和环境的凄清。
逐句释义
第一句写柔嫩的绿荫轻轻拂过离去的马鞍。第二句写被雨水打落的花瓣杂乱铺地,在春寒中颤抖。第三句写时光流逝与离别愁绪仿佛侵入了鬓发,催人衰老。第四句劝慰自己不要在离亭处仔细观看那凄凉的离别场景。全诗描绘了春寒料峭中送别友人的凄清画面,表达了诗人对友人的不舍和对时光流逝的感伤。
核心主旨
这首诗的主旨是表达送别友人时的离愁别绪和对时光流逝的感慨。诗人通过描写春寒中花落枝摇的凄清景色,烘托出离别的悲凉气氛。诗中将“年光”与“别绪”结合,感叹时光催人老去,离别令人断肠。最后以“莫向离亭子细看”收束,含蓄地表达了不忍离别、不忍面对离别场景的深情,体现了诗人重情重义的性格。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中“青阴”指绿色的树荫,多指柳树或其他阔叶乔木。柳树在春季发芽早,枝条柔韧下垂,是送别诗中的常见意象。从植物学角度看,柳树枝条富含纤维,具有弹性,随风摆动时可产生“拂”的动作。春季树木新叶萌发,呈现嫩绿色,形成“青阴”。这一描写符合春季植物生长的生物学特性,准确捕捉了春日植物的特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调凄清。首句“缕缕青阴”读得轻柔,“拂”字稍重。次句“狼籍”重读以示零乱,“颤”字延长音以显寒意。第三句“年光别绪”四字沉稳,“侵”字重读强调感触之深。末句“莫向”顿挫,“子细看”三字渐慢渐轻,仿佛不忍卒读,留有余味。全诗押平声韵,韵脚字为寒、看,读来回环往复,增添了凄婉之情。
句式仿写
本诗第三句“年光别绪侵入鬓”运用了拟人与通感的手法,将抽象的“年光”与“别绪”具象化为可以“侵入”鬓发的实体。仿写时可借鉴这种“抽象事物+动词+身体部位”的句式。例如:“岁月风霜刻入颜”、“寂寞秋思锁入眉”、“书卷墨香沁入心”。这种句式能使抽象的情感或概念变得具体可感,增强语言的表现力和感染力。
写作应用
核心名句“年光别绪侵入鬓”适用于表达时光流逝、人生易老或离别感伤的主题。在写作中,可用于描写中年心境、送别场景或感叹岁月。例如:“站在月台上,看着友人远去的列车,心中不禁涌起‘年光别绪侵入鬓’的苍凉。”也可化用于议论文,论述珍惜时光或情感体验的重要性,如“岁月不居,时节如流,往往是年光别绪侵入鬓,方知寸金难买寸光阴”。
关联知识图谱
林逋同作者
林逋(967-1028),北宋著名隐逸诗人,字君复,谥号和靖先生,钱塘人。隐居西湖孤山,不仕不娶,以梅鹤为伴,诗风淡远。本诗是其送别诗代表作之一。
送别诗同主题
送别诗是中国古典诗歌的重要题材,多写离愁别绪。本诗以景衬情,不落俗套,是宋初送别诗的佳作,体现了含蓄深沉的艺术风格。

名句 CLASSIC LINES

年光别绪侵入鬓,莫向离亭子细看
此联为全诗核心名句,将抽象时光与情感具象化。以“侵”字写时光流逝催人老去,写别绪之深如物侵体,炼字精警。后句“莫向离亭子细看”以反语写深情,不忍看离亭凄景,不忍看友人远去,将离愁推向高潮。此句被后世视为宋初送别诗中炼字与情感表达的上乘之作,常被引用以言离愁。

标签 TAGS

作者 POET

蔡襄 1012年-1067年
北宋仁宗、英宗朝官员,文学家,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待