戏答王仲仪
零落黄花动节辰，送行杯酒感风尘。
谁知最恨张京兆，画遍修眉不示人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
创作背景
此诗作于欧阳修任职地方期间，具体时间约在庆历新政失败后。王仲仪即王素，时任京西转运使，因事离任，欧阳修以此诗相送。诗中借张京兆典故，既调侃友人，亦自喻身世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、含蓄蕴藉为主要艺术特征。
情感 · 解读
诗中通过零落黄花、风尘杯酒等意象，渲染出深秋送别的凄清氛围。核心情感既有对友人离去的依依惜别，又深藏着诗人自身怀才不遇、仕途坎坷的愤懑与自嘲。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「黄花」指菊花，秋季开放，象征高洁。「节辰」指重阳节。「风尘」比喻旅途劳顿或纷扰的世俗生活。「张京兆」指汉代张敞，曾任京兆尹，以「画眉」闻名。「示人」意为给人看。
逐句释义
秋风吹落了菊花，又到了重阳佳节。端起送别的酒杯，感慨旅途的风尘仆仆。谁能想到最令人遗憾的张京兆，画好了美丽的眉毛却不展示给别人看。
核心主旨
这是一首送别诗。诗人借秋日景色渲染离别气氛，引用张敞画眉的典故，表达了对友人离去的惋惜，同时也流露出自己才华横溢却无处施展的无奈与自嘲。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊花是菊科菊属多年生草本植物。花期一般在9月至11月，正值农历九月重阳节前后。花瓣（舌状花）质地较薄，遇秋风秋雨容易凋零飘落，符合诗中「零落」的自然景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓中带苍凉。首句「零落」稍重，「动节辰」轻读；次句「感风尘」需读出沧桑感。后两句「谁知」「最恨」应重读，表达转折与愤激，末句「不示人」渐缓，留有余味。
句式仿写
可仿写「谁知最恨……，……不示人」句式。例如：「谁知最恨丹青手，画遍江山不示人。」通过转折关系，表达有才华或成果却无法展示的遗憾。
写作应用
「画遍修眉不示人」可用于形容怀才不遇、成果被埋没或性格内敛不张扬。在议论文中可作为论据，论证「才华需遇良机」或「低调做人」的主题。
关联知识图谱
张敞画眉同典故
本诗核心典故，源自《汉书·张敞传》，原指夫妻恩爱，诗中反用其意。
重阳节同节日
诗中「节辰」即指重阳节，为送别提供了时间背景。
名句 CLASSIC LINES
谁知最恨张京兆，画遍修眉不示人
此二句运用张敞画眉典故，构思巧妙，反用其意。将原本旖旎的风流韵事转化为政治隐喻，表达才干不得施展、抱负难以示人的深沉感慨，成为宋诗以俗为雅的典型例证。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待