见匀亲抄书泣悼卷末
得汝抄书心自喜，古来清白绍家难。
谁知向老秋灯下，一见亲踪不忍看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲喜交集
创作背景
悼亡之作
此诗具体创作年份虽史籍无确切记载，但据诗意推断，应作于诗人晚年丧妻之后。诗人发现儿子匀亲笔抄写的书籍，字迹酷似其亡妻，触景生情，悲从中来。背景核心在于诗人目睹遗墨，引发对亡妻的沉痛悼念，属于典型的家庭伦理题材与悼亡主题结合的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。七言绝句讲究格律严整，通常首句入韵或不入韵，二、四句押韵，具有篇幅短小、言简意赅的特点。此体裁在唐代发展成熟，至宋代依然盛行，适宜表达瞬间的情感波动与生活感悟。
情感 · 解读
诗人情感经历了由喜转悲的剧烈跌宕，初见儿子抄书时内心充满欣慰与喜悦，继而联想到家族传承的艰难与逝去的亲人，瞬间转为深切的悲痛。这种情感的瞬间逆转与强烈反差，深刻表现了诗人晚年丧偶后对亡妻的深切怀念及对儿子的复杂期许。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
「匀」指诗人的儿子，名字体现了长辈对晚辈的称谓。「绍」意为继承、承接。「清白」在此指代清正廉洁的家风或家族声誉。「亲踪」指亡妻留下的字迹或与亡妻相关的痕迹，是全诗的情感触发点。「向老」意为临近老年、垂暮之年。
逐句释义
看到你亲手抄写书籍，我内心自然感到十分欢喜。自古以来，想要继承家族清白正直的门风是非常困难的。谁能想到，在这把老骨头临近暮年的秋夜灯光下。一眼看到那酷似你母亲的字迹，我竟心痛得再也不忍心看下去。
核心主旨
这首诗通过描写诗人看见儿子抄书这一生活场景，抒发了对亡妻的深切怀念之情。诗人初见儿子勤奋抄书感到欣慰，但因字迹像亡妻而勾起心中悲痛。全诗表现了诗人晚年孤独、睹物思人的哀伤，以及对家族传承的复杂情感。
跨学科 · 是什么
教育传承社会学
诗句反映了古代家庭教育中「耕读传家」的理念。在古代社会，书籍抄写是获取知识与传承文化的重要方式。父亲见子抄书而喜，体现了长辈对晚辈学业有成的期望。这种家庭内部的知识传递行为，是维持家族社会地位与文化声望的重要机制，具有社会学意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时，语调应稍快且带有欣慰感，体现父亲看到儿子上进的喜悦。读到「谁知」二字时需作停顿，语速放缓。后两句情感转为沉痛，「向老」二字要读出沧桑感，「不忍看」三字应重读且拖长音，读出哽咽难言、不忍直视的悲痛之情。
句式仿写
本诗运用了「得……心自……」与「一见……不忍……」的句式结构，通过动作与心理的直接关联，以及视觉冲击后的行为回避，生动刻画人物心理。仿写示例：得友远来信自惊，一见旧照不忍读。通过模仿这种转折结构，可以练习如何表现情感的突变。
写作应用
核心名句「一见亲踪不忍看」可用于描写失去亲人后的心理活动，适用于「怀念」、「亲情」、「睹物思人」等主题的写作。在作文中，可以用此句引出对往事的回忆，或作为情感高潮的点睛之笔，表现人物内心深处的伤痛与眷恋。
关联知识图谱
江城子·乙卯正月二十日夜记梦同主题
两者皆为悼念亡妻的经典名作，苏轼词以「相顾无言，惟有泪千行」写梦中之悲，本诗以「一见亲踪不忍看」写现实之痛，情感真挚深沉，异曲同工。
名句 CLASSIC LINES
一见亲踪不忍看
此句以反常的举动（不忍看）写深情的极致，深刻揭示了睹物思人的悲痛心理。
标签 TAGS
作者 POET
蔡襄 1012年-1067年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待