送张太傅还乡
置器功成佚退身，故园南望整车茵。
青冥直上无余事，白首归来有几人。
门外离筵晴日晓，江边行路杂花春。
橐金均散心如水，冢树重攀泪满巾。
杯酒相逢耆旧少，山川不改岁华新。
从公几杖何由去，更祝千年比大椿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 隐逸
创作背景
致仕送别
此诗为送别之作，具体创作年代史无明载。据诗题与内容，受送者'张太傅'当是一位位高权重、致仕（退休）还乡的朝廷重臣。宋代重文抑武，士大夫优游卒岁，致仕制度完善，此类送别诗往往承载着对官员德行与功业的双重肯定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，是宋代士大夫酬赠诗的典型体裁。七言律诗在唐代成熟，至宋代在章法结构与议论化表达上更趋精微，本诗即体现了宋诗'以文为诗'的文体特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对张太傅功成名就后急流勇退的赞颂。作者通过'置器功成'与'佚退身'的对照，表达了对友人圆满完成政治使命后安然归隐的敬佩，体现了儒家'达则兼济天下，穷则独善其身'的理想人格追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
置器：比喻建立功业。佚：安逸，安乐。青冥：青色的天空，比喻高位。耆旧：年高望重的旧友。大椿：传说中的神树，比喻长寿。整车茵：整理车马坐垫，准备启程。
逐句释义
功业建成便安逸退身，遥望南边故园整理归车。像青天直上一样顺利无事，白发苍苍归来的人能有几个？门外送别宴席正对晴朗晨晓，江边行路旁开满了春天的杂花。把金子平均分发给乡里心如止水，重攀祖坟树木泪水沾满手巾。举杯相逢老友已少，山川不改岁月更新。追随您身边的日子怎能离去？祝愿您像大椿一样千年长寿。
核心主旨
这首诗是作者送别一位功成名就后退休还乡的张太傅。诗歌赞扬了他仕途顺利、能够平安退休的难得，描写了他散财、祭祖的感人场景，表达了作者对友人的敬重、不舍以及对他健康长寿的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中的'大椿'源自《庄子·逍遥游》中的传说：'上古有大椿者，以八千岁为春，以八千岁为秋。'古人认为椿树是长寿的象征。在植物学中，椿树（臭椿）或香椿属于楝科或苦木科，虽然生长迅速，但实际寿命并不长，通常只有几十年。这里运用的是文化典故而非科学事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应庄重而深情。首联平稳叙述，颔联'青冥直上'需读出昂扬之气，'有几人'要读出感叹意味。颈联写景要明快，'泪满巾'要读出感动。尾联'更祝'二字要饱含深情，最后三字'比大椿'要舒缓有力，余音袅袅。
句式仿写
可仿写'青冥直上无余事，白首归来有几人'这一联。句式特点：前句写顺境或成就，后句用反问写结果或感慨，形成强烈对比。仿写示例：'青云得路无多让，白首同归有几人。'或'寒窗苦读无虚日，金榜题名有几人。'
写作应用
核心名句'青冥直上无余事，白首归来有几人'可用于写作'功成身退'、'人生境界'、'圆满'等话题。在议论文中可作为论据，论证'知足常乐'或'明哲保身'的道理；在记叙文中可用于赞美长辈或师长圆满的人生经历。
关联知识图谱
范蠡泛舟五湖同典故
范蠡助越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖，与本诗张太傅'置器功成佚退身'的行为高度一致，均体现了古代士大夫保全名节的智慧。
名句 CLASSIC LINES
青冥直上无余事，白首归来有几人
此联为全诗警策之句。上句写仕途通达，如青天直上，毫无挂碍；下句写归隐田园，白首全节，古来罕有。通过'无余事'与'有几人'的强烈对比，既赞扬了张太傅仕途顺遂、功业圆满，更突出了其能保全晚节、荣归故里的难能可贵，富有哲理意味。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待