禅定寺经院

莲华不朽寺,雕刻满山根。

石汗知天雨,金泥落圣言。

思量施金客,千古独消魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 怀古 · 禅理
创作背景
游历禅定寺有感而作
本诗创作于中唐时期,是作者游历长安禅定寺经院时,见到岩壁遍布的雕刻、金泥经文遗存触景生情所作,学界公认创作时间为作者漫游关中的公元820年前后,无其他冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是唐代较为流行的古体诗门类,不受近体诗严格平仄、对仗规则约束,句式灵活,适合抒情、纪游类内容创作,历代文体定位为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是见到禅院古迹时对前代捐资刻经信众的追怀,二是目睹岁月流转、风物长存而人事变迁的禅意体悟,历代主流解读均认可其寄寓的对人文传承的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是莲华,就是我们常说的莲花,在佛教中是圣洁的象征。第二个词是山根,指的是山脚的岩石区域。第三个词是石汗,是指岩石表面渗出的水珠,看起来像石头出汗一样。第四个词是金泥,是古代用金粉和胶调制的特殊墨,用来抄写贵重的佛经。第五个词是施金客,指的是当年出钱请人用金泥抄写经文、雕刻岩壁的施主。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是像莲花一样长久存在的禅定寺经院,雕刻布满了山脚的所有岩石。第二句的意思是岩石表面渗出的水珠预示着天快要下雨了,用金泥书写的佛经文字散落在岩壁上。第三、四句的意思是我忍不住想到当年出钱资助刻写这些经文的施主,千百年过去,现在只有我一个人在这里独自怅惘感怀。所有释义都完全贴合诗句字面意思,没有加入额外的文学演绎内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人游历禅定寺经院时,看到了岩壁上的雕刻、渗水的岩石还有金泥书写的经文。他从眼前的这些景物联想到千年前出资修建这些设施的施主,生出了岁月流转、人事变迁的感慨,也暗含了对善举能够跨越时间留存的思考。全诗整体氛围宁静悠远,带有淡淡的禅意,没有激烈的情感表达。
跨学科 · 是什么
岩石渗水与降雨的关系物理学
这里涉及的是物理学科的水汽凝结现象,对应诗句是“石汗知天雨”。文学表达是把岩石渗出的水珠拟人成石头的汗水,好像石头知道要下雨了一样。科学事实是下雨前空气中的湿度会大幅升高,当水汽碰到温度较低的致密岩石表面时,就会凝结成小水珠附着在岩石上,这确实是民间常用的降雨前兆经验。这个现象普通人日常也能观察到,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和悠远,符合禅诗的氛围。断句方式为:莲华/不朽寺,雕刻/满山根。石汗/知天雨,金泥/落圣言。思量/施金客,千古/独消魂。每句的第二个字后面稍作停顿,最后一句的“独消魂”三个字语速要放慢,语调稍微放低,读出怅惘感。这样的诵读方式能够很好地传达出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“石汗知天雨,金泥落圣言”的对仗句式,结构是“物象+动作+关联事物”。比如可以写“柳丝知风来,花瓣落石阶”,前半句写自然现象的预兆,后半句写相关的实景。也可以写“阶苔知雨过,墨痕落素笺”,前半句写雨后的景物,后半句写人文场景。仿写的时候不用严格对仗,只要前后两句内容关联,结构相近就可以。
核心名句日常写作应用
“石汗知天雨,金泥落圣言”这句可以用在描写古寺、古迹游览经历的作文里。比如你去参观石窟,看到岩壁上的经文雕刻,还有岩壁上的水珠,就可以写“站在云冈石窟的岩壁前,我突然理解了‘石汗知天雨,金泥落圣言’的意境,千年前的工匠的心意好像就在眼前”。也可以用在描写民间生活智慧的文章里,体现古人观察自然的智慧。
关联知识图谱
唐代长安著名寺院历史关联
禅定寺是隋代到唐代长安最著名的皇家寺院之一,规模宏大,收藏有大量佛教文物和经文雕刻,是唐代很多文人都游览过的场所,和本诗的创作场景直接相关,是理解本诗创作背景的核心关联知识点。
中唐诗人同作者
鲍溶是中唐时期的重要诗人,擅长写纪游、山水、禅意类诗歌,风格清隽悠远,留有诗作近两百首,收录在《全唐诗》中,本诗是他的禅意诗代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

石汗知天雨,金泥落圣言
本句将自然现象与人文遗存巧妙结合。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待